SOMMARIO (1.1)
CARACTERISTICAS TECNICAS.................................................pág. 17
DECLARACIÓN DE EMISIÓN DE VIBRACIONES ..............................pág. 17
EMPLEO DE LA MÁQUINA......................................................pág. 18
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETILLA .......................................pág. 18
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ................................................pág. 18
PLACAS ......................................................................................pág. 18
TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA ................................pág. 18
BATERÍA .....................................................................................pág. 18/19
UTILIZACIÓN ..............................................................................pág. 19
MANUTENCIÓN .........................................................................pág. 19/20
BÚSQUEDA DE LAS AVERÍAS ................................................pág. 20
CARACTERISTICAS TECNICAS (3.10)
MODELO
Tipo
Q
CAPACIDAD
Carga nominal
CENTRO DE GRAVEDAD
C
Distancia
POSICIÓN CONDUCTOR
De pie/acompañante
INTENSIDAD ACUSTICA
**Presión acústica
h3
Elevación
ALTURA DE ELEVACIÓN
h2
Elevación libre normal
I
Longitud horquillas
DIMENSIONES HORQUILLAS
nXS1
Anch. horquillas x espesor
L
Longitud total
L2
Longitud del timón a horquillas
B
Ancho
h1
Replegado
DIMENSIONES
Regulación horquillas min/max
A
Desplegado min/max
B1
Espacio útil para paleta min/max
B2
h4
Desplegado
RADIO DE GIRO
Wa
ANCHO DE PASILLO
Ast
800x1200
Traslaciòn con carga/sin carga
VELOCIDAD
Levantamiento con carga/sin carga
Descenso con carga/sin carga
RAMPA
con/sin carga
PESO-SIN CARGA
Con bateria
Con carga (delante/detras)
REACCION SOBRE LOS EJES
Sin carga (delante/detras)
RUEDAS
Delanteras/traseras
*Delanteras/traseras
Dimensiones rueda de accionamiento
GOMA
Dimensiones ruedas de estabilizantes
Dimensiones parte carga
Y
Entre/ejes
DISTANCIA
X
TIPO DE FRENO
Mecánico/Eléctrico
Traccion/arranque
Voltaje/capacidad
BATERIA
Autonomía
Peso
Motor traccion
MOTORES ELECTRICOS
Motor hidraulico
TRASMISIÓN
Tipo
RECTIFICADOR
Tipo
*G=Caucho, P=Poliuretano
**Mediciones efectuadas al nivel del operador en condiciones de maxima carga (traslacion y/o levantamiento) -
*****Capacidad Bateria 125 Ah x 20 h
DECLARACIÓN DE EMISIÓN DE VIBRACIONES (33.2)
Valores de emisión de vibraciones declarados de conformidad con la normativa EN 12096
Descripción
Valor
Valor de emisión de
0.71
2
vibraciones medido, a (m/s
)
2
Incertidumbre, K (m/s
)
0.68
Valor de emisión de
2.3
vibraciones medido, a (m/s
2
)
2
Incertidumbre, K (m/s
)
0.6
Valor de emisión de
0.77
2
vibraciones medido, a (m/s
)
2
Incertidumbre, K (m/s
)
0.39
Valor de emisión de
1.02
2
vibraciones medido, a (m/s
)
2
Incertidumbre, K (m/s
)
0.08
Valores determinados de conformidad con EN ISO 20643 y EN 13059.
GX10/09 GX10/16 GX10/20 GX10/09
Kg
1000
mm
(LpA)
mm
900 1600 2000 900
mm
810 1510 1910 810
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1300 1970 2370 1300 1970 2370 1780 1980 2250 1780 1980 2250
mm
mm
mm
mm
1300 1970 2370 1300 1970 2370 2985 3385 3915 2985 3385 3915
mm
mm
Km/h
m/s
0,09/0,12
m/s
%
Kg
369
390
410
Kg
427/942 442/948 456/954 441/952 456/958 470/964
Kg
272/97 287/103 301/109 286/107 301/113 315/119
Nr
mm Ø
240x60
mm Ø
mm Ø
mm
mm
V/Ah
2x12/74 (2x12/70*** GEL)
h
Kg
36 (60 GEL)
KW
0,5
KW
V/A
24 / 13 (24 / 14 GEL)
Norma Europea (EN)
Superficie de ensayo
Pavimento de
EN ISO 20643
cemento liso
(Mano-Brazo)
industrial
EN ISO 20643
En pista de ensayo
(Mano-Brazo)
según EN 13059
Pavimento de
EN 13059
cemento liso
(Cuerpo completo)
industrial
EN 13059
En pista de ensayo
(Cuerpo completo)
según EN 13059
GX
GX10/16
GX10/20
GX12/25 GX12/29 GX12/35 GX12/25
GX12/29
GEL
GEL
GEL
GEL
1600 2000 2500 2900 3500 2500 2900 3500
1510 1910
–
–
80
–
1150
150x70
1825
675
–
–
–
2075
490
505
540
393
414
434
526
(524 PLUS)
(539 PLUS)
(574 PLUS)
549/1141
563/1142
589/1151
571/1155 585/1156 611/1165
(573/1151 plus)
(587/1152 plus)
(613/1161 plus)
362/128
376/129
402/138
384/142 398/143 424/152
(386/138 plus)
(400/139 plus)
(426/148 plus)
2 + 1M/2
365
ARRANQUE ( TRACCION PLUS E GEL)
3
VARIADOR ELECTRÓNICO
***Capacidad Bateria 90 Ah x 20 h
17
GX12/35
GX 12/25
GX 12/35
GX 12/38
GEL
GEL
STRADDLE
STRADDLE
STRADDLE
1200
600
ACOMPAÑANTE
67
2450
3450
3800
–
80
–
80
1000
100x35 (ISO 2A)
1715
715
850
1780
2250
2425
230 / 790
1197 / 1504
963 / 1270
2985
3915
4270
1460
2116
4,0/5,0
0,07/0,10
0,4/0,1
5/10
541
576
570(604 PLUS)
620(654 PLUS)
670(704 PLUS)
584/1186
619/1201
658/1212
(608/1196 PLUS)
(643/1211 PLUS)
(682/1222 PLUS)
382/188
428/192
466/204
(406/198 PLUS)
(452/202PLUS)
(490/214 PLUS)
2 + 1M/2
2 + 1M/4
P+G/P
250x76
150x40
82x70
1190
255
ELÈCTRICO
2x12/92(2x12/110**** PLUS-2x12/100***** GEL)
3 (5 PLUS - GEL)
44 (78 PLUS - 80 GEL)
0,7
2,2
24 / 20 (24 / 14 GEL)
-
****Capacidad Bateria 132 Ah x 20 h
E
GX STRADDLE
GX 12/25
GX 12/35
GX 12/38
STRADDLE GEL
STRADDLE GEL
STRADDLE GEL
2450
3450
3800
–
80
1780
2250
2425
2985
3915
4270
606
656
706
606/1200
641/1215
680/1226
404/202
450/206
488/218
2 + 1M/2
2 + 1M/4