Sony WRR-805A/CE62 Mode D'emploi page 68

Wireless Channel Lists / Listes des canaux sans fil /
Übertragungskanallisten / Listas de canales inalámbricos
Richtlinien für ein Mehrkanalsystem
Die Kanalgruppen 01, 02, 03, 04, 13, L1, L2, M1 und M2
1)
beim Modell WRR-805A und die Gruppen 01, 02 und 03
beim Modell WRR-805B sind von Sony ursprünglich für
diese Modelle vorgesehen. Es empfiehlt sich, eine der
Gruppen oben auszuwählen, um gegenseitige Interferenzen
mit anderen drahtlosen Mikrofonen/Sendern von Sony zu
vermeiden.
Wenn Sie freie Kanäle suchen oder nur mit einem
Einkanalsystem arbeiten wollen, verwenden Sie Gruppe 00
oder die Gruppen 62/63 (beim WRR-805A/CE62), die
Gruppen 59/60 (beim WRR-805B/CE59) bzw. die Gruppen
68/69 (beim WRR-805B/CE68).
1) Beim Modell WRR-805A/CE62 gelten bei den oben nicht genannten
Gruppen die Frequenzbestimmungen der verschiedenen Länder, und ein
interferenzfreier Betrieb kann nicht immer gewährleistet werden.
L-2
Guía sobre el uso de un sistema multicanal
Los grupos de canales 01, 02, 03, 04, 13, L1, L2, M1 y M2
1)
del modelo WRR-805A y los grupos 01, 02 y 03 del
modelo WRR-805B se han designado originalmente por
Sony para su uso con estos modelos. Se recomienda
seleccionar uno de los anteriores grupos para evitar
interferencias mutuas de otros transmisores/micrófonos
inalámbricos Sony.
Para explorar canales abiertos o para utilizarse solamente
como sistema de un canal, utilice el grupo 00 o los grupos
62/63 (del WRR-805A/CE62), 59/60 (del WRR-805B/
CE59) o 68/69 (del WRR-805B/CE68).
1) En el modelo WRR-805A/CE62, los grupos restantes, excepto los
mencionados anteriormente, se incluyen con el fin de cumplir con las
normas sobre frecuencias de distintos países, y no garantizarán siempre
un uso libre de interferencias.