Avaya 3641 Manuel De L'utilisateur page 2

© 2012, Avaya Inc.
Tous droits réservés.
Notice
Malgré tous les efforts réalisés pour garantir l'exactitude et
l'exhaustivité des informations contenues dans ce document
à la date d'impression, Avaya ne peut être tenu pour
responsable de toute erreur éventuelle. Avaya se réserve le
droit de modifier et de corriger les informations contenues
dans ce document, sans devoir en informer qui que ce soit,
ni quelque organisation que ce soit.
Avis de limite de responsabilité en matière de
documentation
Avaya ne saurait être tenu pour responsable des
modifications, ajouts ou suppressions de contenu par
rapport à la version originale de cette documentation, dont
Avaya ne serait pas l'auteur. L'utilisateur final consent à
dégager la responsabilité d'Avaya, de ses représentants et
de ses employés en cas de réclamations, poursuites,
plaintes ou jugements découlant directement ou
indirectement des modifications, suppressions ou ajouts
appliqués à ce document par l'utilisateur final.
Avis de limite de responsabilité en matière de liens
hypertexte
Avaya décline toute responsabilité quant au contenu et à la
fiabilité des sites Web vers lesquels ce site ou le(s)
document(s) fournis par Avaya sont susceptibles de fournir
des liens. Avaya décline toute responsabilité quant à
l'exactitude des informations, des affirmations ou du contenu
fournis par ces sites et n'approuve pas nécessairement les
produits, services ou informations qui y sont décrits ou
proposés. Avaya ne garantit pas que ces liens fonctionnent
en toute circonstance et n'a aucun contrôle sur la
disponibilité des pages Web en question.
Garantie
Ce produit fait l'objet d'une garantie limitée de la part
d'Avaya. Consultez votre contrat de vente pour en connaître
les Conditions. Vous trouverez également les conditions
générales de garantie pratiquées par Avaya, ainsi que des
informations relatives à la prise en charge du produit,
pendant la période de garantie, sur la page d'assistance du
site Web, à l'adresse suivante :
http://www.avaya.com/support. Veuillez noter que si vous
obtenez ce produit auprès d'un revendeur autorisé d'Avaya,
en dehors des États-Unis et du Canada, la garantie est
fournie par ledit revendeur d'Avaya et non par Avaya.
Licences
LES CONDITIONS DE LA LICENCE DU LOGICIEL
DISPONIBLES SUR LE SITE WEB D'AVAYA
HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO/
S'APPLIQUENT À QUICONQUE TÉLÉCHARGE, UTILISE
ET/OU INSTALLE LE LOGICIEL AVAYA, ACHETÉ À
AVAYA INC., À TOUT AFFILIÉ D'AVAYA OU À TOUT
REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA (LE CAS ÉCHÉANT)
SOUS CONTRAT COMMERCIAL AVEC AVAYA OU AVEC
UN REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA. SAUF ACCORD
ÉCRIT CONTRAIRE D'AVAYA, AVAYA N'ÉTEND PAS
CETTE LICENCE SI LE LOGICIEL EST OBTENU AUPRÈS
D'UNE PERSONNE AUTRE QU'AVAYA, QU'UN AFFILIÉ
D'AVAYA OU QU'UN REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA
ET AVAYA SE RÉSERVE LE DROIT D'INTENTER UNE
ACTION EN JUSTICE CONTRE VOUS ET TOUTE AUTRE
PERSONNE UTILISANT OU VENDANT LE LOGICIEL
SANS LICENCE. EN INSTALLANT, TÉLÉCHARGEANT OU
UTILISANT LE LOGICIEL, OU EN AUTORISANT
D'AUTRES PERSONNES À LE FAIRE, VOUS ACCEPTEZ,
EN VOTRE PROPRE NOM ET AU NOM DE L'ENTITÉ
POUR LAQUELLE VOUS INSTALLEZ, TÉLÉCHARGEZ OU
UTILISEZ LE LOGICIEL (CI-APRÈS APPELÉE DE
2 Manuel de l'utilisateur d'Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset avec SIP
MANIÈRE INTERCHANGEABLE VOUS ET UTILISATEUR
FINAL), CES CONDITIONS GÉNÉRALES ET D'ÊTRE LIÉ
PAR CONTRAT AVEC AVAYA INC. OU L'AFFILIÉ
D'AVAYA APPLICABLE (AVAYA).
