Informacion General; To Operate - Leviton 47000 Série Directives D'installation

Table 1
Installation Voltages (VAC)
47120
L - N 120 V
L - G 120 V
L - L 208 V
3. Replace the clear plastic terminal cover.
4. Ensure ground wire is connected to outer enclosure.
5. Replace panel cover.
6. Select circuit breakers as close as possible to each service entrance
lug. 20A circuit breakers are recommended, and may share TVSS
device and branch circuit leads, but only if permitted by Local Code.
This practice is NOT PERMITTED BY CEC IN CANADA! The
breakers provide additional failure protection as well as a TVSS
connection and servicing disconnect.
NOTE: Do not connect TVSS leads directly to service entrance lugs.
This may result in fire or shock.
7. Lead lengths should be as short as possible. Connect the Black leads
to each Phase through the selected circuit breakers. Connect the
White lead to Neutral as close as possible to Neutral entrance service lug.
NOTE: Avoid long loops and do not coil extra lead wire.
8. Replace circuit breaker panel cover.
9. Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.
NOTE: (Remote Connection) Relay status contacts accommodate
#20-#12 AWG wire secured to terminals using 3.5 in.-lbs. of torque.
Wiring must be rated 600 VAC, dressed and secured away from live
parts and protected from sharp edges. Use knockout in enclosure for
conduit connection.
If surge protection fails, continuity will be between the "NO" and "C"
contacts.

TO OPERATE

1. The Green LED on the TVSS device should be ON.
2. If during normal operation the LED turns OFF, contact a qualified
electrician to determine if Phase power is applied. If power is present,
then a transient surge has exceeded the TVSS device rating. The unit
should be replaced and/or upgraded as soon as possible.
Page 6
PK-92954-10-02-0A 8
Las sobretensiones momentáneas de voltaje son pequeñas desviaciones
del nivel de señal o voltaje deseado que ocurren en cualquier momento.
Estos cambios pueden causar mal funcionamiento de un producto
47277 47347
electrónico o dañarlo extensamente. También llamados "picos", se
277 V 347 V producen como resultado del acoplamiento de campos magnéticos/
inductivos o cuando la corriente de línea se interrumpe. Se pueden
277 V 347 V
originar dentro de un local o derivarse de líneas de servicio público
externas. Fuentes dentro de un local que envuelven cargas que han sido
480 V 600 V
conmutadas, tales como motores eléctricos que han sido ENCENDIDOS
Y APAGADOS. Influencias momentáneas externas incluyen la
conmutación de la red de los servicios públicos.
Los Paneles de Montaje de Leviton están diseñados para dar protección
de sobretensión momentánea de voltaje a equipo microprocesador en
establecimientos industriales y comerciales.
Capacidad:
• Listado por UL, Norma 1449 (excepto el No. 47347-7).
• Certificado por CSA.
• Combinación de Supresión de Onda. Categoría A y B. Conforme a la
Norma C62.41-1991 IEEE.
• Provee siete modos de protección L-N (3), L-G (3), N-G(1).
• Dotado con circuito protector de sobretensión, con semiconductor de
estado sólido para energía alta por fase. Cada uno entre Línea y
Neutro, entre Línea y Tierra y entre Neutro y Tierra.
• Cada fase está provista con un fusible con protección termal
independiente.
• Indicador LED Verde por cada fase.
• Indicadores acústicos así como visuales.
• Recinto del circuito con interior plástico para añadir seguridad y facilitar
el mantenimiento.
• Compatible con los Controles de Casa Decora (CCD).
• Provistos con Contacto Seco p/Monitoreo Remoto (Forma C,
Capacidad 30 VCD, 125 VCA, 3 Amp).
INTRODUCCION
DESCRIPCION
ESPECIFICACIONES
47120-7, 47120-4X7 120/208 VCA, Trifásico
47277-7, 47277-4X7 277/480 VCA, Trifásico
47347-7 377/660 VCA, Trifásico

INFORMACION GENERAL

4/19/02, 11:28 AM
Page 15