GE GTE 17 Manuel D'utilisation Et D'installation page 78

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™
¢π∞μ∞™Δ∂ √§∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™ ¶ƒπ¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ Δ√ æÀ°∂π√ .
¶ƒ√™√Ã∏!
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È,
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ËÁÈÒÓ ÃÚ‹Û˘.
ª∂Δƒ∞ ¶ƒ√ºÀ§∞•∏™ °π∞ Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ•Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı· •Ú¤•ÂÈ Ó· ÙËÚ›Ù ٷ ‚·ÛÈο ̤ÙÚ·
•ÚÔʇϷ͢, Ù· Ô•Ô›· •ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
ΔÔ „˘ÁÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› ηٿÏÏËÏ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜
∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ¢Â›Ù Â›Û˘ ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ƒÂ‡Ì·.
ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·Ó‚›Ù ¿Óˆ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿
ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹
Ó· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ‹ Ó·
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ú¿ÊÈ·. ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿
ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË Ì ÓÔÙÈṲ̂ӷ ‹ ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·. ΔÔ ‰¤ÚÌ·
ÌÔÚ› Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „˘¯Ú¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ·
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ Î·È ·ÙÌÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ ÛÂ
¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ Û ÛËÌ›· fiÔ˘
ÌÔÚ› Ó· ·ÁÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó. √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
fiÚÙ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
„‡Í˘ Â›Ó·È Î·Ù' ·Ó¿ÁÎË ÌÈÎÚ¤˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÙ·Ó
ÎÏ›ÓÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
„˘Á›Ô.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ)
Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜, ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘
¶ƒ√™√Ã∏! ∫π¡¢À¡√™ ¶∞°π¢∂À™∏™ ¶∞π¢πø¡
™ø™Δ∏ ∞¶√ƒƒπæ∏ Δ√À æÀ°∂π√À
ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Á›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘
·ÛÊ˘Í›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ. Δ· Âٷ̤ӷ ‹ ·Ú·ÙË̤ӷ „˘Á›·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó·... ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ "ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜". ∞Ó Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·
ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ „˘ÁÂ›Ô , ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÒÛÙ ӷ
ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
¶ÚÈÓ ¶ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ¶·ÏÈfi Û·˜ æ˘ÁÂ›Ô ‹ ÙÔÓ
¶·ÏÈfi Û·˜ ∫·Ù·„‡ÎÙË:
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ·ÔÚÚ›„Ù ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¿.
78
‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Â›‚ÏÂ„Ë ‹ Ô‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να
βεβαιωθείτε ότι δε θα έρθουν σε επαφή με τη
συσκευή.
™Ù· „˘Á›· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÁÔÌ˯·Ó‹, ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ٷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‹ Ì ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù· ·Á¿ÎÈ·. ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· ‹
Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘
·ÁÔÌ˯·Ó‹˜ fiÙ·Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ
Ú›˙·.
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈÛ΢ÒÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∏: ™˘ÓÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÈÛ΢‹ ‹ ÙÔ service Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜.
∞Ó Ô Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ η›, ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÒÛÙ ӷ
ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ó‹Ì· ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Ù¿ÛË (ŒÓ·˜ η̤ÓÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ›
Ó· Û¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘).
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∏: °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÛÙË ı¤ÛË 0 ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ
·Îψ̷ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
ªËÓ Î·Ù·„‡¯ÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·Ô„˘¯ı› ÂÓÙÂÏÒ˜.
∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· Û Ù Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∞Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ·¯ÚËÛÙ¤„Ù ÙËÓ.
æ˘ÎÙÈο ÀÁÚ¿
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ „‡Í˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó „˘ÎÙÈο ˘ÁÚ¿, Ù·
ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ (ÔÌÔÛÔӉȷÎfi) ÓfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ οıÂ
Û˘Û΢‹˜. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û·˜
Û˘Û΢‹ „‡Í˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gte 16

Table des Matières