Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BROY-2800-DS
Broyeur de végétaux
Notice originale – Consignes de sécurité
Page 02
Pièces de rechange
Garden Shredder
Original instructions – Safety instructions – Spare part
Page 10

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Altrad BROY-2800-DS

  • Page 1 BROY-2800-DS Broyeur de végétaux Notice originale – Consignes de sécurité Page 02 Pièces de rechange Garden Shredder Original instructions – Safety instructions – Spare part Page 10...
  • Page 2: Assemblage

    Description A. Ouverture d’entonnoir pour matière hachée B. Vis de déclenchement C. Protection du moteur D. Interrupteur marche/arrêt E. Fiche de contact F. Fentes d’aération G. Châssis H. Fente d’éjection...
  • Page 3: Table Des Matières

    Conformément à la directive CE: 2006/42/CE tenir compte pen- mise en état ou de dant le fonction- nettoyage. Par la présente, nous ALTRAD SAINT DENIS nement. Les pièces éjec- Nous recommandons ZA des pierres jaunes - 42750 Saint Denis de Cabanne tées repré-sentent...
  • Page 4: Utilisation Conforme

    La prise de précautions et la prudence réduisent les risques de é é blessures corporelles et d’endommagements. ’ ’ Risque de blessure des doigts et des mains si vous introdui- sez la main dans une ouverture et entrez en contact avec le Danger imminent situation...
  • Page 5: Sécurité Électrique

    Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou Vérifiez si la machine est éventuellement endommagée. intellectuelles sont restreintes ou qui ne disposent pas de Contrôlez avec soin le fonctionnement impeccable et con- − l’expérience et/ou des connaissances nécessaires ne sont forme à...
  • Page 6: Mise En Service

    Sécurité de remise en marche en Toute réparation des différentes pièces de la machine est à effectuer par le fabricant ou l’un de ses services après- cas de panne de courant vente. En cas de panne de courant, la hacheuse s‘arrête automatique- N’utiliser que des pièces de rechange d’origine.
  • Page 7: Qu'est-Ce Que Je Peux Broyer

    Qu’est-ce que je peux broyer? Oui: • Déchets organiques domestiques et du jardin Avant de procéder au remplacement des couteaux, par exemple coupes de haies et d’arbres, fleurs fanées, dé- débranchez la fiche secteur. chets de cuisine. Risque de blessure des doigts et des mains lors de travaux Non: sur le couteau.
  • Page 8: Pannes

    • Avant de commercer tout travail d’entretien: − mettre le moteur hors service et débrancher la fiche de contact − mettre des gants de protection pour éviter les blessures. Le jeu de couteaux ne stoppe pas immédiatement après l’arrêt. Avant de commencer votre travail de réparation ou de main- tenance, patientez jusqu’à...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    é é BROY-2800-DS Modèle Année de construction voir la dernière page Moteur moteur à courant alternatif 230 V~, 50 Hz, 2800 min à frein moteur automatique Puissance du moteur P S6 - 40 % 2800 W Interrupteur de mise en marche/arrêt avec: disjoncteur de protection du moteurdispositif d’arrêt de sécurité...
  • Page 10 Description A. Hopper opening for material to be shredded B. Safety cut-off screw C. Motor protection D. On / Off switch E. Main plug F. Ventilation apertures G. Carriage H. Ejection slot...
  • Page 11 Conformément à la directive CE: 2006/42/CE starting the ma- ing, maintenance or Par la présente, nous ALTRAD SAINT DENIS chine and observe repair work. the instructions ZA des pierres jaunes - 42750 Saint Denis de Cabanne when operating.
  • Page 12: Assembly

    Risk of injury to the fingers and hands, when carrying out assembly work and cleaning on the blade unit. Injury by the chopped material spinning away near the hop- Potential hazard or hazardous situation. Failure to per. observe this instruction may lead to injuries or cause Risk from electricity when using improper electrical connec- damage to property.
  • Page 13: Commissioning

    Children must be supervised to make sure that they do not play with the device. Design of the connection cable according to IEC 60 245 (H 07 Keep children away form machine. RN-F) with a core cross-section of at least Never operate the machine if other persons are in the imme- 1.5 mm for cable lengths up to 25 m...
  • Page 14: Motor Protection

    Mains connection Compare the voltage given on the machine model plate e.g. Choose a working position alongside the equipment or behind 230 V with the mains voltage and connect the machine to the it. Never stand near the ejection opening. relevant and properly earthed plug.
  • Page 15: Changing The Blades

    Please do not exceed the maximum branch diameter speci- fied (cutting fresh wood) for your appliance (∅ see “Technical data”). Depending on the wood’s nature and freshness the • Each time before starting maintenance work: maximum branch diameter the machine can process may be −...
  • Page 16: Operational Faults

    Socket too far from mains sup- longer cable is used, minimum cross-section 2.5 mm². via protective motor switch. ply and cross-section of mains cable too small. BROY-2800-DS Model Year of construction see last page Motor AC-Motor 230 V~, 50 Hz, 2800 rpm, including automatic motor brake...
  • Page 17: Spare Parts

    • Quantity required description • Garden shredder type/model • nombre d’unités souhaité Example: • type/modèle de hacheuse de jardin orange, K382669 / upper enclosure part, 1, BROY-2800-DS Exemple: orange, K382669 / partie supérieure du carter, 1, BROY-2800-DS 382497 380021 382531 382535 382480...
  • Page 19                                                  ...
  • Page 20 Année de construction Year of construction ALTRAD SAINT DENIS ZA DES PIERRES JAUNES 42750 SAINT DENIS DE CABANNE - FRANCE Tél : 04 77 44 24 77 - Fax : 04 77 60 29 34 www.altrad-saint-denis.fr...

Table des Matières