Beko BX 109 C Manuel D'utilisation
Beko BX 109 C Manuel D'utilisation

Beko BX 109 C Manuel D'utilisation

Climatiseur mobile
Masquer les pouces Voir aussi pour BX 109 C:

Publicité

Liens rapides

Climatiseur
mobile
Manuel d'utilisation
BX 109 C
BX 109 H
BX 109 AC BX 109 AH
BX 112 H
FR
BX 112 C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko BX 109 C

  • Page 1 Climatiseur mobile Manuel d'utilisation BX 109 C BX 109 H BX 112 C BX 109 AC BX 109 AH BX 112 H...
  • Page 2: Signification Des Pictogrammes

    Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Beko. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et font l’objet d’un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Consignes de sécurité 2 Description des pièces 2.1 Vue de face ..............63 2.2 Vue arrière .
  • Page 4 Table des matières 8 Entretien 8.1 Nettoyage du climatiseur mobile ..........78 8.2 Nettoyage du filtre à...
  • Page 5 Consignes de sécurité Avertissement Ce climatiseur utilise un gaz réfrigérant inflammable, le R290. Remarque : Climatiseur fonctionnant avec du gaz réfrigérant R290. En cas de manipulation brutale, le gaz peut provoquer de graves lésions corporelles ou des dégâts matériels. •La pièce utilisée pour l’installation, l’utilisation, la réparation et le stockage de ce climatiseur doit être d’une superficie supérieure à...
  • Page 6 Consignes de sécurité •L’appareil doit rester libre de toute obstruction pour en assurer le bon fonctionnement et atténuer les risques en matière de sécurité. •Les interventions de maintenance ou les réparations réalisées sur des climatiseurs utilisant du gaz réfrigérant R290 doivent faire l’objet d’une vérification de sécurité...
  • Page 7 Consignes de sécurité responsable de la sécurité. Il faut surveiller les enfants afin que ces derniers ne jouent pas avec l’appareil. •Cet appareil est réservé à un usage en intérieur. •Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. •Le climatiseur doit être relié...
  • Page 8 Consignes de sécurité •Ne touchez pas les pales éoliennes d’oscillation. Vous pourriez vous blesser les doigts et les pales éoliennes pourraient être endommagées. •N’essayez pas de réparer vous-même le climatiseur. Vous pourriez vous blesser ou provoquer d’autres dysfonctionnement. •Par temps d’orage, veuillez couper l’alimentation principale à l’aide de l’interrupteur d’alimentation afin d’éviter d’endommager l’appareil.
  • Page 9 Consignes de sécurité •Les tuyaux reliés à l’appareil ne doivent contenir aucune une source d’allumage. •Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de maintenance. •N’utilisez aucun moyen pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l’appareil, autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Page 10 Consignes de sécurité Avertissement : Toute personne qui travaille sur un circuit de refroidissement ou l’ouvre doit être titulaire d’un certificat valable et en cours de validité délivré par une autorité d’évaluation agréée par l’industrie, attestant de sa compétence à manipuler les gaz réfrigérants en toute sécurité, conformément à...
  • Page 11: Procédures De Fonctionnement

    Consignes de sécurité pour assurer l’entretien et la réparation de l’appareil, le personnel doit être sous la supervision d’une personne qualifiée pour la réparation d’appareils fonctionnant sur le courant alternatif et utilisant du gaz réfrigérant inflammable. Inspection du site Pour minimiser le risque d’incendie, une inspection de sécurité doit être entreprise avant de procéder à...
  • Page 12 Consignes de sécurité à une utilisation avec tous les réfrigérants concernés, c.-à-d., un dispositif anti-étincelles, étanche ou intrinsèquement sûr. 3. Présence d’un extincteur d’incendie : Si un travail à chaud est mené sur l' é quipement de réfrigération ou des pièces associées, un équipement d’extinction d’incendie approprié...
  • Page 13 Consignes de sécurité 6. Vérifications sur l’équipement de réfrigération : Si des composants électriques sont en cours de changement, ils doivent convenir à cet usage et à la bonne spécification. Les instructions de maintenance et d’entretien du fabricant doivent toujours être suivies. En cas de doute, adressez-vous au service technique du fabricant.
  • Page 14: Initialement, Il Faut Vérifier Pour Des Raisons De Sécurité

