Sony WRR-805A/CE62 Mode D'emploi page 67

Wireless Channel Lists / Listes des canaux sans fil /
Übertragungskanallisten / Listas de canales inalámbricos
Guidance on the use of a multi-channel system
Channel roups 01, 02, 03, 04, 13, L1, L2, M1 and M2 on
G
1)
the model WRR-805A and groups 01, 02 and 03 on the
model WRR-805B are originally designated by Sony for use
with these models. We recommend that one of the above
groups be selected to avoid mutual interference from other
Sony wireless microphones/transmitters.
To scan for open channels, or to use only as a one-channel
system, use group 00, or groups 62/63 (on the
WRR-805A/CE62), groups 59/60 (on the WRR-805B/
CE59) or groups 68/69 (on the WRR-805B/CE68).
1) On the model WRR-805A/CE62, the remaining groups, except for the
groups mentioned above, are included for compliance with frequency
regulations in various countries, and will not always guarantee
interference free operation.
Conseils concernant l'utilisation d'un système
multivoie
Les groupes de canaux 01, 02, 03, 04, 13, L1, L2, M1 et M2
1)
du modèle WRR-805A et les groupes 01, 02 et 03 du
modèle WRR-805B sont à l'origine prévus par Sony pour
être utilisés avec ces modèles. Nous vous recommandons de
sélectionner l'un des groupes ci-dessus pour éviter les
interférences mutuelles avec d'autres microphones/émetteurs
sans fil Sony.
Pour rechercher des canaux ouverts ou pour utiliser le
système comme un système à une voie seulement, utilisez le
groupe 00 ou les groupes 62/63 (sur le
WRR-805A/CE62), les groupes 59/60 (sur le WRR-805B/
CE59) ou les groupes 68/69 (sur le WRR-805B/CE68).
1) Sur le modèle WRR-805A/CE62, les groupes restants, à l'exception des
groupes mentionnés ci-dessus, sont conformes aux réglementations
relatives aux fréquences dans de nombreux pays, mais ils ne garantissent
pas toujours un fonctionnement sans interférences.
L
L-1