SOMMAIRE (1.1)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.........................................pag. 5
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE ...........................pag. 5
EMPLOI DE LA MACHINE ..........................................................pag. 6
DESCRIPTION DU CHARIOT .....................................................pag. 6
NORMES DE SÈCURITÉ ............................................................pag. 6
PLAQUETTES .............................................................................pag. 6
TRANSPORT ET MISE EN FONCTION.......................................pag. 6
BATTERIE ...................................................................................pag. 6/7
UTILISATION...............................................................................pag. 7
ENTRETIEN.................................................................................pag. 7/8
RECHERCHE DES PANNES.......................................................pag. 8
CARACTERISTIQUES TECNIQUES (3.10)
Type
MODELE
Q
Charge nominale
PORTEE
C
Distance
CENTRE DE GRAVITE
Accompagnement/debout
SYSTEME DE CONDUITE
**Pression acoustique
NIVEAU DE BRUIT
h3
Élévation
ELEVATION
h2
Élévation libre et normale
I
Longueur fourches x épaisseur
LONGUEUR
nXS1
Largeur fourches x épaisseur
L
Longueur totale
L2
Longueur de l'unité motrice
B
Largeur
DIMENSIONS
h1
Encombrement minimum
A
Réglage des fourches min/max
B1
Encombrement maximum min/max
Espace utilitaire pour palette min/max
B2
h4
Encombrement maximum
RAYON DE GIRATION
Wa
COULOIR DE TRAVAIL
Ast
800x1200
Translation avec/sans charge
Levage avec/sans charge
VITESSE
Descente avec/sans charge
PENTE SURMONTABLE MAX
Avec/sans charge
POIDS A VIDE
Avec batterie
Avec charge (condcteur/charge)
CHARGE SUR LES ESSIEUX
Sans charge (condcteur/charge)
ROUES
Partie du conducteur/charge
*
Partie du conducteur/charge
Dimensions des roues motrice
PNEUS
Dimensions des roues stabilisatricés
Dimensions partie de la charge
Derriére/devant
Y
PAS
X
FREIN A PEDALE
Mécanique/électrique
Traction/démarrage
Tension/capacité
BATTERIE
Autonomie
Poids
Moteur de traction
MOTEURS ELECTRIQUES
Moteur de levage
CONTROLE DES MARCHES
Type
CHARGEUR
Type
*G=Caoutchouc, P=Polyuréthane
**Mesurage effectués au niveau de l'opérateur en conditions de charge maximums (transfer et/ou levage) -
*****Capacité Batterie 125 Ah x 20 h -
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE (33.2)
Valeurs d'émission vibratoire déclarées conformément à EN 12096
Description
Valeur
Valeur d'émission vibratoire
0.71
mesurée, a (m/s
2
)
Incertitude, K (m/s
2
)
0.68
Valeur d'émission vibratoire
2.3
2
mesurée, a (m/s
)
2
Incertitude, K (m/s
)
0.6
Valeur d'émission vibratoire
0.77
2
mesurée, a (m/s
)
2
Incertitude, K (m/s
)
0.39
Valeur d'émission vibratoire
1.02
2
mesurée, a (m/s
)
2
Incertitude, K (m/s
)
0.08
Valeurs déterminées conformément à EN ISO 20643 et EN 13059.
GX10/16 GX10/20 GX10/09
GX10/09
Kg
1000
mm
(LpA)
mm
900 1600 2000 900
mm
810 1510 1910 810
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1300 1970 2370 1300 1970 2370 1780 1980 2250 1780 1980 2250
mm
mm
mm
1300 1970 2370 1300 1970 2370 2985 3385 3915 2985 3385 3915
mm
mm
mm
Km/h
m/s
0,09/0,12
m/s
%
Kg
369
390
410
Kg
427/942 442/948 456/954 441/952 456/958 470/964
Kg
272/97 287/103 301/109 286/107 301/113 315/119
Nr
mm Ø
240x60
mm Ø
mm Ø
mm
mm
V/Ah
2x12/74 (2x12/70*** GEL)
h
Kg
36 (60 GEL)
KW
0,5
KW
V/A
24 / 13 (24 / 14 GEL)
Règle Européenne (EN)
Surface d'essai
EN ISO 20643
Plancher en ciment
(Main-Bras)
lisse industriel
EN ISO 20643
Sur piste d'essai
(Main-Bras)
selon EN 13059
EN 13059
Plancher en ciment
lisse industriel
(Corps entier)
EN 13059
Sur piste d'essai
(Corps entier)
selon EN 13059
GX
GX10/16
GX10/20
GX12/25 GX12/29 GX12/35 GX12/25
GX12/29
GEL
GEL
GEL
GEL
ACCOMPAGNEMENT
1600 2000 2500 2900 3500 2500 2900 3500
1510 1910
–
–
80
–
1150
150x70
1825
675
–
–
–
2075
490
505
540
393
414
434
526
541
(524 PLUS)
(539 PLUS)
(574 PLUS)
549/1141
563/1142
589/1151
571/1155 585/1156 611/1165
(573/1151 plus)
(587/1152 plus)
(613/1161 plus)
362/128
376/129
402/138
384/142 398/143 424/152
(386/138 plus)
(400/139 plus)
(426/148 plus)
2 + 1M/2
365
DÉMARRAGE ( TRACTION PLUS ET GEL)
3
VARIATEUR DE VITESSE ELECTRONIQUE
***Capacité Batterie 90 Ah x 20 h - ****Capacité Batterie 132 Ah x 20 h
5
GX12/35
GX 12/25
GX 12/35
GX 12/38
GEL
GEL
STRADDLE
STRADDLE
STRADDLE
1200
600
67
2450
3450
3800
–
80
–
80
1000
100x35 (ISO 2A)
1715
715
850
1780
2250
2425
230 / 790
1197 / 1504
963 / 1270
2985
3915
4270
1460
2116
4,0/5,0
0,07/0,10
0,4/0,1
5/10
576
570(604 PLUS)
620(654 PLUS)
670(704 PLUS)
584/1186
619/1201
658/1212
(608/1196 PLUS)
(643/1211 PLUS)
(682/1222 PLUS)
382/188
428/192
466/204
(406/198 PLUS)
(452/202PLUS)
(490/214 PLUS)
2 + 1M/2
2 + 1M/4
P+G/P
250x76
150x40
82x70
1190
255
ELECTRIQUE
2x12/92(2x12/110**** PLUS-2x12/100***** GEL)
3 (5 PLUS - GEL)
44 (78 PLUS - 80 GEL)
0,7
2,2
24 / 20 (24 / 14 GEL)
FR
GX STRADDLE
GX 12/25
GX 12/35
GX 12/38
STRADDLE GEL
STRADDLE GEL
STRADDLE GEL
2450
3450
3800
–
80
1780
2250
2425
2985
3915
4270
606
656
706
606/1200
641/1215
680/1226
404/202
488/218
450/206
2 + 1M/2
2 + 1M/4