    Consignes de sécurité n’est pas résolu de façon satisfaisante. Si le défaut ne peut pas être corrigé dans l’immédiat mais qu’il faut continuer les opérations, une solution adaptée sera utilisée provisoirement. Cela doit être signalé au propriétaire de l’équipement de façon à ce que toutes les parties soient informées.
  • Page 15 Consignes de sécurité Méthodes de détection des fuites : Pour les systèmes utilisant du gaz réfrigérant R290, un détecteur de fuite électronique est disponible. La recherche de fuite ne doit pas être entreprise dans un environnement où du réfrigérant est présent.
  • Page 16: Procédures De Chargement Du Réfrigérant

    Consignes de sécurité 2. Toute intervention de maintenance ou à d’autres fins sur le circuit de réfrigération doit respecter la procédure générale, toutefois l’essentiel est de prendre en compte le potentiel d’inflammabilité. Vous devez suivre les procédures suivantes : • Retirez le réfrigérant. • Décontaminez la tuyauterie à...
  • Page 17 Consignes de sécurité - Assurez-vous de l’absence de contamination entre différents réfrigérants lorsque vous utilisez un dispositif de chargement de réfrigérant. La tuyauterie utilisée pour recharger le réfrigérant doit être la plus courte possible pour réduire la présence résiduelle de réfrigérant à l’intérieur. - Les réservoirs de stockage doivent être stockés verticalement.
  • Page 18 Consignes de sécurité • Tout l’équipement de protection individuelle est efficace et peut être utilisé correctement. • Le processus de récupération doit être exécuté entièrement sous la supervision de techniciens qualifiés. • Le recyclage de l’équipement et du réservoir de stockage doit respecter les normes nationales pertinentes. 4.
  • Page 19: Récupération

    Consignes de sécurité Remarque : L’étiquette doit être apposée sur l’appareil après sa mise au rebut et après avoir évacué le réfrigérant. L’étiquette doit indiquer la date et l’autorisation. Assurez-vous que l’étiquette apposée sur l’appareil indique quel gaz réfrigérant inflammable il contient.
  • Page 20 Consignes de sécurité un joint de raccordement amovible avec un taux d’écoulement de zéro, et être en bon état de fonctionnement. Avant d’utiliser l’équipement de récupération, assurez-vous qu’il est en bon état de fonctionnement et qu’il est parfaitement entretenu. Vérifiez que tous les composants électriques sont étanches afin d’éviter toute fuite de réfrigérant et un risque d’incendie.
  • Page 21 Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des risques d’électrocution, d’incendie ou des blessures. • La fiche doit être branchée dans une prise qui est correctement installée et reliée à la terre. • N’utilisez pas une rallonge ou un adaptateur de fiche avec cette unité.
  • Page 22 Consignes de sécurité Contactez votre administration locale pour obtenir des renseignements concernant les systèmes de collecte disponibles. En cas de mise au rebut d’appareils électriques dans une déchetterie ou une décharge, des substances dangereuses peuvent pénétrer dans l’eau souterraine et entrer dans la chaîne alimentaire, portant préjudice à...
  • Page 23: Description Des Pièces

    Description des pièces 2.1 Vue de face Panneau de commande Sortie d’air Poignée de transport (de chaque côté) Façade Sortie d’air 2.2 Vue arrière 1. Filtre à air supérieur (situé derrière la grille) 7. Sortie de pompe de vidange 2. Entrée d’air supérieure 8.
  • Page 24 Description des pièces Remarque : • Les descriptions textuelles et les illustrations, dans ce mode d’emploi, peuvent présenter de légères différences par rapport aux informations promotionnelles et au produit réel. Veuillez faire référence à l’appareil réel que vous avez acheté. Nous vous remercions.
  • Page 25: Panneau De Commande

