Panasonic Ultra HD DP-UB820 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. Ultra HD DP-UB820
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic Ultra HD DP-UB820 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ultra HD DP-UB820:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour
consultation ultérieure.
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
PC
Lecteur Blu-ray Disc
Mises à jour du micrologiciel
Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet appareil afin
que ses clients puissent profiter des technologies les plus récentes.
Panasonic recommande de faire la mise à jour du micrologiciel dès
que vous en êtes avisé.
Pour des détails, consulter "Mises à jour du micrologiciel" (
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(Ce site est en anglais seulement.)
Manuel d'utilisation
Modèle
DP-UB820
18) ou
TQBS0256-4
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Ultra HD DP-UB820

Sommaire des Matières pour Panasonic Ultra HD DP-UB820

  • Page 1 Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet appareil afin que ses clients puissent profiter des technologies les plus récentes. Panasonic recommande de faire la mise à jour du micrologiciel dès que vous en êtes avisé. Pour des détails, consulter “Mises à jour du micrologiciel” ( 18) ou https://panasonic.jp/support/global/cs/...

  • Page 2: Importantes Mises En Garde

    IMPORTANTES ATTENTION MISES EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui PAS RETIRER LES VIS. suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À...

  • Page 3: Précautions

    à des réglages autres que ceux restrictions avant d’utiliser l’appareil. indiqués dans ce manuel peuvent présenter des risques Panasonic ne saurait être tenue responsable de tout d’exposition à des radiations. dommage consécutif pouvant découler du non-respect de ≥...

  • Page 4: Table Des Matières

    VIERA Link ....25 2) S’il ne s’agit pas d’un téléviseur Panasonic, Menu Option....26 compatible avec la 4K et l'étendue...

  • Page 5: Préparatifs

    Préparatifs Accessoires Entretien de l’appareil Préparatifs et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. ∫ Pour nettoyer l’appareil, utiliser télécommande un chiffon doux et sec (N2QAYB001157) ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour piles pour la télécommande peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil.

  • Page 6: Supports Pris En Charge

    Préparatifs Supports pris en charge Support Logo Format Contenu lisible Ultra HD Blu-ray* Vidéo BD-Vidéo Vidéo BD-RE Vidéo, BD-RE DL JPEG, MPO BD-R Vidéo, MKV, BD-R DL JPEG, MPO DVD-Vidéo Vidéo Vidéo, AVCHD, MKV, DVD-R JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, DVD-R DL...

  • Page 7: Disques Non Compatibles

    Préparatifs ∫ Disques non compatibles ∫ Périphérique USB Tout autre disque qui n’est pas pris en charge ≥ Insérer un périphérique USB quand la page ou qui n’a pas été mentionné précédemment. d’accueil s’affiche. ≥ Il n’est pas garanti que tous les périphériques ≥...

  • Page 8: Télécommande Et Guide De Référence

    Préparatifs Télécommande et guide de référence ∫ Télécommande Si d’autres appareils Panasonic répondent à la Mise en et hors marche de l’appareil télécommande de l’appareil, changer le code de Touches de commande du téléviseur la télécommande. ( Il est possible de piloter les fonctions d’un téléviseur Panasonic au moyen de la...
  • Page 9 ≥ Vérifier le sens du support avant de l’introduire dans l’appareil. ≥ Si le raccordement d’un appareil Panasonic via un câble USB est effectué, il se peut que l’écran de paramétrage s’affiche sur l’appareil raccordé. Pour de plus amples renseignements, se reporter au manuel d’utilisation de l’appareil raccordé.

  • Page 10: Connexion À Un Téléviseur

    Pour l’émission de signaux de 1080p ou de 24p (4K), utiliser des câbles HDMI de 5,0 mètres (16,4 pi) au maximum. Il est recommandé d’utiliser les câbles HDMI de Panasonic. ≥ Si cet appareil est raccordé à un téléviseur compatible avec la 4K et que l’utilisateur effectue “Réglage facile”, la 4K 60p sera automatiquement sélectionnée.

