Table des Matières
Publicité
IF THE UNIT DOESN'T WORK
The unit has been carefully designed and tested and should provide trouble free operation when properly sized,
correctly installed, intelligently operated and checked by a competent serviceman at least once a year. However,
if you should experience difficulty, check the following before calling for services.
1. Ensure that controls are properly set.
2. Check to see if a fuse has blown or a breaker has tripped.
3. Check to see that the power plug is properly engaged.
4. If unit is calling for cooling, check to see if outside condenser fan is running.
5. Pull chassis out and thoroughly clean inside of condenser coil.
6. Is cooling being demanded at a very low outdoor temperature? The unit is designed to discontinue cooling
operation at low outdoor temperatures
If, after checking the above, your unit is still not operating, call an authorized repair station listed on the back of
these instructions.
PROCÉDURES D'EXPLOITATION SUGGÉRÉES
Pour obtenir le confort maximum du colis unitaire, pour la climatisation et le chauffage, nous vous recommandons
de suivre les directives suivantes.
1. Toujours garder les rideaux et les stores fernés pendant l'été pour bloquer les rayons directs du soleil.
2. Fermer fenêtres et portes quand la climatisation fonctionne.
3. Avant d'utiliser la partie refroidissement de l'appareil, assurez-vous que le filtre est propre pour obtenir une
efficacité maximale.
4. Vérifier les filtres régulièrement. Les filtres doivent être nettoyés en conformité avec l'environnement de
l'appareil. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec un filtre sale ou encore sans filtre.
5. Veiller à ce que l'air de sortie et la grille de reprise d'air ne soient pas obstrués, ce qui restreindrait la libre
circulation de l'air.
6. NE RIEN PLACER SUR LES GRILLES À REGISTRE.
Au moment d'ajuster le thermostat, faites attention de ne pas exagérer. Un changement de plus ou moins 2
degrés de température peut faire la différence entre le confort et l'inconfort. Régler la commande aux
paramètres recommandés pour être confortable et laisser l'appareil fonctionner à partir de ces paramètres.
L'appareil maintiendra automatiquement un niveau de confort en effectuant des cycles au besoin.
SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
Cet appareil a été dessiné soigneusement et mis à l'essai, il devrait fonctionner sans aucune difficulté lorsqu'il est
installé convenablement et correctement, utilisé de façon intelligente et entretenue par une personne du service
technique compétent, une fois l'an. Cependant, si vous avez des difficultés, suivez la procédure suivante avant
de vous adresser aux services.
1. Veiller à ce que les commandes soient réglées correctement.
2. Vérifier qu'un fusible n'a pas grillé ou qu'un disjoncteur n'a pas sauté.
3. S'assurer que la fiche au mur est fermement inséré.
4. Si l'appareil se place en mode climatisation, vérifiez si le ventilateur du condenseur extérieur fonctionne.
5. Tirer le châssis complètement et nettoyer l'intérieur du serpentin condenseur.
6. Est-ce que la climatisation s'active à des températures extérieures très basses? L'appareil est conçu pour
interrompre la climatisation lorsque la température extérieure est froide.
Si, après avoir vérifié les contrôles précités, l'appareil ne fonctionne toujours pas, appeler un technicien compétent
pour réparer l'appareil, dont vous trouverez la liste au dos de ces directives.
10
-- -- -- -- --
Publicité
Table des Matières
