Introduction
La documentation
N.B. :
•
Pour garantir un maximum de précision et de fiabilité, et l'installation sans
interruptions du système de pesage Siemens Milltronics il est impératif de
respecter les instructions fournies.
•
Pour garantir la sécurité d'utilisation, la bascule MLC doit être appliquée
uniquement suivant les consignes fournies dans ce manuel d'instructions.
•
Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. En cas
d'utilisation en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer différentes
interférences radio.
La bascule intégratrice Milltronics MLC s'utilise avec un intégrateur, ou électronique de
pesage, et un capteur de vitesse. Ce manuel décrit uniquement l'installation et le
fonctionnement de la bascule MLC. Les notices d'utilisation de l'intégrateur et du capteur
de vitesse peuvent être téléchargées gratuitement :
www. siemens.com/continuous-weighing.
Ce document vous permettra de régler la bascule MLC pour obtenir des résultats
optimaux. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le
contenu, la présentation et l'utilisation de ce document. Veuillez transmettre tout
commentaire à techpubs.smpi@siemens.com.
La bascule intégratrice Milltronics MLC
Milltronics MLC est une bascule de pesage de faible capacité pour charges réduites.
Ce système est conçu pour les transporteurs à rouleaux horizontaux (non traversants) ou
transporteurs à sole de glissement, pour le pesage en continu de produits solides secs.
La bascule MLC s'adapte à differents types de produits : engrais, tabac, aliments pour
animaux (granulés) et sucre.
La bascule MLC comporte :
•
un châssis statique (structure de support en acier, 125 mm [5"])
•
deux capteurs à jauges de contrainte haute précision (le fil conducteur de
chaque capteur est protégé dans un conduit flexible ; environ 1 m [3.28 ft]
s'étend au-delà du châssis statique)
•
une station rouleaux horizontale
•
une tige d'étalonnage, diamètre 22 mm (7/8")
•
un tube de diamètre ext. 25,4 mm (1") (pour protéger la tige d'étalonnage)
•
deux supports de montage (station rouleaux, tube et tige sur les capteurs)
•
deux fixations pour le transport.
Les capteurs à jauges de contraintes de la bascule MLC génèrent un signal électrique
proportionnel à la charge. Ce signal est transmis à l'intégrateur Siemens Milltronics.
On obtient ainsi le pesage sans interrompre le process et sans influer sur le produit
transporté.
Important :
Néanmoins, sa performance est directement liée au systeme transporteur utilisé, à la
qualité de l'installation et à la précision de l'alignement.
7ML19985FF11
La bascule intégratrice MLC est un capteur de force très fiable.
Bascule Milltronics MLC – MANUEL D'UTILISATION
Page 1