Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GEBRAUCHSANWEISUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MANUALE D'USO
ESTRATTORE DI SUCCO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
EXTRACTEUR DE JUS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
EXTRACTOR DE JUGO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ESPREMEDOR DE SUMO
BRUKSANVISNING
СОКОВЫЖИМАЛКА
BRUGERVEJLEDNING
WYCISKARKA DO SOKÓW
SLOW JUICER
ENTSAFTER
SLOWJUICER
JUICEPRESS
SAFTPRESSER
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg SJF01CRUK
Sommaire des Matières pour Smeg SJF01CRUK
- Page 1 MANUALE D’USO ESTRATTORE DI SUCCO INSTRUCTION MANUAL SLOW JUICER MANUEL D’UTILISATION EXTRACTEUR DE JUS GEBRAUCHSANWEISUNG ENTSAFTER GEBRUIKSAANWIJZING SLOWJUICER MANUAL DE USO EXTRACTOR DE JUGO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE SUMO BRUKSANVISNING JUICEPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА BRUGERVEJLEDNING SAFTPRESSER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WYCISKARKA DO SOKÓW...
- Page 2 Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.
-
Page 3: Table Des Matières
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits. -
Page 4: Avertissements
Avertissements 1 Avertissements 1.2 Manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante 1.1 Introduction de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant Informations importantes pour l’utilisateur : tout le cycle de vie de l’appareil. Avertissements 1.3 Usage prévu Informations générales sur ce... -
Page 5: Avertissements Généraux De Sécurité
Avertissements 1.4 Avertissements généraux de sécurité • Pour des raisons de sécurité, il est • Ne mettez pas la prise électrique et ne recommandé de prévoir une installation l’enlevez avec les mains mouillées. Risque de mise à terre. Assurez-vous que la mise à de décharges électriques ou de blessures. - Page 6 Avertissements • Au cours de l’opération, n’essayez pas • Mettez l’appareil hors tension de déplacer le corps de l’appareil, immédiatement après l’utilisation. démontez le bol ou les parties et Débranchez l’appareil de la prise de essayez de les bloquer. Risque de courant s’il est sans surveillance et avant blessures ou pannes.
-
Page 7: Responsabilité Du Fabricant
Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant • Les anciens appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les Le fabricant décline toute responsabilité en déchets domestiques ! Dans le respect cas de dommages subis par les personnes de la législation en vigueur, les appareils et les biens, causés par : électriques arrivés au terme de leur vie •... -
Page 8: Description
Description 2 Description 2.1 Description du produit Modèle SJF01 - Extracteur de jus 1 Goulot 11 Pichet à pulpe 2 Couvercle goulot 12 Pichet à jus avec couvercle 3 Bloc moteur 13 Levier marche/Levier de la Fonction Reverse 4 Vis sans fin 14 Levier de réglage densité... -
Page 9: Utilisation
Utilisation 3 Utilisation 3.2 Montage 1. Insérez le tamis (1) dans les encoches du panier avec spatules (2) jusqu’au Danger d’électrocution verrouillage complet. • Branchez la fiche sur une prise de courant conforme et munie d’une mise à la terre. •... - Page 10 Utilisation 3. Mettez le groupe tamis (1) et panier (2) 5. Placez le goulot (7) sur le bol, en le à l’intérieur du bol (3) de manière à bien tournant dans le sens horaire jusqu’au assembler la pièce montée dans les verrouillage complet.
-
Page 11: Utilisation De L'extracteur De Jus
Utilisation 6. Placez le groupe monté (8) sur le bloc (9). 3.3 Utilisation de l’extracteur de jus Assurez-vous que le levier de réglage 1. Vérifiez que le levier de réglage densité densité jus (10) soit sur CLOSE jus (10) soit placé sur CLOSE avant d’utiliser l’appareil. - Page 12 Utilisation 3. Déplacez le levier (15) vers le haut pour 5. Ouvrez la buse du jus (18) avant que le mettre l’extracteur en fonction. bol ne se remplisse complètement et déplacez le levier de réglage de la densité du jus (10) sur la position SEMI- OUVERTE avant d'introduire les derniers ingrédients.
- Page 13 Utilisation Comment utiliser le levier de réglage densité jus de l’extracteur • Les fruits comme les kakis, les Position CLOSE abricots, les citrons, les prunes, les pêches, etc. doivent être Utilisez le levier dans la position CLOSE dénoyautés avant l’extraction. lors des premières phases d’extraction du jus de fruits ou de légumes.
- Page 14 Utilisation Comment utiliser la fonction REVERSE La fonction REVERSE sera utilisée quand la Parties en mouvement vis sans fin s’arrête pendant le Risque de dommages corporels fonctionnement : ou de dégâts à l’appareil • maintenez le levier enfoncé vers le bas •...
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.3 Nettoyage de l’extracteur 1. Enlevez le groupe composé du goulot, 4.1 Avertissements de la vis sans fin, du bol avec tamis et panier avec spatules du bloc de Utilisation impropre l’extracteur et démontez-le. Danger d’électrocution 2. - Page 16 Nettoyage et entretien • Joint du bol : Saisissez le joint sur le fond • Utilisez la brosse fournie pour nettoyer du bol et soulevez vers le haut pour le l’intérieur et l’extérieur du panier sous retirer. l’eau courante. • Panier avec spatules : Enlevez les ailettes du panier comme sur la figure.
-
Page 17: Quoi Faire Si
Nettoyage et entretien 4.5 Quoi faire si… Problème Cause possible Solution Branchez la fiche dans la prise de courant. N’utilisez La fiche n’est pas correctement pas d’adaptateurs ni de enfoncée dans la prise de rallonges. courant. Contrôlez que l’interrupteur L’appareil ne fonctionne général soit inséré. - Page 18 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Avant d’insérer le bol sur le Le bol ne s’adapte pas sur Levier en position OPEN. bloc contrôlez que le levier le bloc soit en position CLOSE. Une légère vibration est Ingrédients durs (carottes, Le bol vibre pendant tout à...