Sharp LC-43XUF8772ES Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. TV LCD
  5. LC-43XUF8772ES
  6. Manuel d'utilisation

Sharp LC-43XUF8772ES Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:
LC-43XUF8772ES
LC-49XUF8772ES
LC-55XUF8772ES
LC-65XUF8772ES
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp LC-43XUF8772ES

Sommaire des Matières pour Sharp LC-43XUF8772ES

  • Page 1 User manual Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual do utilizador models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen: LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial  wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
  • Page 5 R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ regardless of cause or whether or not it could have been avoided.

  • Page 6: Attaching The Stand

    What is included in the box Optional channel presets DVB-C:  Keep all default settings as recommended. If DVB-C channels are not found, contact your network provider for the valid "Network ID". Then perform a new search. Press the [MENU], select Supply of this TV includes following parts: "Network ID"...

  • Page 7: Applications

    While watching TV: TV Menu navigation  • RIGHT/LEFT – volume up/volume down • UP/DOWN – changes channel up/down To access this menu, press [MENU] button on the remote control. To enter • short press – Displays Menu a menu press [OK]. If you wish to make changes to any of the default •...
  • Page 8 Settings – CMS Saturation - Increases or decreases the  saturation of a selected colour. SOUND PICTURE Sound Mode - Choose from the following presets Picture Mode - Choose from the following presets. – Standard - Default settings – Standard - Default settings –...

  • Page 9: Software Update

    Further details of how to do this will be issued with the Store Mode* - switch ON/OFF shop demonstration mode fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. * - available only if store mode was selected during fi rst time installation...
  • Page 10 – Blue Button - Return to browser home screen. One Button Record Movies - Opens a list of available movies At any point in time you may decide to record the current channel that you TV Shows - Opens a list of available TV shows are watching.

  • Page 11: Product Fiche

    Product fi che Trademark SHARP Model LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm On-mode power consumption 69,0 W 89,0 W 102,0 W 118,0 W...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern.  Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.

  • Page 13: Entsorgung

    Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für ende Vorschriften der R&TTE Verordnung 1999/5/EG einhält. http://www. die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht Verletzung, oder Eignung für sharp.eu/av/documents-of-conformity einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit, Markenzeichen Fehlen von Fahrlässigkeit oder fehlerfreien, ununterbrochenen Betrieb...

  • Page 14: Montage Des Ständers

    Was befi ndet sich im Karton DVB Antenne - Sie können zwischen Antenne (DVB-T),  Kabel (DVB-C) oder Satellit (DVB-S)* auswählen. Sendersuche - Wählen Sie aus, ob Sie nur digitalen (DTV), analogen (ATV) oder beides (DTV + ATV) Empfang haben möchten Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Land - Zur Einstellung des gewünschten Landes.
  • Page 15 –Abspielen/Pause. Mini SCART 24. Rec – PVR Aufnahme. Mini SCART Eingang –Um das aktuelle Kapitel neu zu starten. –Um auf das nächste Kapitel zu gehen. CI Card IN – Um die Wiedergabe anzuhalten. CI Eingang 28. Rec List – Öff net die Aufnahmeliste. RF In 29.
  • Page 16 ▲/▼/◄/► und [OK] steuern. Bildformat - Je nach Kanal/Sender kann das Bildformat HINWEIS: USB Verlängerungskabel sind nicht empfehlenswert, da unterschiedlich sein. Es gibt eine Anzahl verschiedener sie eine Verringerung der Bild-/Tonqualität und Unterbrechungen Optionen, die ihre Bedürfnisse am besten erfüllen. beim Abspielen von USB Inhalt verursachen können.
  • Page 17 Tonspur - Auswahl verschiedener Tonspuren/Sprachen HbbTV - Ein-/Ausschalten von HbbTV. Um HbbTV nutzen füe digitales Fernsehen oder Medien. zu können, muß der TV mit dem Internet verbunden sein Audioverzögerung (ms) - Hiermit können Sie die und der gewählte Kanal HbbTV unterstützen. Soundeinstellungen verändern, um das Bild mit der Tonwiedergabe LED Status - Hiermit können Sie die LED Betriebsanzeige über die Fernsehlautsprecher zu synchronisieren.
  • Page 18 Firmware mitgeliefert. Setzen Sie sich mit der Helpline 2. Sie können mit ▲/▼/◄/►.durch das Menü navigieren. in Verbindung oder sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu’ Internetseite nach. Jetzt können Sie: Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über Durch Drücken des GRÜNEN Knopfs eine Erinnerung setzen.
  • Page 19 Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Energieeffi zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 69,0 W 89,0 W 102,0 W 118,0 W Jährlicher Stromverbrauch*: 101 kWh...

