Перед Первым Использованием; Приготовление Эспрессо - FIRST AUSTRIA FA-5476-1 Mode D'emploi

QSPRESSO-KOFEVARKA
Перед использованием внимательно
прочитайте это Руководство и сохраните его
на будущее
VA˝NAÄ INFORMACIÄ
Vo izbeΩanii travm pri qkspluatacii
qlektropriborov neobxodimo pered
ix upotrebleniem oznakomit´sä s
osnovnymi pravilami po soblüdeniü mer
bezopasnosti, kotorye privedeny niΩe:
1. Pered upotrebleniem prohitajte
vnimatel´no instrukciü po
qkspluatacii.
2. Ne dotragivajtes´ do gorähix
poverxnostej.
3. Ne opuskajte kabel´ pribora ili sam
pribor v vodu ili v druguü Ωidkost´.
4. Kofevarkoj ne dolΩny pol´zovat´sä
deti. Ustanovite pribor v nedostupnom
dlä detej meste.
5. Pered histkoj kofevarki neobxodimo
otsoedinit´ eö ot seti peremennogo toka
i doΩdat´sä eö polnogo oxlaΩdeniä.
6. V sluhae povreΩdeniä kabelä ili
samogo pribora, obrawajtes´ za
pomow´ü dlä provedeniä remontnyx
rabot tol´ko k kvalificirovannomu
specialistu.
7. Ne upotrebläjte qspresso kofevarku
v otkrytom i nezawiwönnom
prostranstve.
8. Sledite za tem, htoby kabel´ ne svisal.
9. Ne ustanavlivajte kofevarku vblizi
plity, otkrytogo (gazovogo) ognä ili
duxovki.
10. Pered otklüheniem kofevarki ot seti
peremennogo toka, snahala otklühite
glavnyj regulätor reΩima raboty.
11. Ispol´zujte kofevarku tol´ko po
prednaznaheniü.
12. Ustanavlivajte kofevarku tol´ko na
tvördoj i rovnoj poverxnosti.
13. Pered upotrebleniem kofevarki
ubedites´ v tom, htoby kry‚ka kuv‚ina
byla pravil´no zakryta.
14. Otkryvajte kry‚ku tol´ko posle
ispareniä para.
15. PREDUPREˇDENIE: Ne
remontirujte kofevarku sami.
Remont dolΩen proizvoditsä tol´ko
kvalificirovannym personalom.
16. Posle vklüheniä kofevarki, podstav´te
pustuü ha‚ku dlä stehki ostatohnoj
vody.
17. Ne dotragivajtes´ do kofevarki vo
vremä eö upotrebleniä.
18. Pered upotrebleniem kofevarki
napolnite ömkost´ dlä vody xolodnoj
vodoj.
19. Ni v koem sluhae ne ispol´zujte
povreΩdönnyj ili slomannyj kuv‚in.
20. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
21. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
Xranite instrukciü po qkspluatacii v
nadöΩnom meste.
INFORMACIÄ PO ISPOL`ZOVANIÜ
UKOROHENNOGO KABELÄ
• Preimuwestvo ispol´zovaniä korotkogo
kabelä zaklühaetsä v tom, hto
sniΩaetsä risk neshastnyx sluhaev,
naprimer spotykaniä.
• Esli Ωe Vam neobxodim bolee
udlinönnyj kabel´, to v takom sluhae
moΩno ispol´zovat´ udlinitel´,
kotoryj moΩno priobresti v
specializirovannom magazine.
• PreΩde hem pol´zovat´sä
udlinitelem, udostovertes´ v tom,
hto texniheskie xarakteristiki
udlinitelä sootvetstvuüt texniheskim
predpisaniem dlä kofevarki. Pomnite,
hto peregruzka udlinitelä moΩet
privesti k vozgoraniü. Ni v koem sluhae
ne sginajte kabel´ i ne nastupajte na
nego. Esli Vy pol´zuetes´ udlinitelem,
to obespeh´te pri qtom bezopasnoe
ispol´zovanie, osobenno dlä detej.
Udlinitel´ ne dolΩen leΩat gde
popalo i me‚at´ dviΩeniü.
