Mercedesstraße 120 70372 Stuttgart, Allemagne Pour les questions techniques, veuillez vous adresser au service technique Mercedes-Benz local. Sans permission écrite expresse, ce manuel ne peut, ni en totalité ni en partie, être reproduit, stocké sur un support électro- nique ou transféré sous une quelconque autre forme, électrique, mécanique, optique, chimique, par photocopie ou enregistre- ment audio.
Déballage et articles livrés Dessins avec cotes Identification de la version de Brochage des contacts de type 2 produit Directives et normes Architecture de la Wallbox Home Marquage CE et déclaration de Mercedes-Benz conformité Préparation, installation et mise Glossaire & définitions en service...
Remarques concernant ce manuel Ce manuel décrit les étapes et les réglages requis pour l’installation, la mise en et hors service de la Wallbox Home Mercedes-Benz ainsi que pour son dépannage une fois en service. Pour vous y retrouver plus rapidement et plus facilement, certains passages de texte de ce mode d’emploi bénéficient d’un formatage particulier.
La Wallbox Home Mercedes-Benz ne doit pas être installée dans un environnement à risque explosif (Zone Ex). • La Wallbox Home Mercedes-Benz ne doit pas être encastrée ni couverte par d’autres objets ou matériaux, afin de bénéfi- • cier constamment d’une circulation d’air suffisante.
Sachez qu’une protection contre les surtensions peut être requise par un véhicule connecté et/ou une réglementation • nationale. Veuillez noter que le câble de charge fixe de la Wallbox Home Mercedes-Benz ne doit pas être prolongé par des rallonges, • des câbles adaptateurs ni d’aucune autre manière pendant le fonctionnement.
Page 8
Respectez constamment les règles de sécurité locales en vigueur dans le pays où vous utilisez la Wallbox. • Pour un fonctionnement correct, la ligne d’alimentation de la Wallbox Home Mercedes-Benz dans l’installation domestique • doit être protégée par un disjoncteur miniature (MCB) (courant nominal en fonction de la ligne d’alimentation et du réglage de la Wallbox, mais au maximum de 32 A) à...
à LED multicolore, sans avoir à ouvrir le boîtier de la Wallbox. Après mise en service par le technicien, la Wallbox Home Mercedes-Benz est prête à charger à tout moment, le processus de charge devant toutefois être débloqué...
Si votre version de Wallbox n’est pas décrite dans ce manuel, veuillez contacter le service technique local de Mercedes-Benz : vous ne devez en aucun cas installer la Wallbox, car cela pourrait l’endommager et entraîner des risques de blessures graves voire mortelles.
Page 11
Volet de protection pour RCCB (interrupteur différentiel) Ce volet donne accès au RCCB dans la Wallbox. Lentille pour voyant à LED multicolore Le voyant à LED multicolore est visible au travers de cette lentille. Wallbox Home Mercedes-Benz | Présentation du produit...
Page 12
Ces passe-fils occultent les passages pour câbles de données dans la zone de connexion de la coque arrière du boîtier. Les câbles de données peuvent être raccordés par exemple à une Wallbox Advanced Mercedes-Benz. Vous trouverez des conseils pour le raccordement dans les instructions d’installation de la Wallbox Advanced Mercedes-Benz, accessibles à...
Exigences générales pour l’emplacement de montage La Wallbox Home Mercedes-Benz est un appareil électrique et est à cet égard soumise à certaines exigences d’installation à l’intérieur et à l’extérieur. Pour choisir l’emplacement de montage, vous devez observer les points suivants : Respectez toutes les réglementations locales pour les installations électriques, par ex. concernant la prévention des incen- •...
Si nécessaire, un câble d’alimentation séparé doit être amené, réservé à la Wallbox, en conformité avec les normes géné- • rales de passage de câbles et du bâtiment. En fonction de la puissance désirée, l’installation de la Wallbox doit être déclarée avant la mise en service au fournisseur •...
Page 15
Remarque : protégez le panneau avant du boîtier des rayures et autres dommages externes. Ne retirez le film de protection du panneau avant qu’à la dernière étape du montage, après avoir terminé l’installation. Wallbox Home Mercedes-Benz | Préparation, installation et mise en service...
Page 16
à l’étape 4 dans la zone supérieure de sa face arrière. La Wallbox Home Mercedes-Benz est maintenant préfixée en position de montage. 9. Fixez la coque arrière en vissant les deux autres vis pour panneaux d’aggloméré...
Page 17
Dans le cas d’une charge asymétrique du réseau électrique, veuillez respecter les conditions techniques de connexion applicables localement. La Wallbox Home Mercedes-Benz est équipée d’une fonction de surveillance de symétrie qui peut être activée au moyen de la roue codeuse. Pour plus d’informations, voir la section « Mode de configuration et mode de test »...