  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du  secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être ATTENTION endommagé, même s'il était éteint.

  • Page 21: Mise Au Rebut

    à un usage la directive européenne 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de of-conformity titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement...

  • Page 22: Fixation Du Support

    Ce qui est inclus dans la boîte Mode de syntonisation - Choisir d'accorder uniquement  la TV numérique (DTV), analogique (ATV) ou à la fois, la numérique et l'analogique (DTV + ATV). Pays - Installer le pays recherché. La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: Opérateur - Sélectionner le fournisseur du Câble.

  • Page 23: Connexions

    – Pour relancer le chapitre en cours ENTRÉE carte CI – Pour avancer au prochain chapitre Entrée CI – Pour arrêter la lecture 28. Rec List –Ouvre la liste des enregistrements. Entrée RF 29. BOUTONS DE COULEURS – Télétexte additionnel et fonctions OSD Entrée antenne RF / TV - disponible uniquement avec la fonction PVR Entrée satellite...
  • Page 24 des interruptions pendant la lecture du contenu USB. avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés. Serveur multimédia - Recherche automatiquement un serveur – 4:3 - Montre l'image 4:3 dans son format original. Des barres multimédia numérique (DMS) connecté à votre réseau domestique latérales sont affi chées pour remplir l'écran 16:9.

  • Page 25: Configuration

    Réseau HbbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV. Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet Confi guration du réseau - Vous devrez dans un premier et la chaîne regardée doit être compatible HbbTV. temps sélectionner le type de connexion. Vous pouvez Statut de la LED - Permet à...

  • Page 26: Verrouillage

    Entrer en contact avec la ligne Presser [TV GUIDE] (Guide TV). Le Guide TV hebdomadaire suivant d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu’ . apparaîtra. Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du Naviguer dans le menu en utilisant ▲/▼/◄/►.

  • Page 27: Enregistrement Par Un Bouton

    * - seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale): 43" / 109cm 49"...

  • Page 28: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio  può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.

  • Page 29: Smaltimento

    LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti commercialibilità, assenza di violazione, idoneità per uno scopo specifi co della direttiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- o eventuali garanzie di idoneità, disponibilità, accuratezza, completezza, of-conformity.
  • Page 30 Cosa è compreso nella confezione Sintonizzare- Scegliete se volete sintonizzarvi solo in digitale (DTV),  analogico (ATV) o entrambe digitale e analogico (DTV + ATV). Paese - Impostate il paese desiderato. Operatore - Selezionate il fornitore del servizio via cavo. Se il L'acquisto di questo televisore comprende le vostro operatore via cavo non compare nell'elenco, selezionate seguenti componenti:...
  • Page 31 Barra di controllo TV  Uscita audio digitale ottica Uscita digitale ottica La barra di controllo della TV si trova sull'angolo inferiore sinistro della RJ 45 parta posteriore della TV. È possibile usarla al posto del telecomando per Ethernet controllare gran parte delle funzioni della propria TV. CUFFIE Quando la TV è...

  • Page 32: Impostazioni Avanzate

    Connessione wireless* - consente di visualizzare contenuti dal – Punto per punto (HDMI) - Mostra l'immagine nella proprio smartphone o tablet sullo schermo TV. La connessione risoluzione originale senza alcuna modifi ca wireless viene stabilita usando Wi-Fi Direct, dunque l'accesso alla rete –...
  • Page 33 (non incluso) dal proprio televisore al router/modem a banda larga. Modalità Store* - accende e spegne la modalità dimostrazione in negozio Confi gurazione IP - Impostazioni della connessione di rete LAN * - disponibile solo se la modalità negozio è stata selezionata dirante la –...

  • Page 34: Aggiornamento Software

    Contattate Ora potete: l'assistenza telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu’ . registrare canali TV selezionati e spettacoli televisivi premendo il tasto Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di essere ROSSO.*...
  • Page 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Classe di effi cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 43" / 109cm 49"...

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el  cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.

  • Page 37: Marcas Comerciales

    con-...

  • Page 38: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Sintonía - escoja si desea sintonizar la televisión en modo Digital  (DTV). Analógico (ATV) o Digital y Analógico (DTV + ATV). País - seleccione el país deseado. Operador - seleccione el operador de cable. Si el operador Componentes incluidos: de cable no aparece en la lista, seleccione Otros.
  • Page 39 – permite detener la reproducción. CI Card IN 28. Rec List – abre la lista de grabaciones. Entrada de CI 29. BOTONES DE COLORES – funciones adicionales de texto y menú en pantalla RF In - solo disponible con la función PVR Entrada RF/antena de televisión Sat In Palanca de control de la televisión...
  • Page 40 NOTA: No se recomienda utilizar cables alargadores USB, ya que Relación de aspecto - el formato de la imagen varía en pueden afectar a la calidad de las imágenes o del sonido o producir función del canal o la emisión. Existen varias opciones interrupciones durante la reproducción del contenido USB.
  • Page 41 Volumen AD - permite ajustar el volumen de – HDMI ARC* - envía una señal de audio desde la emisión terrestre la pista sonora de audiodescripción. o por satélite al receptor AV sin utilizar cables de audio adicionales; AudioTrack - permite seleccionar diferente audio/ esta función solo está...

  • Page 42: Actualizar El Software

    Póngase en contacto con el servicio establecer recordatorios. de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu. Pulse [TV GUIDE]. Aparecerá la guía de televisión de los siguientes Actualización de software (NET) - permite actualizar el software del 7 días.

  • Page 43: Ficha De Producto

    Debido a las leyes de propiedad intelectual y de copia y grabación ilegal, no es posible grabar Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Clase de efi ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal) 43"...

  • Page 44: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de  alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho CUIDADO pode fi car danifi cado, mesmo se estiver desligado.
  • Page 45 LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras por terceiros, em relação a tais falhas ou interrupção da manutenção, in- disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp. dependentemente da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não.

  • Page 46: Montagem Do Televisor À Parede

    O que se encontra incluído na caixa Operador - selecione o fornecedor de cabo. Se o seu fornecedor  de cabo não estiver na lista, selecione Outros. (Apenas disponível se a antena DVB estiver defi nida para CABO). Selecione o item [Iniciar Automático] e carregue no botão [OK] Este televisor inclui as seguintes peças: para iniciar o processo de sintonia.
  • Page 47 Manípulo de controle do televisor  Sat In Entrada de Satélite O manípulo de controle do televisor encontra-se no canto inferior Saída de Áudio Ótico Digital esquerdo da parte de trás do televisor. Pode usá-lo em vez do telecomando Saída de áudio ótico para a maioria das funções do seu televisor.
  • Page 48 Pode baixar software de terceiros e instalá-lo no seu computador ou NAS. mas é aproximada para encher o ecrã. Ligação sem fi os* - Permite-lhe visualizar conteúdo do seu – Ponto a Ponto (HDMI) - Apresentará a imagem na smartphone ou tablet no ecrã do televisor. A ligação sem fi os é sua resolução original sem qualquer alteração.
  • Page 49 (esta é a defi nição padrão e é altamente recomendada). CANAL – Manual - Permite-lhe alterar manualmente a Antena DVB - Defi na o tipo de sinal DTV informação do IP, Netmask, Gateway e DNS. – Terrestre - Terrestre (DVB-T) Confi guração de Wi–Fi - Defi nições de ligação da rede sem fi os.

  • Page 50: Actualizar Software

    Digital). Pode ver a hora de início de fi m de todos os programas e de todos fi rmware. Contacte a linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu’ . os canais nos próximos 7 dias e defi nir lembretes.

  • Page 51: Ficha Do Produto

    Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Classe de Efi ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 43" / 109cm 49"...
  • Page 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną  osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.

  • Page 53: Deklaracja Zgodności

    LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę...

  • Page 54: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Antena DVB - Możesz wybrać między telewizją naziemną  (DVB-T), kablową (DVB-C) i satelitarną (DVB-S)*. Tryb strojenia - Wybierz czy chcesz stroić tylko kanały cyfrowe (DTV), analogowe (ATV), czy wszystkie (DTV + ATV). Zestaw zawiera następujące elementy: Kraj - Ustaw żądany kraj. •...
  • Page 55 29. KOLOROWE PRZYCISKI – Dodatkowe funkcje telegazety i menu Sat In ekranowego Wejście satelitarne - dostępne tylko dla funkcji PVR Digital Optical Audio Out Cyfrowe wyjście optyczne Manipulator wielofunkcyjny  RJ 45 Sieć Ethernet Manipulator wielofunkcyjny znajduje się w lewym dolnym narożniku na HEADPHONES tylnym panelu telewizora.
  • Page 56 producenta telewizora; możesz pobrać oprogramowanie innych fi rm – Powiększenie 1/2 - Obraz będzie wyświetlany w prawidłowych i zainstalować je na swoim komputerze lub urządzeniu NAS. proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran. – Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie Połączenie bezprzewodowe* - Umożliwia przeglądanie zawartości wyświetlony bez żadnych zmian.
  • Page 57 Konfi guracja IP - ustawienia połączenia sieci LAN KANAŁ – Automatyczna - automatycznie połączy komputer z Twoją siecią Antena DVB - Ustawia typ sygnału DTV domową (zalecane jest właśnie to ustawienie domyślne). – DVB-T - Sygnał telewizji naziemnej – Manualna - pozwala samodzielnie zmienić IP, maskę –...

