Wiring Procedure - Leviton 47000 Série Directives D'installation

4. Mount the TVSS device as close as possible to the circuit breaker panel.
Connection lead length between the TVSS device and circuit breaker box
should be minimal for best protection. The location should also permit
good visibility of the TVSS device's diagnostic lights.
5. Remove the circuit breaker panel cover and determine the breaker-
panel wiring entry point relative to chosen location of the TVSS device.
NOTE: Since the circuit breaker panel and the TVSS unit have
overlapping covers, installation should allow at least 1" (2.54 cm) of
clearance from the edge of the circuit breaker panel cover.
6. For surface-mount installations: The TVSS device may be
connected using rigid conduit to any conduit knockout hole.
NOTE: For surface mount installation of NEMA 4X enclosure, drill a
hole in the NEMA 4X enclosure in line with the NEMA 1 enclosure
knockout to be used. Install weather-proof conduit and seals to
maintain the NEMA 4 integrity.
7. For non-surface mount installations: Secure the TVSS to the
support stud in the wall by cutting a 10" (25.4 cm) x 10" (25.4 cm)
mounting hole.
8. Remove TVSS cover and connect 3/4" (1.9 cm) flexible or rigid conduit
between circuit breaker box and the TVSS using the shortest route possible.
9. Place the TVSS device outer enclosure into the 10" (25.4 cm) x
10" (25.4 cm) mounting hole and secure it to the exposed studs.
10. Remove clear plastic terminal cover.
11. If necessary, remove the two corner screws and the two standoffs
used for securing the Black circuit enclosure box to the TVSS cover,
allowing the Black enclosure box to be rotated (in 90° increments) to
place the terminal lugs as close as possible to the conduit entrance of
the TVSS device.
NOTE: Do not remove center enclosure screw.
12. Replace the two screws and the two standoffs.

WIRING PROCEDURE

1. Thread wire leads through conduit to the TVSS enclosure.
2. Connect wires per appropriate wiring diagram as follows: Black to
Phase (Line 1, Line 2, Line 3). White to Neutral. Green to Ground. For
120V, 2-Wire + Ground operation, connect the Black wire to L1, and
Jumper terminals L2 and L3 to L1. For 240V Single Phase (120/240V
Single Phase), connect one Black wire to terminal L1, and the other to L2.
Jumper L2 to L3.
Screw terminal torque requirements: #10-#12 AWG (35 in.-lbs.),
#8 AWG (40 in.-lbs.), #4-#6 AWG (45 in.-lbs.).
Page 4
PK-92954-10-02-0A 6
PRECAUCION:
USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE DE
COBRE O REVESTIDO DE COBRE. PARA CABLE DE ALUMINIO USE
SOLO PRODUCTOS MARCADOS CON EL SIMBOLO CO/ALR O CU/AL.
1. RESTABLEZCA LA ENERGIA, si es necesario.
2. Mida el voltaje del panel, L-N, para determinar el voltaje del sistema.
El voltaje del sistema no debe exceder del voltaje RMS máximo
continuo especificado en la etiqueta del panel PSTT.
3. DESCONECTE LA ENERGIA.
4. Monte el PSTT lo más cerca posible del panel interruptor de circuitos.
El largo del conductor de conexión entre el PSTT y la caja del
interruptor de circuitos debe ser mínimo para mejor protección.La
ubicación también debe permitir buena visibilidad de las luces de
diagnóstico del panel PSTT.
5. Quite la cubierta del panel interruptor de circuitos y determine el punto
de entrada del cableado al panel en relación con la ubicación elegida
para el PSTT.
NOTA: Como el Panel interruptor de circuito y la unidad del PSTT
tiene cubiertas sobrepuestas, en la instalación se debe dejar por lo
menos un espacio de 2.54 cm (1") del borde de la cubierta del panel.
6. Para instalaciones de montaje superficial: El PSTT se debe conectar
a cualquier conducto del orificio ciego, usando un conducto rígido.
NOTA: Para montaje superficial del recinto NEMA 4X, perfore un
hueco en el recinto NEMA 4X, en línea con el orificio ciego de Nema 1
que va a usar. Instale el conducto resistente a la intemperie y
para mantener la integridad del NEMA 4.
7. Para instalaciones de montaje no superficial: Asegure el PSTT al
poste de soporte en la pared cortando un hueco de 25.4 cm (10") x
25.4 cm (10").
8. Quite la cubierta y conecte el conducto flexible o rígido entre la caja
del interruptor de circuitos y el PSTT usando la ruta más corta posible.
9. Coloque la parte exterior del recinto del PSTT en el hueco de montaje
de 25.4 cm (10") x 25.4 cm (10") y asegúrelo en los postes de soporte
visibles.
10. Quite la cubierta plástica transparente.
11. Si es necesario, quite los 2 tornillos de las esquinas y los 2
sujetadores usados para asegurar la caja Negra del circuito a la
cubierta del PSTT, permitiendo que el recinto de la caja negra gire
(en incrementos de 90°) para colocar las aletas terminales lo más
cerca posible de la entrada del conducto en el PSTT.
NOTA: No quite el tornillo del centro del recinto.
12. Coloque los 2 tornillos y los dos sujetadores.
4/19/02, 11:28 AM
selle
Page 17