SLOVENČINA
en
Pozor! Zranenia v dôsledku prehriatych strihacích blokov
• Strihacie bloky sa môžu pri dlhšom používaní zohriať.
de
• Strihací blok ošetrite každých 5 –10 minút olejom, aby sa obmedzilo
zahrievanie.
fr
Dlhotrvajúcim používaním prístroja sa môže strihací blok zohriať.
Používanie pravidelne prerušujte, aby ste dali vychladiť strihací
it
blok.
es
Pozor! Zranenia v dôsledku nesprávnej manipulácie
• Uistite sa, že je prístroj vypnutý (poloha 0), skôr než zastrčíte
pt
sieťovú zástrčku do zásuvky, resp. skôr než ju opäť vytiahnete zo
zásuvky.
nl
• Zapojený prístroj nenechávajte bez dozoru.
• Nepoužívajte poškodené, polámané alebo tupé strihacie bloky.
da
• Strihací blok má jemné zuby, ktorých ostré hrany môžu byť pri
odobratí strihacieho bloku odkryté. So strihacím blokom preto
sv
zaobchádzajte opatrne a opatrne ho používajte.
• Po použití, pred odobratím alebo upevnením strihacích blokov, ako
no
aj pred čistením, údržbou alebo uložením, prístroj vždy vypnite a
vytiahnite sieťovú zástrčku.
fi
Pozor! Nebezpečenstvo v dôsledku a pre zvieratá
pl
• Veľké zvieratá môžu spôsobiť nebezpečenstvo zranenia. Zvuk
prístroja môže zviera podráždiť tak, že prudko vyrazí alebo sa otočí.
hr
Ubezpečte sa, že je zviera pokojné a primerane zafixované.
• Noste prípadne ochranu hlavy, očí a sluchu, ako aj bezpečnostnú
sk
obuv a rukavice. Noste tesne priliehajúci odev, dajte si dolu šperky
a zopnite si vlasy.
hu
• Srsť/vlna zvieraťa musí byť suchá a bez splstnatenia.
• Sieťové káble ležiace na podlahe predstavujú nebezpečenstvo.
ro
Postarajte sa o to, aby sa káble nemohli zamotať, aby ste na ne
nemohli stúpiť a aby nemohli byť znečistené výkalmi.
el
Pozor! Nebezpečenstvo poškodenia prístroja
ru
• Prístroj používajte výlučne s napätím uvedeným na typovom štítku.
• Používajte len príslušenstvo a nadstavce odporúčané výrobcom.
ar
• Nikdy nevkladajte ani nenechajte spadnúť predmety do otvorov
126