    Panneau de commande SWING TIMER SLEEP MODE FILTER SPEED RESET 3.1 Indicateur de température En mode refroidissement ou chauffage, lorsque la touche ou est appuyée, la température de consigne s’affiche et peut être modifiée. 1. En mode Auto (Automatique), Cool (Refroidissement) et Heat (Chauffage), l’indicateur TEMP donne la température de consigne.
  • Page 26 Panneau de commande 4. Bouton ou a. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton ou , la température de consigne sera augmentée ou diminuée de 1 °C (1 °F). La plage de réglage de la température est comprise entre 16 °C (60 °F) et 32 °C (90 °F).
  • Page 27: Fonctionnement

    Fonctionnement 8. Touche — Appuyez sur cette touche pour activer l’oscillation automatique, le voyant d’oscillation s’allumera. Avertissement : Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des risques d’électrocution, d’incendie, d’explosion ou de blessures corporelles. 1. La fiche doit être branchée dans une prise individuelle qui est correctement installée et reliée à...
  • Page 28 Fonctionnement Remarque : la consigne de température ne peut pas être réglée. Fonction de redémarrage automatique : En cas d’interruption de l’alimentation de l’appareil, lorsque l’alimentation est rétablie, l’appareil redémarre dans le mode/les réglages utilisés lors de la dernière utilisation. Le compresseur redémarrera après 4 minutes.
  • Page 29: Accessoires

    Accessoires Pièces Noms des pièces Quantité Adaptateur A, tuyau d’évacuation, 1 ensemble Adaptateur B (embout plat) Kit coulissant pour fenêtre (#) 1 pièce Vis de type A 2 pièce Vis de type B 6 pièce Support de sécurité 1 pièce Joint en mousse de type A (adhésif) 2 pièce Joint en mousse de type B...
  • Page 30: Instructions D'installation

    Instructions d’installation 6.1 Inspection de l’appareil lors du déballage • Ouvrez le carton d’emballage et contrôlez l’appareil dans un endroit bien ventilé (ouvrez la porte et la fenêtre) et en l’absence de toute source d’allumage. Remarque : Les opérateurs ont l’obligation de porter des dispositifs antistatiques. • Il est nécessaire de faire vérifier par des professionnels si une fuite de réfrigérant est présente avant d’ouvrir le carton d’emballage;...
  • Page 31: Inspection De L'environnement D'installation

    Instructions d’installation • Évitez des conditions naturelles extrêmes (par ex. fumée dense, vent chargé de particules sableuses, rayonnement solaire direct ou sources de chaleur à haute température). • Évitez les endroits à portée des enfants. • Choisissez un endroit facilement accessible pour l’entretien et les réparations, et suffisamment ventilé.
  • Page 32: Installation

    Installation 7.1 Guide pour le client • Le client doit vérifier que son installation électrique est conforme aux spécifications imprimées sur l’étiquette du climatiseur. • Un circuit électrique doit être spécialement dédié et la prise à laquelle le climatiseur sera branché doit être efficacement reliée à...
  • Page 33: Installez Le Kit Coulissant Pour Baies-Vitrées

    Installation 1. Insérez l’adaptateur A ou l’adaptateur B (embout plat ou embout rond) sur le tuyau d’évacuation, comme illustré dans la figure A ou la figure B. (embout plat) (embout rond) (Utilisé pour une installation à une fenêtre) (Utilisé pour une installation dans un mur (uniquement sur certains modèles)) Figure A Figure B...
  • Page 34 Installation 2. Fixez le kit coulissant pour baies-vitrées au châssis de la fenêtre. Réglez la longueur du kit coulissant pour baies-vitrées : Desserrez la vis A pour ajuster la longueur du kit coulissant pour baies-vitrées, puis serrez la vis lorsque la longueur désirée est atteinte. Remarque : La longueur du kit coulissant pour baies-vitrées va de 67,5 cm à...
  • Page 35: Installation Du Tuyau D'évacuation Dans Une Fenêtre

