Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
●
Please keep this manual for future reference.
●
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode
●
d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
●
取扱説明書
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。保証書とともに大切に保管してください。
●
保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
●
製造番号は、品質管理上重要なものです。
●
お買い上げの際は、製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。
TP0120TS0 -PB
3G-SDI 端子ボード 業務用 保証書別添付
3G-SDI Terminal Board
For business use
Plaque à bornes 3G-SDI
Pour une utilisation professionnelle
TY-SB01SS
Model No.
DPQX1466ZA/X1
English
Français
日本語
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TY-SB01SS
Sommaire des Matières pour Panasonic TY-SB01SS
- Page 1 TY-SB01SS Model No. Operating Instructions 3G-SDI Terminal Board English For business use Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. ● Please keep this manual for future reference. ● Mode d’emploi Plaque à bornes 3G-SDI Français Pour une utilisation professionnelle Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode...
-
Page 2: Safety Precautions
Precautions for use (Be sure to observe.) This product is a 3G-SDI terminal board used by being attached to a Panasonic display. WARNING Do not touch this product directly by hand. When mounting or removing this product on or from ●... - Page 3 Terminals Replacing the terminal board 3G SDI The replacement instruction below is based on the flat panel display SQ1 series as an example. Input terminal (BNC) For attaching or removing this product to or from the flat panel display unit, it is recommended to ask a qualified 3G-SDI/HD-SDI/SD-SDI input terminal technician or sales dealer. A malfunction may occur due to static electricity, etc. Consult the sales dealer. Active-through output terminal Follow the steps below. (BNC) Note Directly outputs SDI input. ● Be sure to turn off the display unit and connected Note devices, remove the power plug from the socket, and disconnect the cables from the display.
- Page 4 Video signals supported by this product ■ Supported SDI input signal format chart Sampling Scanning frequency SDI Format Colour Space Bit Depth Structure Dot clock Corresponding Resolution (270M SD-SDI/ frequency signal (Dot) Horizontal Vertical 1.5G HD-SDI/ (8bit/10bit/ (MHz) /RGB) (4:2:2/4:4:4) (kHz) (Hz) 3G Level A/ 12bit) 3G Level B-DL)
-
Page 5: Video Settings
Video settings Audio settings By installing this product in a compatible display and By installing this product in a compatible display and setting the display’s input to [SLOT], video setting can setting the display’s input to [SLOT], audio setting can be made. be made. The setting can be made on [Signal] for the main unit The setting can be made on [Sound] for the main unit menu. menu. ■ ■ [SDI format select] [Group select] Select the 3G-SDI format. Select the audio group multiplexed to the SDI signal. [Auto]: [Channel 1-8]: Automatically detects the input signal format. Selects channel 1 to channel 8. [3G 4:2:2 YC 10bit], [3G 4:4:4 YC 10bit], [3G [Channel 9-16]: 4:4:4 RGB 10bit], [3G 4:2:2 YC 12bit], Selects channel 9 to channel 16. - Page 6 Specifications Model No. TY-SB01SS SDI input / output terminal 3G SDI IN BNC terminal, 0.8 V [p-p] (75 Ω) 3G SDI IN (SD-SDI) 3G SDI OUT Video: Compliance with SMPTE ST 259/ITU-R BT.656 Audio: C ompliance with SMPTE ST 272 48 kHz, 20/24 bit, 4CH, video sync (HD-SDI) Video: C ompliance with SMPTE ST 292/274/296 Audio: C ompliance with SMPTE ST 299 48 kHz, 20/24 bit, 8CH, video sync (3G-SDI) Video: C ompliance with SMPTE ST 424/425 Audio: C ompliance with SMPTE ST 299...
