SBC PCD3.M9 Manuel D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SBC Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PCD3.M9
  6. Manuel d'exploitation

SBC PCD3.M9 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 I 3280 Murten I Suisse
T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99
info@saia-pcd.com
support@saia-pcd.com
Documentation matériel OEM Controller
Saia-Burgess Controls AG, CH-3280 Murten
|
www.saia-pcd.com
|
www.sbc-support.com
Manuel d'exploitation
PCD3.M9
Page 1 sur 30
27-629_FRA16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SBC PCD3.M9

Sommaire des Matières pour SBC PCD3.M9

  • Page 1 Bahnhofstrasse 18 I 3280 Murten I Suisse T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 info@saia-pcd.com www.saia-pcd.com support@saia-pcd.com www.sbc-support.com Manuel d’exploitation PCD3.M9 Documentation matériel OEM Controller Page 1 sur 30 Saia-Burgess Controls AG, CH-3280 Murten 27-629_FRA16...

  • Page 2: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Date Modification Demandeur: Version Page 8 : Ajout d’informations au pied de page 2008-09-08 Rév. 1 2008-09-23 Page 21 : Point 9.1.1 Rév. 2 2008-12-12 Nom du contrôleur et procédure de chargement du boîtier FBox page Rév. 3 2009-01-05 De nombreuses pages ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 4 Nom ASN ..........................4 Caractéristiques mécaniques ......................5 Module principal ........................5 2.1.1 Dimensions, UCT comprise ....................5 2.1.2 Fixation ..........................5 Fonctions ............................6 Module principal ........................6 Options : ..........................6 Spécifications techniques ........................ 7 Caractéristiques techniques générales ..................

  • Page 4: Introduction

    Il repose sur une UCT PCD3 avec une carte E/S dédiée. Un boîtier métallique protège l’électronique. Le système peut être étendu par un module d’extension PCD3 standard ou PCD3.C90. 1.1 Nom ASN Contrôleur OEM PCD3.M9 Module de base : PCD3.M9x CUS XY Z Système d’exploitation (0 ou 7) Variante client (01…99)

  • Page 5: Caractéristiques Mécaniques

    Caractéristiques mécaniques 2.1 Module principal L’UCT à base de PCD3 est montée sur la carte E/S dédiée : Profondeur Largeur Hauteur 2.1.1 Dimensions, UCT comprise Largeur : 315 mm Hauteur : 130 mm (avec les connecteurs) Profondeur : 44 mm (du rail DIN) 2.1.2 Fixation Le dos de l’appareil est doté...

  • Page 6: Fonctions

    Fonctions 3.1 Module principal UCT PCD3.M90 : 2 MB Flash (Mémoire de travail pour programme utilisateur) / 1 MB Flash (Mémoire de travail pour texte) / 16 MB Mémoire de sauvegarde embarquée Ethernet TCP/IP 1× RS-485 Sur la carte E/S du dédiée : 1×...

  • Page 7: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques 4.1 Caractéristiques techniques générales Tension d’alimentation 24 VCC ± 10% (lissé) Consommation max. 12 W (sans courant de charge) Température de stockage : -25 à +70 °C Température de service 0 à +55 °C ambiante : 10…95% h.r. sans condensation Humidité...

  • Page 8: Bouton-Poussoir Marche/Arrêt

    4.3.2 Bouton-poussoir Marche/Arrêt Le mode de fonctionnement peut être modifié en service ou au démarrage : Au démarrage : si le bouton-poussoir Marche/Arrêt est actionné durant le démarrage puis relâché pendant une des séquences décrites ci-dessous, les actions suivantes peuvent être déclenchées : Séquence DEL Action Orange...

  • Page 9: Sorties Numériques : X1, X2

    4.3.3 Entrées numériques : X11, X12 Nombre d’entrées : 10, connexion électrique, fonctionnement source Tension d’entrée : Typiquement 24 VCC lissé ou à impulsions Niveau H : 15 à 30 V Niveau L : -30 à +5 V Courant d’entrée : Typiquement 4 mA à...

