Page 1
DP-UB154 Model No. Kurz-Bedienungsanleitung Deutsch Blu-ray Disc Player Basic Operating Instructions English Blu-ray Disc Player Mode d’emploi de base Français Lecteur de Blu-ray Disc Istruzioni per l’uso di base Italiano Lettore Blu-ray Disc Beknopte gebruiksaanwijzing Nederlands Blu-ray Disc speler TQBS0314...
y Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, wie z.B. durch Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge. y Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen.
Website herunterladen und installieren. (Stand: Februar 2019) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Firmware Updates Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen. Panasonic empfiehlt, Ihre Firmware zu aktualisieren, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (Auszug) Panasonic Corporation, ein Unternehmen mit Sitz in 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan, erfasst automatisch personenbezogene Daten wie IP-Adresse und/oder Geräte-ID von Ihrem Gerät, sobald Sie es mit dem Internet verbinden. Wir tun dies zum Schutz unserer Kunden und der Integrität unseres Dienstes sowie zum Schutz der Rechte oder des Eigentums von Panasonic.
Page 5
Beim Einsetzen eines Mediums vergewissern Sie sich, dass die richtige Seite nach oben zeigt. y Wenn Sie ein Panasonic-Produkt mit einem USB-Anschlusskabel anschließen, könnte der Einstellbildschirm auf dem angeschlossenen Gerät angezeigt werden. Details finden Sie in der Anleitung des angeschlossenen Geräts.
Um Bilder in 4K (50p/60p) wiederzugeben, ist ein HDMI-Kabel erforderlich, das 18 Gbps unterstützt. Verwenden Sie zur Ausgabe von 1080p- oder 24p- (4K)-Signalen ein HDMI-Kabel mit einer Länge von max. 5,0 Meter. Es wird empfohlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. y Wenn Sie dieses Gerät mit einem 4K-kompatiblen Fernseher verbinden und “Grundeinstellung” ausführen, wird automatisch 4K (50p/60p) ausgewählt.
Page 7
SCHRITT 3 : Einstellung HDMI HDMI Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den Drücken Sie [ v / b ]. entsprechenden Videoeingang. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit den Einstellungen fortzufahren. Ihre Verwendung der Internetfunktionen Ihre Verwendung von Internet-aktivierten Funktionen und Software-Updates muss entsprechend “Bedingungen und Konditionen zur Verwendung”...
Sie können das Gerät erst nach Abschluss des Updates Firmware-Update bedienen. Entfernen Sie der Netzadapter nicht während Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware des Updates. Durch Entfernen der Netzadapter während für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine des Updates kann das Gerät beschädigt werden.
Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, Detaillierte Dieses Produkt umfasst folgende Software: Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format). (1) Die Software wurde unabhängig von oder für Panasonic “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” Corporation entwickelt, sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation.
Page 10
When outputting 1080p or 24p (4K) signal, please use HDMI cables 5.0 meters or less. It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. y If you connect this unit to a 4K-compatible TV and perform “Easy Settings”, 4K (50p/60p) will be automatically selected.
Insert the media. Select the item to play and press [OK]. Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology. Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified.
Point it at the remote control signal sensor on this unit. A more detailed operating instruction is available in “Operating Instructions (PDF format)”. To read it, download it from the website. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html You will need Adobe Reader to browse or print the Operating Instructions (PDF format).
Page 13
AC adaptor Precautions The AC adaptor operates on AC between 110 V and 240 V. But obtain a suitable plug adaptor if the plug does not fit the AC mains socket. WARNING Disposal of Old Equipment and Batteries Unit Only for European Union and countries with To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, y Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
Pour retransmettre un signal en 1080p ou 24p (4K), veuillez utiliser des câbles HDMI mesurant 5,0 mètres au maximum. Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI de Panasonic. y Lorsque vous raccordez cet appareil à un téléviseur compatible 4K et que vous effectuez “Réglage facile”, 4K (50p/60p) est automatiquement sélectionné.
Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe. Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous recevez une notification. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi (format PDF).
Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le à partir du site Internet. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher et imprimer le Mode d'emploi (format PDF). Vous pouvez télécharger et installer la version d'Adobe Reader pouvant être utilisée avec votre système d'exploitation à...
Page 17
y Ne mélangez pas d'anciennes et de nouvelles piles ou des piles Précautions de différents types. y Ne chauffez pas et n’exposez pas les piles à une flamme. y Ne laissez pas la (les) pile(s) dans un véhicule exposé AVERTISSEMENT directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées.
Quando viene trasmesso un segnale 1080p o 24p (4K), utilizzare cavi HDMI di lunghezza non superiore a 5,0 metri. Si raccomanda di usare un cavo HDMI Panasonic. y Se si collega l'unità ad un televisore compatibile con lo standard 4K e si effettua “Impostazione rapida”...
Selezionare la voce da riprodurre, quindi premere [OK]. Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell’unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti. Panasonic consiglia di aggiornare il firmware appena si riceve la notifica. Per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni per l’uso (formato PDF).
Istruzioni per l’uso più dettagliate sono disponibili in “Istruzioni per l’uso (in formato PDF)”. Per leggerle, scaricatele dal sito web. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html Per leggere o stampare le Istruzioni per l’uso (in formato PDF) è necessario Adobe Reader. È possibile scaricare ed installare una versione di Adobe Reader compatibile con il proprio sistema operativo dal seguente sito web (informazioni aggiornate a Febbraio 2019) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html...
Page 21
y Non riscaldare o esporre a fiamme le batterie. Precauzioni y Non lasciare la batteria/le batterie per lungo tempo all'interno dell'auto, esposte alla luce solare diretta e con le porte e i finestrini chiusi. ATTENZIONE y Non aprire o mettere in corto le batteria. y Non ricaricare batterie alcaline o al manganese.
Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5,0 meter of korter. Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. y Als u dit toestel met een 4K-compatibele TV verbindt en “Eenvoudige Instelling” ten uitvoer brengt, zal 4K (50p/60p) automatisch geselecteerd worden.
Page 23
Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.
Een gedetailleerdere gebruiksaanwijzing is beschikbaar in “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)”. Om die te lezen moet u hem downloaden van de website. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html U heeft Adobe Reader nodig om de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) door te lezen of af te drukken.
Page 25
y Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten Voorzorgsmaatregelen batterijen tegelijkertijd gebruiken. y Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur. y Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht WAARSCHUWING liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn. y Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten.