Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
49-80410
05-06 JR
Owner's
Manual
30" and 36" Stainless Steel
Gas Cooktops
For Models:
ZGU384L
ZGU384N
ZGU385L
ZGU385N
Manuel du
propriétaire
Surface de cuisson au gaz
en acier inoxydable de 30 po
(76 cm) et de 36 po (91 cm)
pour les modèles :
ZGU384L
ZGU384N
ZGU385L
ZGU385N
La section française commence à la page 19.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Monogram ZGU384L
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZGU384L
- Page 1 Owner’s Manual 30″ and 36″ Stainless Steel Gas Cooktops For Models: ZGU384L ZGU384N ZGU385L ZGU385N Manuel du propriétaire Surface de cuisson au gaz en acier inoxydable de 30 po (76 cm) et de 36 po (91 cm) pour les modèles : ZGU384L ZGU384N ZGU385L...
-
Page 2: Consumer Information
Consumer Information Gas Cooktop Introduction Your new Monogram cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail— or for both of these reasons—you’ll find that your Monogram cooktop’s superior blend of form and function will delight you for years to come. - Page 3 We’re proud of our service and want you to be Manager, Customer Relations pleased. If for some reason you are not happy GE Appliances with the service you receive, here are some Appliance Park steps to follow for further help.
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE: • Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation. They could be seriously burned. • The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of CAUTION: •... - Page 5 • Do not let cooking grease or other flammable • Always heat fat slowly, and watch as it heats. materials accumulate on or near the cooktop. • Use a deep-fat thermometer whenever • Never leave surface burners unattended at possible to prevent overheating fat beyond the high flame settings.
-
Page 6: Features Of Your Cooktop
Features of Your Cooktop Gas Cooktop Features (Throughout this manual, features and appearance may vary.) ZGU384 – 30″ Gas Cooktop Feature Index Page Dual-Flame Spillproof Burners—High Output 9, 12, 13 Dual-Flame Spillproof Burners—X-High Output 9, 12, 13 Tactile-touch Control Knobs (One For Each Surface Burner) 8, 10 Burner “ON”... - Page 7 Features of Your Cooktop Gas Cooktop Features (Throughout this manual, features and appearance may vary.) ZGU385 – 36″ Gas Cooktop Feature Index Page Dual-Flame Spillproof Burners—High Output 9, 12, 13 Dual-Flame Spillproof Burners—X-High Output 9, 12, 13 Tactile-touch Control Knobs (One For Each Surface Burner) 8, 10 Burner “ON”...
-
Page 8: Using Your Cooktop
Using Your Cooktop Gas Cooktop Electronic The surface burners are lit by electronic ignition. In case of a power outage, you can light the surface burners on your cooktop with a match. All burner igniters make clicking sounds and ignition & Hold a lighted match to the burner;... - Page 9 Using Your Cooktop Gas Cooktop Cookware Aluminum: Medium-weight cookware is Heatproof Glass-Ceramic: Can be used for recommended because it heats quickly and either surface or oven cooking. It conducts evenly. Most foods brown evenly in aluminum heat very slowly and cools very slowly. Check cookware.
-
Page 10: Care And Cleaning
Care and Cleaning Gas Cooktop General Proper care and cleaning are important Before cleaning any part of your cooktop, so your cooktop will give you efficient and be sure all burners are off and cool. information satisfactory service. Follow these directions carefully in caring for it. -
Page 11: Burner Grates
Care and Cleaning Gas Cooktop Burner grates Cast-iron burner grates should be washed To get rid of burned-on food, place the grates in regularly and especially after spillovers. Wash a covered container or plastic bag. Add 1/4 cup them in hot, soapy water and rinse with clean of ammonia and let them soak for 30 minutes. - Page 12 Care and Cleaning Gas Cooktop Dual-flame The burner consists of three parts: the burner Cleaning base, burner head and burner cap. The burner spill-proof Lift off burner parts only when cool (see next head and burner cap can be lifted off, making page).
- Page 13 Care and Cleaning Gas Cooktop Dual-flame To remove the burner parts: 1. Replace the burner head on top of the burner base, making sure that the hole in the burner spill-proof NOTE: Before removing the burner parts, head is properly aligned with the electrode in burners (cont.) remember their size and location.
- Page 14 Care and Cleaning Gas Cooktop Electronic The electrode of the electronic ignition system is Cooktop Electrode positioned above the surface of the burner base. ignition When cleaning the cooktop, be careful not to & relight Clean this metal part snag the igniter with your cleaning cloth. electrodes Damage to the igniter could occur.
-
Page 15: Before You Call For Service
Before You Call For Service Gas Cooktop Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE Before you BURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet. LIGHT OR SPARK call for • Burner parts not replaced correctly. RANDOMLY service…... - Page 16 Notes Gas Cooktop...
-
Page 17: Consumer Services
(800.833.4322) to request information or service. 800.626.2000 Service You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires. Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you’ll Contracts receive a substantial discount. - Page 18 GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service. In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician’s travel costs to your home.
-
Page 19: Information Pour Le Client
Information pour le client S ur face de cuisson au gaz Introduction Votre nouvelle surface de cuisson Monogram allie un style éloquent, une grande commodité et toute la souplesse requise pour une planification facile de votre cuisine. Que vous l’ayez choisie pour la pureté... - Page 20 Nous sommes fiers de notre service et nous tenons à votre satisfaction. Si pour quelque Manager, Customer Relations d’entretien ou raison que ce soit vous n’êtes pas satisfait GE Appliances de réparation du service reçu, voici les étapes à suivre Appliance Park pour obtenir de l’aide supplémentaire.
-
Page 21: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVIS IMPORTANT • N’essayez pas de réparer ou de remplacer toute pièce de la cuisinière sauf si cela est DE SÉCURITÉ : spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toutes les autres actions de service doivent •... - Page 22 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas de l’eau sur les incendies • Utilisez seulement des gants secs pour saisir de graisse. Ne saisissez jamais une poêle les plats—les gants humides ou mouillés placés enflammée. Arrêtez les contrôles. Etouffez sur des surfaces chaudes peuvent causer des les flammes d’une poêle placées sur un brûleur brûlures dues à...
- Page 23 • Pour éviter les risques de brûlures, assurez- Cette bague est un piège à chaleur, qui peut vous toujours que les contrôles des brûleurs endommager la grille et la tête de brûleur.
-
Page 24: Caractéristiques De Votre Surface De Cuisson
Caractéristiques de votre surface de cuisson S ur face de cuisson au gaz Caractéristiques (tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier). Surface de cuisson au gaz 30 po (76 cm) ZGU384 Index des caractéristiques Page Brûleurs à... -
Page 25: Caractéristiques
Caractéristiques de votre surface de cuisson S ur face de cuisson au gaz Caractéristiques (tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier). Surface de cuisson au gaz 36 po (91 cm) ZGU385 Index des caractéristiques Page Brûleurs à... -
Page 26: Utiliser Votre Surface De Cuisson
Utiliser votre surface de cuisson S ur face de cuisson au gaz Allumage et Les brûleurs de surface s’allument Dans le cas d’une panne de courant, vous électroniquement. pouvez allumer les brûleurs de votre surface de réallumage cuisson avec une allumette. Tenez l’allumette Tous les allumeurs des brûleurs émettent un électronique allumée près du brûleur, puis tournez le bouton... - Page 27 Utiliser votre surface de cuisson S ur face de cuisson au gaz Porcelaine Aluminium : Une batterie de cuisine de poids Céramique de verre résistante à la chaleur : moyen est recommandée, car elle chauffe sert à la cuisson de surface ou au four. Elle rapidement et uniformément.
-
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage S ur face de cuisson au gaz Un entretien et un nettoyage adéquats sont Avant de nettoyer une partie de votre surface de Renseignements importants pour que votre surface de cuisson cuisson, assurez-vous que tous les brûleurs sont généraux vous procure un service efficace et satisfaisant. - Page 29 Entretien et nettoyage S ur face de cuisson au gaz Grilles du Les grilles de fonte du brûleur doivent être Pour les débarrasser des aliments cuits, placez lavées régulièrement, en particulier après les grilles dans un contenant couvert ou un sac brûleur un débordement.
- Page 30 Entretien et nettoyage S ur face de cuisson au gaz Brûleurs à Le brûleur est composé de trois parties : Nettoyage la base du brûleur, la tête du brûleur et le flamme double Retirez les pièces du brûleur seulement capuchon du brûleur. La tête et le capuchon du lorsqu’elles sont refroidies (voir page suivante).
- Page 31 Entretien et nettoyage S ur face de cuisson au gaz Brûleurs à Pour retirer les pièces du brûleur : 1. Replacez la tête du brûleur par-dessus la base, en vous assurant que l’orifice de la tête flamme double REMARQUE : avant de retirer les pièces est correctement aligné...
- Page 32 Entretien et nettoyage S ur face de cuisson au gaz L’électrode du système d’allumage électronique Allumage Électrode de la surface de cuisson est placée au-dessus de la surface de la base électronique et du brûleur. Lorsque vous nettoyez la surface électrodes de Nettoyez cette pièce de métal de cuisson, attention de ne pas vous accrocher...
-
Page 33: Avant D'appeler Le Service
Avant d’appeler le service S ur face de cuisson au gaz Questions ? PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Avant LES BRÛLEURS • Assurez-vous que la prise électrique est branchée dans une prise d’appeler NE S’ALLUMENT PAS OU électrique alimentée. S’ALLUMENT DE FAÇON le service... - Page 34 Notes S ur face de cuisson au gaz...
-
Page 35: Service À La Clientèle
ÉCHELLE 1 PI = 1 PO Contrats Ne vous inquiétez pas non plus pour le service après la fin de votre garantie, GE Consumer Service sera encore là. Achetez un contrat de GE avant la fin de votre garantie et vous bénéficierez d’un de service rabais important. -
Page 36: Garantie
à des fins d’utilisation résidentielle dans les 48 états continentaux, Hawaii, Washington (D.C.) ou au d’origine Canada. Si l’appareil se trouve dans une région où il n’y a aucun centre de service autorisé GE, vous devrez débourser les frais de transport ou apporter l’appareil dans une région où on retrouve un centre de service autorisé...