Brother VC-500W Guide De L'utilisateur page 34

12. Manual Full Cut
EN
1. When a print is completed, the swipe-to-cut panel lights will blink left to
right.
2. Swipe your finger across the panel to cut the print.
12. Manueller Vollschnitt
DE
1. Wenn ein Druckvorgang abgeschlossen ist, blinken die
Schneidebedienfeldleuchten von links nach rechts.
2. Bewegen Sie Ihren Finger über das Bedienfeld, um das gedruckte Etikett
abzuschneiden.
34
12. Découpe complète manuelle
FR
1. Lorsqu'une impression est terminée, les voyants du volet de glissement
pour la découpe clignoteront de gauche à droite.
2. Glissez votre doigt sur le volet pour couper l'impression.
12. Handmatig volledig snijden
NL
1. Wanneer een afdruk is voltooid, knipperen de lampjes van het veeg-en-
snijd-paneel van links naar rechts.
2. Veeg uw vinger over het paneel om de afdruk af te snijden.
12. Taglio intero manuale
IT
1. Al termine di una stampa, la spia luminosa del pannello di taglio con
scorrimento si accende da sinistra a destra.
2. Far scorrere il dito sul pannello per tagliare la stampa.