Procedimiento De Cableado; To Install - Leviton 47000 Série Directives D'installation

PROCEDIMIENTO DE CABLEADO

1. Enrosque el conductor a través del conducto al recinto del PSTT.
2. Conecte los conductores de acuerdo al diagrama de cableado
apropiado y como sigue: el Negro a la Fase (Línea 1, Línea 2, Línea 3).
Blanco a Neutro. Verde a Tierra. Para una operación de 120V,
2-Alambres + Tierra, conecte el alambre Negro a la L1, y las
terminales del puente L2 y L3 a la L1. Para una Fase Sencilla de
240V (120/240V Fase Sencilla) conecte un conductor Negro a la
terminal L1, y el otro a L2. Puente L2 a L3.
Requerimientos de presión para los tornillos terminales:
#10-#12 AWG (35 in.-lbs.), #8 AWG (40 in.-lbs.), #4 y #6 AWG (45 in.- lbs.).
3. Coloque la cubierta terminal de plástico transparente.
4. Asegúrese que el conductor a tierra esté conectado en la parte
exterior del recinto.
5. Coloque la cubierta del panel.
6. Elija el interruptor de circuito más cerca posible de cada aleta de
entrada de servicio. Se recomiendan interruptores de circuito de 20A y
pueden compartir equipos PSTT y conductores del circuito derivado,
pero sólo si los Códigos Locales lo permiten. ¡ESTA PRÁCTICA NO
ESTÁ PERMITIDA POR CEC EN CANADA! Los interruptores proveen
protección adicional de falla así como a la conexión PSTT y la
desconexión para mantenimiento.
NOTA: No conecte los conductores del PSTT directamente a las
aletas de entrada de servicio. Esto puede resultar en choque eléctrico.
7. El largo del conductor debe ser lo más corto posible. Conecte los
conductores Negros a cada Fase a través del interruptor de circuitos
seleccionado. Conecte el conductor Blanco al Neutro lo más cerca
posible de la aleta de entrada de servicio Neutro.
8. NOTA: Evite vueltas largas y no enrolle el alambre extra.
9. Coloque la cubierta del panel de interruptor de circuitos. La
instalación está completa.
NOTA: (Conexión Remota) Los contactos del relevador aceptan
cable de 12 a 20 AWG que se fijan a las terminales usando una
presión de 3.5 in.-lbs. El cableado debe ser de una capacidad de
600VCA, protegido y seguro alejado de partes vivas y protegido de
filos agudos. Use los agujeros ciegos del recinto para la conexión del
conducto. Si falla la protección de sobretensión, habrá continuidad
entre los contactos «NO» y «C».
Page 18
PK-92954-10-02-0A 5
• For superior local TVSS protection, use Leviton Surge Suppression
Outlets to protect against internally-generated transients between the
Seven Mode Panel and the point of use.
• Cat. Nos. 47120-4X7 and 47277-4X7 are provided with a NEMA 4X
enclosure for outdoor installation.
• TVSS device terminal blocks accept up to #6 AWG wire and are rated
for 600 Volts. Recommended conductor size: 10 AWG stranded.

TO INSTALL

WARNING:
TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE
WITH APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS
(INCLUDING NEC/CEC, AS APPLICABLE).
WARNING: IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE
INSTRUCTIONS, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
WARNING:
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
WARNING:
THIS DEVICE IS NOT A LIGHTNING ARRESTOR. IT WILL
NOT SURVIVE LIGHTNING STRIKES IN CLOSE PROXIMITY TO THE
PREMISES.
WARNING:
ELECTROCUTION, FATAL, OR SERIOUS INJURY AND
PROPERTY OR EQUIPMENT DAMAGE CAN RESULT FROM FAULTY
INSTALLATION AND/OR SERVICING. ALWAYS TURN POWER OFF
BEFORE REPLACING MODULES.
WARNING:
THIS DEVICE SHOULD BE INSTALLED ON A LINE THAT
IS SERVED BY DISCONNECT MEANS, SUCH AS DEDICATED 20 AMP
CIRCUIT BREAKERS OR 20 AMP FUSED OR 20 AMP FUSED
DISCONNECT SWITCHES.
WARNING:
IF CONDUIT IS USED, A GREEN GROUND WIRE MUST BE
CONNECTED TO GROUND LUG. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN
FIRE AND/OR SHOCK.
CAUTION: USE THIS DEVICE ONLY WITH COPPER OR COPPER
CLAD WIRE. WITH ALUMINUM WIRE USE ONLY DEVICES MARKED
CO/ALR OR CU/AL.
1. RESTORE POWER, if necessary.
2. Measure panel voltage, L-N, to determine the system voltage. System
voltage must not exceed the specified maximum continuous RMS
voltage listed on the TVSS device label.
3. TURN OFF POWER.
4/19/02, 11:28 AM
Page 3