  • Page 10: Sorties De Relais : X3, X4, X5

    4.3.5 Sorties de relais : X3, X4, X5 Nombre de sorties : 12, (8 NO, 4 inverseurs) Plage de tension : 250 VCA Courant de sortie : max. 4 A CA1 (min> 100 mA, > 12 V) Durée de vie de contact 1.5 x 10 actionnements (4 A, 250 VCA CA1) Alimentation bobine de relais :...

  • Page 11: Entrées Numériques/Analogiques Universelles : X10

    4.3.6 Entrées numériques/analogiques universelles : X10 Nombre d’entrées : (0 à 10 V utilisables comme entrées numériques 24V) Séparation galvanique : 0 à 10 V (analogique) 20 kΩ Plages de signaux : 0 à 30 V (numérique) Résolution (représentation 12 bits numérique) : Technique de connexion pour bifilaire...

  • Page 12: Sorties Analogiques : X6, X7

    Pas de protection d’entrée en mode courant Température (PT1000, …) (20 mA MAX !) REGLAGE Tension STANDARD Courant 4.3.8 Sorties analogiques : X6, X7 Nombre de sorties : Séparation galvanique : Plages de signaux : 0 à 10 V résolution*) 2.44 mV *) résolution = valeur du bit le moins significatif (LSB) Résolution (représentation 12 bits (0 à...

  • Page 13: Technologie De Connexion

    Technologie de connexion 5.1 Numérotation des connecteurs Broche 1 Broche 10 Pin 1 Pin 8 Run/halt push button M2 SD Card X15 X16 Broche8 Broche 1 5.2 Types de connecteurs Sur l’UCT Alimentation électrique, RS-485, watchdog et entrées d’interruption (X13) : Bornier à...
  • Page 14 Broche de sortie Connecteur N° de Nom de signal Description Commentaire broche X13 UCT Alimentation électrique +24 V Watchdog Int1 2 entrées à interruption 24 VCC Int0 1 compteur rapide 24 Port n° 2 ; RS-485 Sans terminaison (doit être ajoutée en externe le cas échéant) Carte E/S...
  • Page 15 Connecteur N° de Nom de signal Description Commentaire broche X4 sorties de relais R3 CO Relais 3 commun R3 NO Relais 3 NO R4 CO Relais 4 commun R4 NO Relais 4 NO R5 CO Relais 5 commun R5 NO Relais 5 NO R6 CO Relais 6 commun...

  • Page 16: Entrée Analogique

    Connecteur N° de Nom de signal Description Commentaire broche X10 entrées Entrée universelle 0 universelles Terre du système Entrée universelle 1 Terre du système Entrée universelle 2 Terre du système Entrée universelle 3 Terre du système Entrée universelle 4 Terre du système X11 entrées Entrée numérique 0 numériques...

  • Page 17: Interfaces

    Interfaces : X15 Port1 optionnel PCD7.F121 PCD7.F110 PCD7.F150 PCD7.F180 (MP-Bus) (RS-232) (RS-422) (RS-485) /CTS /TXD /RX-/TX MST_PG RX-TX /RTS MST_DET /RXD PGND PGND PGND PGND (blindage) Boîtier (blindage) (blindage) (blindage) X16 RS-485 Port 3 Si vous utilisez Profi-S-Net, le port sera commuté sur le port 10 /RX-/TX RX-TX Résistance terminale vers le haut (Pont à...
  • Page 18 X17 RS-232 Port 0 PGND (blindage) Boîtier Documentation matériel OEM Controller Page 18 sur 30 Saia-Burgess Controls AG, CH-3280 Murten 27-629_FRA16...

  • Page 19: Mapping E/S

    Mapping E/S Fonction Adresse Configuration Slot 0 à 3 0 à 63 non uitlisable (sur UCT slot 0 à 3) 8 DO 64 à 79 configuré comme A 460 12 relais O 80 à 95 configuré comme A 200, mais 12 relais 8 AO / 8AI / 5UI 96 à...

  • Page 20: Configuration

    Configuration 7.1 Logiciel Tous nos clients recevront par e-mail un fichier (du nom de DDC_Controller_Lib$*.exe) à installer sur leur propre PC avec de pouvoir configurer certaines entrées et sorties (voir figure sur la page suivante). Pour utiliser le nouveau boîtier FBox, double-cliquez sur le fichier .exe : Tous les fichiers seront installés automatiquement dans le répertoire correspondant (voir figure ci-dessous).

