Page 1 SyncMaster 460DRn, 460DR Manuel de l'utilisateur...
Page 2: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provo- quer des dommages corporels ou matériels.
Page 3 Mesures de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.
Page 4: Nettoyage
Mesures de sécurité NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage. •...
Page 5 Mesures de sécurité Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné unique- ment d'un produit prévu à cet effet. Si vous utilisez un produit nettoyant non spécifique aux moniteurs, vous devez le diluer dans de l'eau en respectant la proportion 1:10. Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez un chiffon sec.
Page 6 Mesures de sécurité Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu- midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'ap- pareil et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 7 Mesures de sécurité Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri- ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître. • Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, placez-le en mode veille ou utilisez un économiseur d'écran. Définissez une résolution et une fréquence appropriées au pro- duit.
Page 8 Mesures de sécurité Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédi- atement un médecin.
Page 9 Mesures de sécurité • Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux en- fants. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. •...
Page 10: Contenu De L'emballage
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol. Déballage Affichage LCD Manuels...
Page 11 Introduction Autres (Non disponible partout) Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Kit de Support provisoire Calibrateur Câble BNC Câble LAN Pour plus d'informations sur l'utilisation du calibra- (Applicable uniquement teur, reportez-vous à la ru- pour le modèle DRn) brique d'aide de Natural Color Expert.
Page 12 Introduction ENTER bouton [ENTER] Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. SOURCE bouton [SOURCE] SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur. [PC] →...
Page 13 Introduction Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Capteur de la télécommande Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur. Arrière Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de...
Page 14 Introduction REMOTE OUT/IN Vous pouvez utiliser une télécommande câ- blée en la connectant à votre moniteur LCD. RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI (Terminal de con- nexion audio (entrée)) DVI / PC / HDMI IN [HDMI] Reliez la borne HDMI située à...
Page 15 Introduction AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Connexion MONITOR audio (entrée)) AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ) Mode AV (Sortie) AV IN [VIDEO](Connecteur VIDEO) (En- trée) AV OUT [S-VIDEO] (Connecteur S-VID- Mode S-VIDEO (Sortie) AV IN [S-VIDEO](Connecteur S-VIDEO) (Entrée) EXT SPEAKER (8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Connecteur haut-parleur EXT) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Connecteur audio écran LCD (Sortie))AUDIO OUT est le...
Page 16: Télécommande
Introduction Télécommande Remarque Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interfér- ences avec la fréquence. ON / OFF MagicInfo LOCK Boutons MagicInfo +100 DEL MUTE TTX/MIX...
Page 17 Introduction PLAY/PAUSE 1. ON / OFF Allume/éteint l'écran LCD. 2. MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo (Applicable uniquement pour le modèle DRn) 3. MDC Bouton de lancement rapide MDC 4. LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonc- tion de la télécommande et du moniteur, à...
Page 18 Introduction ficher les différents modes prédéfinis. ( Dynamique → Standard → Cinéma → Personnel) PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright) MagicBright est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour af- ficher les différents modes prédéfinis.
Page 19 Introduction Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para selec- cionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV o Radio FM. MTS- Vous pouvez sélectionner le mode MTS (Multichannel Tel- evision Stereo). Type audio Mode_MTS/S Par défaut FM Stéréo...
Page 20: Se Connecter À Un Ordinateur
Branchements Se connecter à un ordinateur En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc élec- trique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur.
Page 21: Connexion À D'autres Périphériques
Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. • Le câble DVI ou BNC est en option. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques En cas de cordon d'alimentation avec terre •...
Page 22: Branchement D'un Magnétoscope
Branchements Branchement d'un magnétoscope Des périphériques d'entrée AV tels que des magnétoscopes ou des ca- méscopes se connectent via les entrées AV IN [VIDEO] ou AV IN [S- VIDEO] de l'écrab LCD à l'aide d'un câble S-VHS ou BNC. À l'aide de câbles audio, reliez les prises Audio (L) et Audio (R) du mag- nétoscope ou du caméscope et la prise AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran LCD.