-
Page 7: Précautions De Sécurité
(À respecter absolument.) Ce produit est une plaque à bornes 3G-SDI pouvant être utilisée lorsqu’elle est fixée à un écran Panasonic. AVERTISSEMENT Lors de l’installation de ce produit sur l’écran plat Ne touchez pas le produit directement à main nue. -
Page 8: Remplacement De La Plaque À Bornes
Bornes Remplacement de la plaque à bornes 3G SDI Les instructions de remplacement ci-dessous sont basées sur un écran plat de série SQ1, à titre d’exemple. Borne d’entrée (BNC) Pour la fixation de ce produit sur l’écran plat ou son Borne d’entrée 3G-SDI/HD-SDI/ retrait, il est recommandé de faire appel à un technicien SD-SDI qualifié ou à un revendeur. Un dysfonctionnement Borne de sortie de traversée active pourrait se produire en raison de l’électricité statique, (BNC) etc. Consultez le revendeur. - Page 9 Signaux vidéo pris en charge par ce produit ■ Tableau des formats de signal d’entrée SDI pris en charge Fréquence de Espace Structure Profondeur Format SDI balayage colorimétrique d’échantillonnage binaire Fréquence Signal Résolution (SD-SDI 270M/ d’horloge à correspondant (point) Horizontal Vertical HD-SDI 1,5 G/ (8 bits/10 bits/ point (MHz)
-
Page 10: Réglages Vidéo
Réglages vidéo Réglages audio En installant ce produit sur un écran compatible et en En installant ce produit sur un écran compatible et en réglant l’entrée de l’écran sur [SLOT], il est possible réglant l’entrée de l’écran sur [SLOT], il est possible d’effectuer un réglage vidéo. d’effectuer un réglage audio. Le réglage peut être effectué sur [Signal] pour le menu Le réglage peut être effectué sur [Son] pour le menu de de l’unité principale. l’unité principale. ■ ■ [Sélectionner format SDI] [Sélection de groupe] Sélectionnez le format 3G-SDI. Sélectionnez le groupe audio multiplexé avec le signal SDI. [Auto] : [Canal 1-8] : Détecte automatiquement le format du signal d’entrée. Sélectionne les canaux 1 à 8. [3G 4:2:2 YC 10bit], [3G 4:4:4 YC 10bit], [3G 4:4:4 RGB 10bit], [3G 4:2:2 YC 12bit], [Canal 9-16] :... - Page 11 Spécifications N° de modèle TY-SB01SS Borne d’entrée/sortie SDI 3G SDI IN Borne BNC, 0,8 V [p-p] (75 Ω) 3G SDI IN (SD-SDI) 3G SDI OUT Vidéo : En conformité avec SMPTE ST 259/ITU-R BT.656 Audio : E n conformité avec SMPTE ST 272 48 kHz, 20/24 bits, 4 canaux, sync. vidéo (HD-SDI) Vidéo : E n conformité avec SMPTE ST 292/274/296 Audio : E n conformité avec SMPTE ST 299 48 kHz, 20/24 bits, 8 canaux, sync. vidéo (3G-SDI) Vidéo : E n conformité avec SMPTE ST 424/425 Audio : E n conformité avec SMPTE ST 299 48 kHz, 20/24 bits, 16 canaux, sync. vidéo 3G SDI OUT Borne BNC, traversée active...
- Page 12 Customer’s Record The model number and serial number of this product may be found on its rear panel. You should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Panasonic System Solutions Company of North America Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Office : Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Web Site: https://panasonic.net/cns/prodisplays/ Printed in China © Panasonic Corporation 2020...
- Page 13 安全上のご注意 注意 必ずお守りください ■ ■ 油煙や湯気の当たるところ、湿気やほ こりの多いところに置かないでくださ 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りい い ただくことを説明しています。 電気が油や水分、ほこりを伝わり、火 ■ ■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度 災の原因となることがあります。 を区分して、説明しています。 ■ ■ 直射日光の当たる場所や異常に温度が 警告 高くなる場所に置かないでください 「死亡や重傷を負うおそれがあ 内部部品が劣化するほか、火災の原因 る内容」です。 となることがあります。 「軽傷を負うことや、財産の損 注意 害が発生するおそれがある内 使用上のお願い 容」です。 ■ ■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 （次は図記号の例です） 本製品は、当社製ディスプレイに取り付けて使用す ● る 3G-SDI 端子ボードです。 本製品には直接、手を触れないでください。 してはいけない内容です。...
