H
T
S
LÉGENDE :
H – Aiguille des heures
M – Aiguille des minutes
S – Trotteuse
G – Aiguille/indicateur GMT
D – Guichet dateur
T – Graduation temps universel 24 heures
Positions de la couronne :
Position 1 – Position normale de fonctionnement ;
couronne enfoncée dans le boîtier
Position 2 – Correction rapide de la date et de
l'aiguille GMT :
Tourner la couronne dans le sens horaire
pour changer la date D
MODÈLES À QUARTZ WORLDTIME
3
À FONCTION DE CHANGEMENT RAPIDE DE GMT
Inclut les modèles Worldtime Série 800 et BOLD GMT
M
1 2 3
Position 3 – Position de réglage de l'heure
Ces modèles comportent un mouvement heure mondiale
à quartz précis de conception suisse avec fonction de
D
changement rapide. L'heure locale est indiquée par les
aiguilles des heures H, des minutes M et des secondes
S, tandis que l'aiguille/indicateur GMT G donne l'heure
G
selon un format de 24 heures dans un deuxième fuseau
FIGURE A
horaire. Sur certains modèles, le deuxième fuseau
horaire est indiqué sur une échelle de 24 heures T.
Le fuseau horaire se sélectionne en tournant la lunette
unidirectionnelle portant les noms de grandes villes du
monde jusqu'à placer en position 12 heures la ville du
fuseau souhaité. Sur tous les modèles, l'aiguille/indicateur
GMT G se règle au moyen de la couronne.
Pour régler l'heure :
1. Tirer la couronne en position 3 ; la montre s'arrête.
2. Tourner la couronne dans un sens ou dans l'autre pour
placer les aiguilles sur l'heure souhaitée.
3. Repousser la couronne en position 1 ; la montre
redémarre, à présent réglée sur l'heure exacte.
Pour corriger la date (mode rapide) :
FIGURE B
1. Tirer la couronne en position 2 ; la montre continue de
fonctionner.
2. Tourner la couronne dans le sens horaire jusqu'à ce que
la date correcte s'affiche dans le guichet dateur D ou
soit indiquée dans le sous-cadran D.
3. Repousser la couronne en position 1.
Pour régler l'indication d'heure mondiale GMT :
1. Tirer la couronne en position 2 ; la montre continue de
fonctionner.
2. Tourner la couronne dans le sens antihoraire jusqu'à ce
que l'aiguille fléchée GMT G indique l'heure correcte
dans le deuxième fuseau horaire souhaité sur l'échelle
de 24 heures T, ou jusqu'à ce que l'heure dans le
deuxième fuseau horaire souhaité soit indiquée, selon
un format de 24 heures, dans le sous-cadran GMT G.
3. Repousser la couronne en position 1.
9
Tourner la couronne dans le sens horaire
pour faire progresser l'aiguille GMT
G montée au centre sur l'échelle de
24 heures T ou pour faire tourner le disque
de 24 heures dans le sous-cadran de
l'indicateur GMT