Table des Matières
Publicité
Installation • Instalación
Incorrect • no correcto
Correct • correcto
Note: Pressure differences
Each condensate source must be
drained separately.
In the case of condensate infl ow from
the top, the feed line should preferably
be short (internal diameter >0.9").
In the case of infl ow problems, install
venting line.
Observe: diferencial de presión
Se tiene que purgar por separado cada
punto de purga.
Si está conectada desde arriba una
entrada de condensado a la tubería
de entrada, ésta debe ser lo más corta
posible (diámetro interior >18mm).
Si existieran problemas de alimentación, instalar
una tubería de ventilación.
Note: Venting
The Q MAT 06 should always be
installed with a venting line when
feeding into the bottom part.
Observe: compensación
Si hay un fl ujo de condensado alto,
se tiene que instalar una tubería de
compensación.
Note: Continuous slope
The feed line must always be laid with
a continuous downward slope. If the
space for installation is too restricted,
the lower feed line must be provided
with a separate venting line.
Observe: pendiente descendente
constante
La tubería de la entrada tiene que
tener siempre una pendiente descendente
constante. Si no hay sufi ciente altura se tiene
que emplear la entrada inferior con en tubería
de compensación.
10
Quincy Compressor-Q MAT 06 Condensate Drain
Publicité
Table des Matières