  • Page 21: Configuration Matérielle

    7.2 Configuration matérielle Le contrôleur OEM M9 repose sur une carte d’UCT PCS3.M5. 7.2.1 PG5 2.x Si vous créez un nouveau projet dans PG5 2.x, vous devez choisir le PCD de type PCD3.M96. Documentation matériel OEM Controller Page 21 sur 30 Saia-Burgess Controls AG, CH-3280 Murten 27-629_FRA16...

  • Page 22: Fbox

    FBox Vous trouverez le boîtier spécial FBox pour le DDC_Controller dans FBox Selector « User » Remarque : Ces 3 boîtier FBox peuvent être étendus jusqu’à leurs entrées/sorties maximales. La figure ci-dessous montre le DDC Controller avec les 3 différentes entrées/sorties utilisées dans le nouveau boîtier FBox.

  • Page 23: Entrée Analogique

     Les plages de mesure de température sont différentes.  U capteur Pt500 peut être utilisé sur un PCD3.W525, alors qu’un NTC10 est nécessaire sur un PCD3.M9/  Les filtres d’entrée matériels ne sont pas identiques. Documentation matériel OEM Controller...

  • Page 24: Entrée Universelle

    8.2 Entrée universelle Il existe au maximum 5 entrées qui peuvent avoir seulement 1 mode (0 pour 4095 dans Mise à l’échelle standard) L’entrée numérique est high si la tension d’entrée est supérieure à 10 V ! Une erreur s’affiche lors de l’inversion des mises à l’échelle min et max.

  • Page 25: Sortie Analogique

    8.3 Sortie analogique Il existe au maximum 8 sorties qui peuvent avoir seulement 1 mode (0 pour 4095 dans Mise à l’échelle standard) Une erreur s’affiche lors de l’inversion des mises à l’échelle d’utilisateur min et max ou si la valeur de sortie est en dehors des tolérances de mise à...

  • Page 26: Sortie Numérique

    8.5 Sortie numérique Les sorties numériques et les sorties de relais sont en écriture uniquement. En raison de ce fait, certaines instructions (par ex. COM) ne fonctionnent pas. Dans Fubla, les sorties numériques sont toujours indiquées comme low (même si les sorties sont activées et que la tension peut être mesurée au niveau de la sortie).

  • Page 27: Normes Cem

    Normes CEM Référencé selon les besoins de CEI 61131-2:2003 y compris EN61000-6-4:2001 niveau industriel 9.1 Essais d’immunité 9.1.1 Immunité aux décharges électrostatiques (ESD)  CEI 61000-4-2 Décharge aérienne : +/- 8 kV Décharge par contact : (HVR) +/- 6 kV 9.1.2 Immunité...

  • Page 28: Immunité Aux Interférences Par Radiofréquences (Rf)  Iec 61000-4-6

    9.1.4 Immunité aux interférences par radiofréquences (RF)  IEC 61000-4-6 Description de l’essai requis Remarques et références  0.15 à 80 MHz ; AM 1 kHz, 80%  Ports testés : Couverture CEI61131-2:2003 - Alimentation 24 VCC 3 Vrms Tableau 31 & 41 - Câbles d’E/S et communication : - Terre fonctionnelle 9.1.5 Immunité...

  • Page 29: Résistance Mécanique

    10 Résistance mécanique 10.1 Vibrations Test de référence CEI 68-2-6, Test Fc Mouvement Sinusoïdal Amplitude/accélération 5 à 9 Hz 3.5 mm 9 à 150 Hz 1.0 g Type de vibrations Par modulation, à une vitesse de 1oct./min (+/-10%) Durée de vibration 10 cycles de modulation par axe sur chacun des trois axes respectivement perpendiculaires...

  • Page 30: Documents Complémentaires

    11 Documents complémentaires 11.1 RS-232 PCD7K913.pdf (H4 421 5491 0) Câble DSUB RS-232 – RJ-45 PCD7.K013 Connecteur : 9 broches DSUB. mâle – RJ-45 8 broches Longueur de câble = 2.5 m, câble gris blindé Cat5e (env. 0.14 mm ² AWG 26) Documentation matériel OEM Controller Page 30 sur 30 Saia-Burgess Controls AG, CH-3280 Murten...

Table des Matières