- Page 14 各端子について 端子ボード交換方法 下記の交換方法の説明は、フラットパネルディスプレイ SQ1 シリーズの例です。 3G SDI フラットパネルディスプレイ本体への本製品の取り付け や取り外しは、専門の技術者または販売店に依頼するこ 入力端子（BNC） とをお勧めします。静電気などにより故障が発生するこ とがあります。販売店にご相談ください。 3G-SDI / HD-SDI / SD-SDI 入力端子です。 以下の手順で行ってください。 アクティブスルー出力端子（BNC） お願い SDI 入力をそのまま出力します。 必ずディスプレイ本体および接続機器の電源を切り、 ● 電源プラグをコンセントから抜き、接続ケーブルを ディスプレイ本体から外してください。 端子ボードの取り外し、取り付け時に金具でバックカ ● お知らせ バーや表示シートに傷を付けないようにしてください。 SDI 端子に接続するケーブルは 5C-FB 相当をご使用 ● ねじ 2 本を外し、ディスプレイ本体から ください。 スロットカバーまたは端子ボードを取り...
- Page 15 本製品で対応する映像信号 ■ ■ SDI 入力信号対応フォーマット一覧表 SDI■ サンプリング 走査周波数 カラースペース ビット深度 フォーマット 構造 ドット■ 解像度■■ クロック■ (270M SD-SDI/ 対応信号 ( ドット ) 周波数■ 水平■■ 垂直■■ 1.5G HD-SDI/ (8bit/10bit/ /RGB) (4:2:2/4:4:4) (MHz) (kHz) (Hz) 3G Level A/ 12bit) 3G Level B-DL) 480/60i 720 x 480i 15.73 59.94...
- Page 16 映像設定 音声設定 本製品を対応ディスプレイに装着し、ディスプレイの入 本製品を対応ディスプレイに装着し、ディスプレイの入 力を SLOT に選択することにより、映像設定を行うこ 力を SLOT に選択することにより、音声設定を行うこ とができます。 とができます。 本体メニューの「信号モード」で設定できます。 本体メニューの「音声の調整」で設定できます。 ■ ■ SDI フォーマット切換 ■ ■ グループ選択 3G-SDI のフォーマットを選択します。 SDI 信号に多重されている音声のグループを選択し オート： ます。 入力信号フォーマットを自動判別します。 チャンネル 1-8： 3G■4:2:2■YC ■10bit、3G■4:4:4■YC ■ チャンネル 1 ～チャンネル 8 までを選択します。 10bit、3G■4:4:4■RGB■10bit、3G■4:2:2■YC ■ 12bit、3G■4:4:4■YC ■12bit、3G■4:4:4■RGB■...
- Page 17 仕様 品番 TY-SB01SS SDI 入力 / 出力端子 3G SDI IN BNC 端子 0.8 V [p-p] (75 Ω ) 3G SDI IN (SD-SDI) 3G SDI OUT 映像： SMPTE ST 259/ITU-R BT.656 準拠 音声： SMPTE ST 272 準拠 48 kHz、20/24 bit、4CH、ビデオ同期 (HD-SDI) 映像：...
- Page 18 ご氏名・ご住所・電話番号 部品代 は、 修理に使用した部品および補助材料代 製品名・品番・お買い上げ日 です。 故障または異常の内容 出張料 は、 お客様のご依頼により製品のある場所 訪問ご希望日 へ技術者を派遣する場合の費用です。 使いかた・お手入れ・修理などは、まず、お買い求め先へご相談ください。 その他ご不明な点は下記へご相談ください。 パナソニック 業務用ディスプレイサポートセンター 受付時間：月〜金（祝日と弊社休業日を除く） 0120-872-002 9:00〜17:30（12:00〜13:00は受付のみ） ホームページからのお問い合わせは https://panasonic.biz/cns/prodisplays/supportcenter/ ご使用の回線(IP 電話やひかり電話など)によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。 ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させて いただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号 を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場 合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口に ご連絡ください。 コネクティッドソリューションズ社 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号 © Panasonic Corporation 2020 中国印刷 日本語...