  • Page 11: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur

    Préparatifs Connexion à un amplificateur/récepteur Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K et du son avec un amplificateur Bénéficier d’un son plus riche en utilisant la sortie HDMI AUDIO OUT. (Le son est retransmis en haute résolution.) Câble HDMI (18 Gbits/s) Câble HDMI HDMI IN...
  • Page 12 Préparatifs Écoute du son en reliant un amplificateur aux prises OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO Configuration Définir les éléments suivants dans le menu de configuration ( 29) : ≥ Régler “Mode de sortie HDMI(VIDEO)” sur “Auto ( Vidéo seulement / Vidéo+Audio )”. ( ≥...
  • Page 13 Préparatifs Raccordement d'un amplificateur à un téléviseur compatible 4K Des images 3D ou 4K peuvent être lues si cet appareil est raccordé à un téléviseur compatible 3D ou 4K. ≥ Ce raccordement ne prend en charge que les formats allant jusqu’à 5.1 canaux au maximum. ≥...
  • Page 14 Préparatifs Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K en le reliant à un projecteur compatible 2K et un autre amplificateur raccordé aux prises OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Câble HDMI Câble HDMI (18 Gbits/s) HDMI IN HDMI IN Projecteur (compatible 2K) Amplificateur/récepteur...
  • Page 15 Préparatifs Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K en le reliant à un projecteur compatible 2K, un amplificateur raccordé à la prise HDMI AUDIO OUT et un autre amplificateur raccordé aux prises OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Câble HDMI Câble HDMI (18 Gbits/s) HDMI OUT...

  • Page 16: Connexion À Un Réseau

    Routeur sans fil, etc. Internet ≥ Pour toute assistance supplémentaire, visiter http://www.panasonic.ca/french/support ≥ L'appareil n'est pas compatible avec les réseaux locaux publics sans fil. ≥ Se reporter à la page 3 pour les précautions à prendre lors de l’établissement d’une liaison à un réseau local sans fil.

  • Page 17: Paramétrage

    Sélectionnez un mode de connexion. L’écran de configuration s’affiche. Suivre les instructions affichées à l’écran pour continuer les paramétrages. (Ex: “Démarrage rapide”) ≥ Certains modèles de téléviseur Panasonic (VIERA) récents peuvent appliquer Réseau câblé automatiquement leur paramètre de langue Sans fil à...

  • Page 18: Mises À Jour Du Micrologiciel

    Commencer la mise à jour du micrologiciel ? Pour tout renseignement sur la mise à jour, visitez sélectionner “ Réglages manuels ” et appuyer le site Web suivant : http://panasonic.net/support/ sur [OK] Entrer le code SSID Si le routeur sans fil prend en charge la Méthode...

  • Page 19: Menu D'accueil

    Lecture Menu d’accueil Lecture Lecture La plupart des fonctions principales de cet appareil Insérer le support. peuvent être pilotées à partir du menu d’accueil. La lecture démarre selon le support. Préparatifs Sélectionner une rubrique et appuyer sur Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le [OK].

  • Page 20: Affichage Du Menu Principal/ Menu Instantané

    Lecture Ralenti Affichage des messages d’état En mode pause, appuyer sur [SEARCH6] ou En mode lecture, appuyer sur [PLAYBACK INFO.]. [SEARCH5]. Il est possible de vérifier l’état détaillé de la lecture ≥ BD-Vidéo et AVCHD : [SEARCH5] uniquement. du contenu vidéo*. ≥...

  • Page 21: Lecture De Disques Ultra Hd Blu-Ray

    Lecture Visionnement de photos et de Ex. : JPEG Nº Date 11/12/2010 vidéos 3D Taille 500 x 375 Fabriquant Appareil aux. Préparatifs ≥ Durant la lecture de la musique, la durée écoulée, le Connecter cet appareil à un téléviseur compatible nom du fichier ainsi que d'autres informations avec la 3D.

  • Page 22: Intervalle

    Visionnement d’un diaporama et paramétrage. NETFLIX, etc.) Insérer le support. Service réseau permet d'accéder à des sites Web spécifiques pris en charge par Panasonic et de Sélectionner “Visualiser les Images”. visionner du contenu Internet tel que des photos, Sélectionner une rubrique et appuyer sur des vidéos, etc., à...

  • Page 23: Réseau Domestique

    être interrompus temporairement version ultérieure est nécessaire. ou définitivement sans préavis. Par conséquent, Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu ni à Pour toute information concernant la prise en la continuité de ces services. charge de l’affichage en miroir par le téléphone ≥...

