1
CALC
CLEAN
IMPORTANT
-
Perform Calc-Clean process regularly for great steam and prolonged life (Fig. 1).
-
Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
IMPORTANT
-
Effectuez régulièrement le traitement anticalcaire pour une vapeur de qualité et une durée
de vie prolongée (fig. 1).
-
Recommandation pour l'eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée (fig. 2).
IMPORTANTE
-
Execute o processo Calc-Clean regularmente para um óptimo vapor e uma vida útil
prolongada (fig. 1).
-
Água recomendada para utilização: água destilada ou desmineralizada (fig. 2).
.)1 ﺑﺮﺍی ﺍیﻨکﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑی ﺍیﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺑیﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺟﺮﻣگیﺮی کﻨیﺪ (ﺗﺼﻮیﺮ
1
2
.)2 ﻧﻮﻉ ﺁﺏ ﺗﻮﺻیﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ: ﺁﺏ ﺗﺴﻮیﻪ ﺷﺪﻩ یﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻣﻼﺡ ﻣﻌﺪﻧی (ﺗﺼﻮیﺮ
.)1 ﻧﻔﹽﹻﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ (ﺍﻟﺸﻜﻞ
2
.)2 ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ: ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻘﻄﺮ ﺃﻭ ﻣﻨﺰﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ (ﺍﻟﺸﻜﻞ
ﻣﻬﻢ
-
-
ﻣﻬﻢ
-
-