  • Page 58: Aktualizacja Oprogramowania

    7 dni, a także Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . ustawić przypomnienia. Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...

  • Page 59: Karta Produktu

    Łącząc poprzez przewód MHL (sprzedawany oddzielnie) urządzenie mobilne i telewizor, możesz Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 43" / 109cm 49"...

  • Page 60: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of  antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
  • Page 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de R&TTE richtlijn 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
  • Page 62 Inhoud van de doos Tuning-modus - Kies indien u alleen Digitaal (DVT), Analoog  (AVT) of zowel Digitaal als Analoog (DVT + ATV) wilt zoeken. Land - Stel het gewenste land in. Provider - Kies kabelprovider. Indien u kabelprovider Levering van deze TV omvat de volgende niet in de lijst staat kies Anders.
  • Page 63 TV-bedieningsstick  Digital Optical Audio Out Digitale optische uitgang De TV-bedieningsstick bevindt zich op de linker benedenhoek aan de RJ 45 achterkant van de TV. U kunt deze in plaats van uw afstandsbediening Ethernet gebruiken om de meeste functies van uw TV te bedienen. HEADPHONES Terwijl de TV in de standby-modus staat: 3.5mm Hoofdtelefoon uitgang...
  • Page 64 Draadloze verbinding* - Hiermee kunt u inhoud op uw smartphone Expertinstellingen of tablet op het tv-scherm bekijken. Draadloze verbinding wordt – Gamma - Pas de tonen aan tussen de heldere gevormd met behulp van Wi-Fi Direct, dus toegang tot een Wi- en lichte stukken van het beeld.
  • Page 65 – Handmatig - Hiermee kunt u handmatig IP, Netmask, KANAAL Gateway en DNS informatie veranderen. DVB antenne - Stel het type DTV signaal in WiFi confi guratie - Instellingen draadloos netwerk verbinding – Antenne- Antenne (DVB-T) – WiFi auto zoeken -Zoekt automatisch naar beschikbare –...
  • Page 66 Neem voor de komende 7 dagen en herinneringen instellen. contact op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu’ website. Druk op [TV GUIDE]. De volgende 7 daagse Tv gids zal verschijnen.
  • Page 67 TV afspelen. MHL kopieert eenvoudigweg het scherm van uw mobiele apparaat en zal met alle toepassingen werken en zal tijdens deze verbinding ook uw apparaat opladen. Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 43" / 109cm 49"...
  • Page 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-43XUF8772ES T/T2/C/S2 LC-49XUF8772ES T/T2/C/S2 LC-55XUF8772ES T/T2/C/S2 LC-65XUF8772ES T/T2/C/S2 ACE PRO...
  • Page 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen...
  • Page 70 Compatible fi les in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Data Rate | Data rate Media | Medium File Ext.
  • Page 71 Wall mounting Fixation murale Montaje en pared Montaż na ścianie Wandbefestigung des TV Montaggio a parete Montagem do televisor à Wandmontage parede. English: Português: 1. Insert the two stand covers as shown in the picture above. 1. Insira as duas capas do suporte como indicado na imagem em 2.

  • Page 72: Stand Installation

    Stand Installation Installation du support Instalación del soporte Instalacja podstawy Ständermontage Installazione supporto Instalação do Suporte Installatie voet English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with the LCD screen facing downwards.
  • Page 73 Option 1 | Option 1 | Option 1 | Opzione 1 | Opción 1 | Opção 1 | Opcja 1 | Optie 1 Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Setzen Sie zwei Standabdeckungen ein, wie in der obigen Abbildung gezeigt. | Insérez les deux couvre-supports tel qu'indiqué...
  • Page 74 Option 2 | Option 2 | Option 2 | Opzione 2 | Opción 2 | Opção 2 | Opcja 2 | Optie 2 Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Setzen Sie zwei Standabdeckungen ein, wie in der obigen Abbildung gezeigt. | Insérez les deux couvre-supports tel qu'indiqué...
  • Page 76 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0087...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc-49xuf8772esLc-55xuf8772esLc-65xuf8772es

Table des Matières