Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MTD products J 13
Sommaire des Matières pour MTD products J 13
- Page 1 J 13 FORM NO. 769-07901C jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
- Page 6 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά Αυθεντικές...
-
Page 7: Table Des Matières
Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Français Sommaire – avec des accessoires expressé- Avant de travailler avec ment homologués pour servir sur l’appareil Pour votre sécurité... 13 cette tondeuse à gazon autoportée, Les personnes utilisant l’appareil Montage . -
Page 8: Dispositifs De Sécurité
Français Notice d’instructions pour tondeuse autoportée N’utilisez le tracteur que s’il est Après les travaux avec Symboles sur l’appareil techniquement en parfait état. l’appareil L’appareil comporte des auto- Ne modifiez jamais les réglages Ne descendez du tracteur qu’une collants à symboles. moteur réalisés en usine. -
Page 9: Symboles Utilisés Dans La Notice
Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Français oÉëéÉÅíÉò=ä~=ÅÜêçåçäçÖáÉ=éêÉëÅêáíÉ= Acide de batterie / Montage ÇÉ=ǨÄê~åÅÜÉãÉåí=Éí=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ Risque de brûlures ãÉåí=ÇÉë=ÅçëëÉë=ëìê=äÉë=ÄçêåÉë= chimiques. Montage de l’appareil ÇÉ ä~=Ä~ííÉêáÉK A la fin de la notice d'instructions Au moment de monter Débranchement des cosses ou sur un encart, des figurent et descendre de ... -
Page 10: Vue D'ensemble De Votre Appareil
Français Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Vérifiez le niveau d’acide ; rajoutez Vitesse élevée = Manette 5 Levier inverseur du sens de l’acide de batterie si nécessaire. sur « 6 » ou « 7 » (option). de roulage Avant la première mise en service, ... -
Page 11: Commande
Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Français pìê=äÉë=íçåÇÉìëÉë=¶=Ñ~ìÅáääÉI= ^î~åí=ÇÉ=äÉ=Ñ~áêÉ=ÑçåÅíáçååÉêI= Commande åÉ ë¨àçìêåÉò=à~ã~áë=ÇÉî~åí=äÉë= ÉÑÑÉÅíìÉò=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=ìå=Åçåíê∑äÉ= Veuillez également tenir compte des çêáÑáÅÉë=ÇÛ¨àÉÅíáçå=ÇÛÜÉêÄÉK îáëìÉäK=`çåíê∑äÉò=Éå=é~êíáÅìäáÉê= consignes figurant dans le manuel äÉë ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÉë=çìíáäë= kÉ=é~ëëÉò=à~ã~áë=äÉë=ã~áåë=çì=äÉë= du moteur. ÇÉ=ÅçìéÉ=~îÉÅ=äÉìê=Ñáñ~íáçåK= éáÉÇë=ÅçåíêÉ=çì=ëçìë=ÇÉë=éá≠ÅÉë= s¨êáÑáÉò èìÉ=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=ÅçãJ Éå êçí~íáçåK a~åÖÉê ã~åÇÉ=Éí=äÉë=äá~áëçåë=é~ê=îáë=åÉ=ëçåí= ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=êÉíáêÉò=ä~=Åä¨= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ é~ë=ÉåÇçãã~Ö¨ë=Éí=ÄáÉå=Ñáñ¨ëK= ÇÉ... -
Page 12: Réglage Du Siège Du Conducteur
Français Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Vérifiez le niveau d’huile. Si le moteur est froid, tirez Laissez revenir lentement Le niveau d’huile doit se trouver la manette du starter ou amenez la pédale d’embrayage / de frein ; entre les repères «... -
Page 13: Conseils Pour Entretenir Le Gazon
Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Français Arrêter le moteur La hauteur normale d’un gazon se Grandes distances situe autour de 4 à 5 cm. de l’appareil ^ííÉåíáçå=> Il ne faudrait tondre que de la Arrêtez l’appareil. oáëèìÉ=ÇÉ=ǨÖßíë=éÉåÇ~åí= hauteur totale, donc tondre à la ... -
Page 14: Entretien
Français Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Nettoyage du plateau Entretien Débranchez les câbles d’aide au démarrage dans l’ordre de coupe Veuillez tenir compte des prescrip- chronologique inverse. tions de maintenance figurant dans a~åÖÉê le manuel du moteur. Pression des pneus oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=é~ê=äÉë=ä~ãÉë= En fin de saison, faites vérifier íê≠ë=Åçìé~åíÉë... -
Page 15: Remisage
Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Français Par les nipples, appliquez une Faites lubrifier les essieux arrière Si pendant la durée de la garantie ■ graisse polyvalente aux paliers avec de la graisse spéciale (hydro- votre appareil présente des vices de roue et aux axes des roues fuge) par un atelier spécialisé. - Page 16 Français Notice d’instructions pour tondeuse autoportée Dérangement Cause(s) possible(s) Remède Le démarreur ne tourne pas. Le système de coupure Pour démarrer, prenez place sur le siège du de sécurité a réagi. conducteur, enfoncez complètement la pédale de frein et verrouillez le frein de stationnement. Désactivez le plateau de coupe.