Page 1
Consignes de sécurité • Assemblage• Utilisation • Entretien • Dépannage • Garantie MANUEL DE L’UTILISATEUR LS 25 CC et LS 27 CCHP — Fendeuse à bûches AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
Contactez un représentant du service à la clientèle au 1 800 965-4CUB ◊ Appelez au 1 877 282-8684 pour trouver le concessionnaire Cub Cadet le plus proche ◊ Écrivez-nous à l’adresse suivante : MTD Products Limited P.O. Box / C.P. 1386 Kitchener, ON N2G 4J1...
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT T Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet appareil.
Page 4
13. Enlevez immédiatement le bois fendu autour de de commande de la soupape de contrôle de 10. Selon la Commission sur la sécurité des la fendeuse pour éviter de trébucher. l’avant à l’arrière plusieurs fois. Passez au neutre produits de consommation (Consumer avant d’ajuster ou de réparer les raccords, les Products Safety Commission) et l’Agence 14.
Assemblage Contenu de la boîte • 1 fendeuse à bûches • 1 timon • 1 manuel de l’utilisateur • 1 notice d’utilisation du moteur 9. La fendeuse étant toujours fixée au fond de la 13. Coupez l’attache qui fixe le morceau de bois AVERTISSEMENT Soyez très boîte, enlevez les deux boulons hexagonaux et...
16. Soulevez le vérin et faites-le glisser jusqu’à poignée de commande. Voir Figure 3-8. réservoir, devant le moteur. Voir Figure 3-9. l’extrémité de la poutre pour le placer sur les supports soudés. Voir Figure 3-6. Jauge Poignée Vérin Réservoir Goupille fendue Supports soudés...
Commandes et utilisation a. Tirez sur le levier de verrouillage horizontal Poignée Vérin Dispositif de pour relâcher la poutre et faites pivoter la dégagement poutre en position verticale. b. Pour verrouiller la poutre en position Coin de Levier de verticale, tirez levier de verrouillage vertical verrouillage fendage et tournez-le pour fixer la poutre.
Page 8
Utilisation de la poignée de commande AVERTISSEMENT 6. Attachez les chaînes de sécurité au véhicule de L’adulte qui remorquage. charge et stabilise la bûche doit être la La poignée de commande peut être placée dans trois personne qui actionne la poignée de NOTE Soyez prudent lorsque vous reculez.
Entretien Entretien 3. Si votre fendeuse à bûches est équipé d’un 9. Replacez bien la jauge en prenant soin de la moteur à arbre vertical, consultez la Figure 5-2 resserrer jusqu’à ce que la partie supérieure AVERTISSEMENT N’effectuez jamais de filetée soit alignée avec l’extrémité...
Page 10
Colliers de serrage 6. Faites glisser le raccord neuf sur le vilebrequin du moteur jusqu’à ce que l’extrémité du vilebrequin Vérifiez les colliers de serrage sur le boyau de retour soit alignée avec la partie intérieure du raccord. (Il avant chaque utilisation et vérifiez les colliers de doit y avoir un peu d’espace entre l’extrémité...
Dépannage Problème Cause Solution Le piston du vérin ne bouge pas. 1. L’arbre d’entraînement est brisé. 1. Consultez un centre de service agréé. 2. Des bouchons d’expédition se trouvent dans les 2. Débranchez les boyaux hydrauliques, retirez les boyaux hydrauliques. bouchons d’expédition et rebranchez les boyaux.
Page 12
Problème Cause Solution Le bois n’est pas fendu ou la vitesse de 1. Une dent des raccords est endommagée. 1. Consultez un centre de service agréé. coupe est trop lente. 2. Le clapet de la pompe coule. 2. Consultez un centre de service agréé. 3.
Filtre à air (Consultez la notice d’utilisation du moteur.) Pour commander des pièces d’origine Cub Cadet, contactez votre concessionnaire agréé Cub Cadet, visitez cubcadet.com ou appelez au 1 800 965-4Cub. Pour trouver un concessionnaire agréé Cub Cadet dans votre région, visitez cubcadet.com ou appelez au 1 877 282-8684.
IMPORTANT Le propriétaire doit présenter une preuve d’achat originale pour bénéficier de la couverture de cette garantie. Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1 877 282-8684 MTD Produits Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1 ; Téléphone : 1 800 668-1238...