Liste Des Caractères Disponibles; Modification Des Métadonnées - Audio Technology NAGRA-VI Manuel D'utilisation

Liste des caractères disponibles
Seuls les caractères suivants sont disponibles pour la saisie des noms de projets, dossiers, noms des
Template (mémoires utilisateurs).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!"#$%'()*+-=,./:;?0123456789
Modification des métadonnées
En cours d'enregistrement, les métadonnées peuvent être directement saisies dans le menu "Generic
data". Dans ce menu, les saisies et modifications seront prises en compte par les enregistrements suivants.
En cours d'enregistrement, le menu "Current index data" permet de saisir des métadonnées n'affectant que
le fichier "en cours".
Pendant ou après l'enregistrement, les métadonnées peuvent être modifiées dans le répertoire (menu
"Directory"). Sélectionner le fichier à modifier, appuyer sur la touche centrale et valider la fonction "Edit
Metadata" pour accéder aux modifications.
Nota : Dans le cas où un fichier a été importé et enregistré initialement sans métadonnées, l'accès aux
champs des métadonnées est interdit (champs grisés).
Si la fonction "Aucopy" est active, le fichier copié sur le support de destination sera aussi modifié.
Faux départ
Sur un plateau de tournage film ou lors d'un enregistrement musical, un faux départ est vite arrivé !
Pour repérer facilement ces mauvaises prises, il suffit d'appuyer sur la touche
sur REC pour lancer l'enregistrement suivant. La prise précédente sera repérée par l'indication "-F" après le
numéro de prise. Ce marquage est prioritaire et remplacera l'indication "-W" ("Wild track") si elle est déjà
présente.
Nota : Si la fonction "Aucopy" est active, le fichier copié sur le support de destination sera aussi modifié.
"Wild track"
Une prise "Wild track" est le terme employé si l'enregistrement est un son seul, non lié directement à une
image. Si le mode "Wild Track" est sélectionné, le suffixe "-W" est ajouté au numéro de prise.
Nota : les modes "Wild track" et "Pickup" ne peuvent pas être associés.
"Scène Pick-up"
Une scène "Pick-up" est le terme employé dans le cas où l'enregistrement est un extrait d'une scène.
Si le mode "Pick-up" est sélectionné, le suffixe "-P" sera ajouté au numéro de scène.
Nota : Les modes "Wild track" et "Pickup" ne peuvent pas être associés.
Le marquage "Pick-up" n'est pas un format iXML. Cette indication est simplement ajoutée au nom
de la scène. Dans le cas d'un nom à 12 caractères, les deux derniers sont remplacés par "-P".
Chapitre 3 – 3.3 – Supports 47
tout en plaçant le sélecteur
I⊳
Avril 2015