Le véhicule peut maintenant être connecté pour le processus de charge. Le démarrage ou l’arrêt d’une charge est décrit dans le Guide de prise en main inclus et dans le mode d’emploi détaillé de la Wallbox Home Mercedes-Benz : le mode d’emploi dé- taillé...
Si aucun véhicule n’est disponible au moment de la mise en service ou par la suite, vous pouvez vérifier le fonctionnement de la Wallbox Home Mercedes-Benz (protection, signal pilote CP et déclenchement du RCD) grâce au mode de test. En outre, vous pouvez modifier le réglage d’usine pour le courant de charge maximal de la Wallbox Home Mercedes-Benz en mode de...
11. Lors de l’initialisation, la Wallbox charge le réglage de la roue codeuse et fonctionne ensuite avec le courant de charge ainsi réglé. Mode de configuration Procédez comme suit pour changer le réglage du courant maximal de charge de la Wallbox Home Mercedes-Benz en mode de configuration : Étape État de la LED...
Page 21
Possibilité de mesure de la tension du secteur (contacteur sous tension) et de la communication (CP) aux Mode de test contacts de charge pour vérifier la fonction sans véhicule Fonctionnement normal Réglage d’usine Wallbox Home Mercedes-Benz | Préparation, installation et mise en service...
Pannes et solutions Pour un fonctionnement sûr, la Wallbox Home Mercedes-Benz doit être protégée par un MCB sur le réseau électrique domes- tique et par le RCCB intégré. Afin de prendre les mesures appropriées en cas d’erreur et de rétablir le bon fonctionnement, vous devez d’abord déterminer sans ambiguïté...
Page 23
Si l’erreur persiste, il se peut que le véhicule ait un défaut électrique dans le système de charge ou que la Wallbox doive être vérifiée. Ne rechargez pas le véhicule et contactez immédiatement le service technique local de Mercedes-Benz. Tenez égale- ment compte des informations contenues dans le mode d’emploi du véhicule.
Page 24
Solution : la Wallbox reprend automatiquement la charge au bout de 60 secondes. Si l’erreur persiste, contactez le service technique local de Mercedes-Benz. La Wallbox Home Mercedes-Benz ne permet pas de charger des véhicules qui nécessitent une ventilation pendant la charge.
Wallbox hors service (voir « Mise hors service et remise en service du produit » en page 22) et contactez le service technique local de Mercedes-Benz. Il peut être nécessaire d’effectuer une réparation avant que la charge soit de nouveau possible.
3. Respectez toujours les 5 règles de sécurité ! Vous ne pouvez alors plus effectuer de charge avec la Wallbox Home Mercedes-Benz qui peut être déposée par un électricien qualifié si nécessaire. Si vous ne voulez pas démonter la Wallbox, raccrochez le panneau avant du boîtier au bord supérieur de la coque arrière et verrouillez-le à...
438 x 328 x 170 mm (H x L x P) Altitude maximale d’installation ≤ 2 000 m au-dessus du niveau de la mer Poids par unité (net) environ 8,5 kg Poids par unité (brut) environ 10 kg Wallbox Home Mercedes-Benz | Annexe...
Dessins avec cotes La Wallbox Home Mercedes-Benz est livrée entièrement assemblée et testée. Les dimensions du boîtier et les distances entre les fixations à vis nécessaires au montage sont indiquées dans les dessins cotés suivants. Wallbox avec câble de charge intégré...
Brochage des contacts de type 2 L2/N Directives et normes La Wallbox Home Mercedes-Benz est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Directives générales et lois Directive Descriptif 2014/35/UE Directive basse tension 2014/30/UE Directive CEM 2011/65/UE Directive RoHS 2 2012/19/UE...
(DIN EN 60529: 2014-09) Marquage CE et déclaration de conformité La Wallbox Home Mercedes-Benz porte la marque CE. La déclaration de conformité correspondante est téléchargeable en format électronique sur www.yourwallbox.de/downloads/documents/Declaration_of_Conformity_Home_Advanced.pdf.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage, la valorisation des matériaux ou d’autres formes de réutilisation des anciens appareils, vous contribuez de façon impor- tante à la protection de notre environnement. Wallbox Home Mercedes-Benz | Annexe...
Mains Connection Schemes Local Local voltage Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) Albania 50 Hz 230 / 400 V Argentina 50 Hz 220 / 380 V Australia 50 Hz 230 / 400 V Azerbaijan 50 Hz 220 / 380 V Bahrain 50 Hz 230 / 400 V Bangladesh...
Page 33
Local voltage Region Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) "Europe 50 Hz 230 / 400 V (without Norway and UK)" 230 V Norway 50 Hz 50 Hz 240 / 415V Wallbox Home Mercedes-Benz...
Page 34
Des modifications techniques mineures peuvent avoir été apportées au produit par le fabricant après la publication des présentes instructions d'installation. Celles-ci peuvent aussi entraîner une légère différence d'aspect extérieur. Les éventuelles différences de couleur sont la conséquence du processus d'impression. Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart, Allemagne...