  • Page 24: Lecture Du Contenu Sur Le Serveur De Contenu Réseau

    Lecture Lecture du contenu sur le Contrôleur multimédia serveur de contenu réseau numérique Il est possible de partager des photos, des vidéos Il est possible d’utiliser un téléphone intelligent ou et des fichiers de musique stockés sur le serveur une tablette en tant que contrôleur multimédia de contenu réseau* [ordinateur de bureau, numérique (DMC) pour lire le contenu du serveur...

  • Page 25: Viera Link

    Lorsque l'appareil est raccordé à un téléviseur cet appareil et un téléviseur Panasonic Panasonic (VIERA) qui prend en charge la (VIERA) ou un autre dispositif sous fonction VIERA Link et à un amplificateur/ “VIERA Link”.

  • Page 26: Menu Option

    Lecture Menu Option ∫ Lecture aléatoire Pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Ce menu donne accès à des opérations et à des ∫ Débuter diaporama réglages de lecture. Pour lancer un diaporama. Les options disponibles varient selon le contenu et l’état de l’appareil.

  • Page 27: Réglages Vidéo

    Lecture ≥ Réglage conversion dynamique : Réglages vidéo Lorsque cet appareil est connecté à un téléviseur non compatible avec l’entrée à Ces réglages s'affichent aussi en appuyant sur étendue dynamique élevée (HDR), la vidéo [VIDEO SETTING]. HDR est acheminée en convertissant en signal vidéo dynamique standard.

  • Page 28: Réglages Audio

    Lecture ∫ Fréq. échantillon. décodage DSD Réglages audio Pour sélectionner les paramètres qui correspondent aux préférences sur la qualité du ∫ Effets sonores *1, *2 son. Pour sélectionner l’effet sonore. (Le suréchantillonnage jusqu'à 192 kHz/32 bits ∫ Réglage filtre passe-bas DSD est possible.) Pour sélectionner les paramètres qui ≥...

  • Page 29: Menu De Configuration

    Réglages Menu de configuration ∫ Sortie 24p Réglages Le contenu enregistré à 24p* , comme les films Pour modifier le paramétrage de l’appareil s’il y a BD-Video, est reproduit à 24p. lieu. Les réglages demeurent inchangés même si ≥ Si cet appareil est raccordé à un téléviseur compatible 4K/24p et si “Résolution”...
  • Page 30 Réglages ∫ Réglages avancés Sortie audio Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Ce réglage sert à choisir s’il convient d’effectuer la sortie audio à partir du HDMI. Mode couleur ≥ Pour bénéficier du son avec la prise HDMI, Ce paramètre sert à...
  • Page 31 Réglages ∫ Mélange-abaissement Audio Pour sélectionner le système de mélange-abaissement des signaux multicanaux à ∫ Compression dynamique 2 canaux. Lors de la lecture à faible volume mais dont les ≥ Sélectionner “Ambio encodée” lorsque dialogues demeurent aisément audibles. l’appareil auxiliaire raccordé prend en charge la (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD fonction d’ambiophonie virtuelle.

  • Page 32: Langue Audio

    Réglages ∫ Langue de l’affichage Pour sélectionner la langue d’affichage des menus et des messages à l’écran. ∫ Lecture BD-Vidéo 3D Pour sélectionner le mode de lecture du logiciel compatible au format 3D. Réseau ∫ Sortie AVCHD 3D ∫ Configuration réseau simplifiée ( Pour sélectionner le mode de sortie des vidéos 3D AVCHD.
  • Page 33 Réglages Réglages du service réseau ( Réseau en veille Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages Même quand “Démarrage rapide” est réglé sur suivants. “Non”, à l’aide d’un dispositif à distance (téléphone intelligent ou tablette), il est possible Contrôle auto du gain audio de réactiver l’appareil et de lancer certains Lorsque le service réseau est utilisé, les niveaux services de contenu Internet.

  • Page 34: Réinitialisation

    Pour fixer un âge minimum pour la lecture de Pour modifier le code de la télécommande lorsque BD-Vidéo (incluant les disques Ultra HD Blu-ray). d’autres appareils Panasonic répondent à cette ∫ Verrouillage du service réseau télécommande. Pour restreindre l’utilisation du service réseau.