Avaya accorde à l'Utilisateur final une licence d'exploitation
couvrant le champ d'appréciation des types de licence
décrits ci-dessous. Le nombre de licences et d'unités de
capacité pour lesquelles la licence est accordée est de un
(1), sauf si un nombre différent de licences ou d'unités de
capacité est spécifié dans la Documentation ou d'autres
textes mis à la disposition de l'Utilisateur final. Le «
Processeur désigné » désigne un seul ordinateur autonome.
« Serveur » indique un processeur désigné hébergeant une
application logicielle devant être accessible par des
utilisateurs multiples. « Logiciel » désigne les programmes
informatiques en code objet, à l'origine sous licence Avaya
et utilisés par l'Utilisateur final, en tant que produits
autonomes ou préinstallés sur le Matériel. « Matériel »
désigne les produits matériels standard, vendus à l'origine
par Avaya et utilisés par l'Utilisateur final.
Types de licence
Licence Utilisateurs simultanés (US). L'Utilisateur final est
habilité à installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs
Processeurs désignés, ou sur un ou plusieurs Serveurs,
sous réserve que seul le nombre d'unités couvertes par la
licence accèdent au Logiciel et l'utilisent simultanément.
L'« Unité » représente l'unité sur laquelle Avaya, à son
entière discrétion, base la tarification de ses licences et peut
être, entre autres, un agent, un port, un utilisateur, un
compte de messagerie électronique ou un compte de
messagerie vocale associé à un nom de personne ou à une
fonction de l'entreprise (ex. : webmestre ou centre
d'assistance) ou encore une entrée du répertoire dans la
base de données administrative utilisée par le Logiciel et
autorisant un utilisateur à accéder à l'interface du Logiciel.
Les Unités peuvent être associées à un Serveur identifié
spécifique. Licence Unités centrale (UC). L'Utilisateur final
est habilité à installer et utiliser chaque copie du Logiciel sur
plusieurs Serveurs, le nombre maximal de Serveurs étant
défini par Avaya, sous réserve que la capacité de
performances des Serveurs ne dépasse pas la capacité de
performances spécifiée pour le Logiciel. L'Utilisateur final
n'est pas autorisé à réinstaller ou utiliser le Logiciel sur un
Serveur d'une capacité plus élevée sans l'accord préalable
d'Avaya et avant paiement des frais de mise à niveau
Copyright
Sauf mention contraire explicite, il est interdit d'utiliser les
documents présents dans ce site, toute documentation et
tout produit fournis par Avaya. Tout le contenu de ce site,
toute documentation et tout produit fournis par Avaya, y
compris la sélection, la disposition et la conception du
contenu, appartient à Avaya ou à ses concédants de licence
et est protégé par les droits d'auteur et autres droits sur la
propriété intellectuelle, y compris les droits sui generis de
protection des bases de données. Vous ne pouvez pas
modifier, copier, reproduire, rééditer, charger, envoyer,
communiquer ou distribuer, de quelque manière que ce soit,
le contenu, en tout ou en partie, codes et logiciels y compris.
La reproduction, le transfert, la diffusion, le stockage et/ou
l'utilisation sans autorisation écrite expresse d'Avaya
peuvent constituer une infraction pénale et civile en vertu de
la législation en vigueur.
Composants tiers
Certains programmes logiciels ou portions de programmes
figurant dans ce Produit peuvent contenir des logiciels
distribués dans le cadre de contrats avec des tiers («
Composants tiers »), lesquels peuvent s'accompagner de
conditions élargissant ou limitant le droit d'utiliser certaines
parties du Produit (« Conditions d'un tiers »). Les
Juin 2012