    Installation 7.5 Installation du tuyau d’évacuation dans une fenêtre Retirez de l’unité le tuyau d’évacuation assemblé près de la fenêtre, puis raccordez l’adaptateur B (embout plat) du tuyau d’évacuation à la fenêtre. (Figure E) Figure E Remarque : Recouvrez le trou avec le capuchon de l’adaptateur lorsque vous ne l’utilisez pas.
  • Page 36: Sans Installation Du Kit

    Installation 7.6 Sans installation du kit Si l’appareil n’est pas équipé du kit coulissant pour baies-vitrées et de l’évacuation murale, et que l’adaptateur B est celui qui est représenté dans la Fig G, vous pouvez entrouvrir la fenêtre et placer le kit comme illustré...
  • Page 37 Installation Sortie de pompe de vidange Remarque : veillez à ce que le tuyau soit bien fixé et qu’il n’y ait pas de fuites. Dirigez le tuyau vers la zone de vidange en vérifiant qu’aucun nœud éventuel ne pourrait empêcher l’écoulement de l’eau. Placez l’extrémité du tuyau dans la zone de vidange en vous assurant qu’elle soit orientée vers le bas, afin que l’eau puisse s’écouler librement.
  • Page 38: Entretien

    Entretien Avertissement : • Avant de nettoyer le climatiseur, il doit être éteint et l’alimentation électrique doit être coupée pendant plus de 5 minutes, sinon des risques d’électrocution sont possibles. • Ne versez pas de l’essence, du benzène, des diluants ou d’autres produits chimiques, ni aucun insecticide liquide sur le climatiseur, car ces substances peuvent écailler la peinture, craqueler ou déformer les pièces plastiques.
  • Page 39 Entretien 2. Nettoyer le filtre à air Utilisez un aspirateur ou de l’eau pour rincer le filtre. Si le filtre est très sale (par exemple, dépôts de graisse), nettoyez-le à l’eau chaude (inférieure à 104°F) avec un détergent doux pour les dissoudre, puis placez le filtre à...
  • Page 40: Dépannage

    Dépannage Pour éviter le coût de l’appel d’un technicien, veuillez d’abord essayer les suggestions ci-après pour résoudre votre problème sans aucune aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionne pas Causes Solutions • L’interrupteur d’alimentation n’est pas enclenché. • Mettez-le sous tension. • Panne d’alimentation électrique.
  • Page 41 Dépannage Bruit ou vibration Causes Solutions • Le sol n’est pas nivelé ou n’est pas assez plat. • Si possible, placez l’appareil sur un sol plat et nivelé. 81 / 88 FR Climatiseur mobile / Manuel d’utilisation...
  • Page 42: Instructions D'installation

    Instructions d’installation 10.1 Consignes de la F-Gaz Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés visés par le protocole de Kyoto. Les gaz à effet de serre fluorés sont contenus dans un dispositif hermétiquement scellé. Les opérations d’installation, d’entretien, de maintenance, de réparation, de vérifications de fuites éventuelles, de mise hors service des équipements obsolètes ainsi que de recyclage des produits doivent être effectuées par une personne physique certifiée.
  • Page 43: Spécifications

    Spécifications Nom du modèle Beko BX 109 C BX 109 H BX 112 C BX 112 H BX 109 AC BX 109 AH Gaz réfrigérant R290 R290 R290 R290 R290 R290 Quantité totale de réfrigérant (g) Classe climatique Capacité de...
  • Page 44 Fabriqué par Arcelik A.S. Karaağaç Cd. N° 2-6 Sütlüce, 34445 Beyoğlu, Istanbul, Turquie. Importateur en France BEKO France / Immeuble Stadium, 266 avenue du Président Wilson, 93210 St-Denis La Plaine Cedex...
  • Page 45 www.beko.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bx 109 hBx 112 cBx 112 hBx 109 acBx 109 ah

Table des Matières