  • Page 35: Guide De Dépannage

    La plus récente version du micrologiciel le menu de configuration. ( est-elle installée? Rétablissement de tous les paramètres par Panasonic améliore sans cesse le défaut. micrologiciel de cet appareil afin que ses Effectuer la réinitialisation comme suit : clients puissent profiter des technologies les 1 Avec l’appareil hors marche...
  • Page 36 Réglages En cas d'oubli du mot de passe pour les Image restrictions. Pour annuler le niveau des restrictions. Les images du lecteur n’apparaissent pas sur Le niveau des restrictions est réinitialisé. l'écran du téléviseur ou sont déformées. 1 Avec que l'appareil en marche Une résolution incorrecte est sélectionnée dans Appuyer simultanément sur [OK], ainsi que sur les “Résolution”.
  • Page 37 Réglages La vidéo n’est pas reproduite en 4K ou en haute Le signal vidéo 3D n’est pas rendu correctement définition. en 2D. Vérifier le paramétrage de “Résolution” dans le Sélectionner “Rég. avant lect.” dans le menu de menu de configuration. ( configuration, puis sélectionner “Lecture 2D”...
  • Page 38 Réglages Il n’y a aucun son. Audio Pour retransmettre le son par la prise OPTICAL, régler correctement Le type de signal audio sélectionné n’est pas “Sous-échantillonnage OPTICAL”. ( entendu. Lire “Connexion à un amplificateur/récepteur” Vérifier les connexions et les réglages “Sortie 11 - 15) pour vérifier les réglages de sortie audio numérique”.

  • Page 39: Messages À L'écran

    Réglages Lors d’une connexion au réseau local sans fil, Lecture la vidéo du serveur de contenu réseau* n’est pas lue ou des images sont perdues au cours Le disque ne peut être lu. de la lecture. Le disque est peut-être sale. ( Un routeur à...
  • Page 40 Réglages UPDATE /5 Messages à l’écran de (“ ” représente un nombre.) l’appareil Une mise à jour du micrologiciel est en cours. Ne pas mettre l'appareil hors marche. FINISH L’appareil cesse de fonctionner correctement. La mise à jour du micrologiciel est terminée. Appuyer sur [Í/I] de l'appareil principal pendant 3 secondes pour mettre l’appareil en veille, puis le mettre à...

  • Page 41: Spécifications

    Réglages Spécifications Format de fichier Générales Informations Format du fichier Extension supplémentaires “.MKV”, ≥ Résolution jusqu'à Format du signal NTSC “.mkv” 3840×2160 30p, Température de i5 oC à i35 oC 4096×2160 24p. fonctionnement (i41 oF à i95 oF) ≥ Le fichier vidéo et le fichier texte des Humidité...

  • Page 42: Informations Audio

    Réglages Format pris en charge pour la Informations Format du fichier Extension supplémentaires lecture de contenu réseau Cet appareil prend en charge les étiquettes, mais Quand cet appareil fonctionne comme un client de seuls les titres, le nom des artistes et le nom des contenu réseau, les contenus suivants peuvent être “.WMA”, albums peuvent s'afficher.

  • Page 43: Liste Des Codes De Langue

    Réglages Liste des codes de langue Liste des langues de l’affichage Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze: 6566 Géorgien: 7565 8065 Panjabi: Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue Afar: 6565 6976 Grec: Perse: 7065 Anglais Japonais Arabe 8083 Groenlandais: 7576 8076 Afghan, Pachto:...

  • Page 44: Licences

    This logo is used under license from Japan Audio Society. Au moins trois (3) ans après la livraison de ce produit, Panasonic fournira à tout tiers qui communiquera avec nous à l’adresse L'appareil portant le logo Hi-Res AUDIO est conforme au standard fournie ci-dessous, contre des frais ne dépassant pas notre coût...
  • Page 45 Réglages (1) MS/WMA Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution de cette technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.

  • Page 46: Certificat De Garantie Limitée

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.

  • Page 47: Index

    4K ....17, 29 H HDR ....4, 21 (Intérieur de l’appareil) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com TQBS0256-4 © Panasonic Corporation 2018 F0618SR4079...

Table des Matières