УЗНАЙТЕ О ВАШЕЙ КОФЕВАРКЕ
(В устройство могут быть внесены
изменения без предварительного
уведомления) (См. fig. A)
1. Сетевой выключатель (с красной
подсветкой)
2. Переключатель кофе/пар (с красной
подсветкой)
3. Металлическая горловина (с сеткой
внутри) Съемная полочка
4. Сборник выбросов
10
5. Крышка водяного бака
6. Съемный водяной бак
7. Управляющий переключатель
8. Паропровод
9. Вспениватель
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Для обеспечения качества первой кружки
кофе необходимо промыть аппарат
следующим образом:
1. Заполните водой водяной бак, уровень
воды не должен превышать отметку
"MAX". Затем закройте крышку бака.
Примечание: аппарат имеет съемный бак
для легкости очистки, его можно заполнить
водой отдельно и потом подключить к
аппарату.
2. Вставьте стальную сетку в
металлическую горловину (без кофе
на сетке), удостоверьтесь, что резьба
горловины входит в резьбу аппарата,
вставьте горловину от позиции "INSERT"
и провернув против часовой стрелки до
позиции "LOCK".
3. Поставьте чашку (вашу чашку) на
съемную полочку. Убедитесь, что
управляющий переключатель находится в
позиции "O".
Примечание: аппарат не имеет подноса,
используйте свой поднос или просто чашку.
4. Для включения устройства нажмите
переключатель питания. Индикатор
питания загорится красным светом.
Начнется прогрев устройства.
5. Установите переключатель кофе/пар
в положение "O", которое является
позицией " ", немного подождав,
до загорания лампочки готовности,
аппарат покажет, что подогрев закончен.
Установите управляющий переключатель
в положение " ". Вода будет
выливаться.
6. Примерно через минуту установите
управляющий переключатель в
положение "O" для остановки заварки, и
вы сможете очистить контейнер, снова
залить его и возобновить заварку.
Примечание: при первой закачке воды
может быть много шума. Это нормально,
аппарат выпускает воздух. Примерно после
20 заправок шум исчезнет.
ПОДОГРЕВ
Для приготовления хорошего Espresso кофе
мы рекомендуем сначала подогреть аппарат,
включая все детали и чашки, что влияет на
вкус кофе.
1. Снимите съемный бак и откройте его
крышку для заполнения желаемой водой,
уровень воды не должен превышать
метку "MAX" на баке. Установите бак на
кофеварку.
2. Установите сетку в металлическую
горловину (без кофе), удостоверьтесь,
что горловина совпадает с отверстием
устройства, затем вставьте горловину и
из позиции "INSERT" поворачивая против
часовой стрелки, доведите до позиции
"LOCK".
3. Установите чашку (вашу чашку) на
съемную полку.
4. Затем подключите устройство к сети.
Удостоверьтесь, что управляющий
переключатель находится в позиции "O".
5. Для включения устройства нажмите
переключатель питания. Загорится
индикатор питания. Начнется прогрев
устройства.
6. Установите переключатель кофе/пар в
положение "O", то есть в положение
" ", обождите немного до загорания
лампочки готовности, который покажет,
что подогрев окончен.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО
1. Снимите металлическую горловину
по часовой стрелке, вставьте сетку.
Насыпьте кофе на сетку мерной ложкой,
одна ложка обеспечит кофе высокого
качества, затем вставьте горловину
плотно.
2. Затем вставьте горловину в позицию
"INSERT" и освободите рычаг, и вы
сможете зафиксировать ее против
часовой стрелки до позиции "LOCK".
3. Ополосните чашку горячей водой. Затем
установите чашку (вашу чашку) на
съемную полочку.
4. При загорании лампочки готовности
установите управляющий переключатель
в позицию " ". Потечет кофе.
Примечание: Во время приготовления кофе
или пара красная лампочка может погаснуть,
это означает, что нагреватель нагрел
устройство до стандартного уровня.
5. При получении нужного количества кофе
или при обесцвечения кофе установите
управляющий переключатель в положение
"O", затем установите выключатель сети
в положение "O", индикатор готовности и
сети выключатся, и кофеварка перестанет
работать, ваше кофе готово.
11