Page 23: Branchement D'un Caméscope
Branchements Remarque • Sélectionnez Component pour la connexion à un lecteur DVD à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur la télécommande. • Ensuite, faites démarrer le lecteur DVD après y avoir inséré un DVD. •...
Page 24: Branchement D'un Décodeur Dtv
Branchements Branchement d'un décodeur DTV Connectez un câble Composant entre le port BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB de l'écran LCD et les prises PR, Y, PB du décodeur. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur.
Page 25: Connexion À Une Télécommande Câblée
Branchements Connexion à une télécommande câblée Remarque • Vous pouvez contrôler votre écran LCD en l'autorisant à recevoir des signaux de télé- commande d'autres périphériques par le biais du connecteur REMOTE OUT. • Vous pouvez contrôler un périphérique en l'autorisant à recevoir les signaux de télécom- mande provenant d'autres périphériques par le biais de la prise REMOTE IN.
Page 26: Connexion Usb
Branchements Remarque • Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI IN du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. • Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au terminal HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN du moniteur.
Page 27 Branchements ment des appareils d'entrée audio/vidéo, reportez-vous à la section Commandes utilisateur sous Réglage de l'écran LCD. Remarque (Applicable uniquement pour le modèle DRn) Remarque Vous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier par exemple).
Page 28: Main Screen
PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port en série de l'écran. Main Screen Cliquez sur Start > Program > Samsung > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme. Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement.
Page 29: Port Selection
Icônes du Menu Principal Bouton Sélectionner Remocon Tableau d'information Safety Lock Sélection de l'écran Port Selection Outils de contrôle 1. Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre. 2. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran. 3.
Page 30: Power Control
1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1. 2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de sélection, sélectionner des ports de COM1 à COM4. 3. Si le nom exact du port auquel est connecté le moniteur via un câble série n'est pas sélectionné, la communication ne sera pas possible.
Page 31 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) 2) Input 3) Image Size 4) Minuterie ON 5) Minuterie OFF 2. Utilisez le bouton Sélectionner Tout ou cochez une case pour sélectionner un écran à contrôler. Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné.
Page 32: Input Source
- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. Il reçoit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement. (Lorsque vous modifiez la sélection ou choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut 10 est restituée) Mute On/Off (Marche/Arrêt de la fonction Muet) - Coupe ou rétablit le son de l'écran sélectionné...
Page 33 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par PC. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DVI. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par TV.
Page 34 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) - Indique l'état d'alimentation de l'écran utilisé. 2) Image Size - Affiche la taille actuelle de l'image dans l'affichage sélectionné. 3) Input - Indique la Source d'Entrée actuelle de l'écran utilisé.
Page 35 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour régler la taille de l'image pour TV (TV), AV (AV), S-Video (S- Vidéo), Component (Composant), HDMI, DTV. Cliquez sur "Tout sélectionner"...
Page 36 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure. 1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet de régler l'heure actuelle pour l'écran sélectionné (Heure PC) - Pour modifier l'heure actuelle, modifiez d'abord l'Heure PC. 2) On Time Setup (Réglage Heure de Marche) Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) de On Time Setup (Réglage heure mise en marche), ainsi que Status (Statut), Source (Source), Volume (Volume) pour l'écran sélectionné.
Page 37 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP. 1) PIP Size (Taille de la fenêtre PIP) - Affiche la taille actuelle de la fenêtre PIP affichée. 2) OFF (Arrêt) - Désactive la fonction PIP de l'affichage sélectionné. 3) Large - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné...
Page 38 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP. 1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur. 2) PC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par PC. 3) BNC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné...
Page 39 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélectionnée s'affiche dans la barre de défilement. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ".
Page 40 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie.
Page 41 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie.
Page 42 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que pour PC, BNC. 2) Coarse (Regl. Base) - Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné. 3) Fine (Regl. Prec) - Permet de régler la Fine de l'écran sélectionné. 4) Position - Permet de régler la Position de l'écran sélectionné.
Page 43 S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Maintenance Control (Contrôle de maintenance) pour toutes les sources d'entrée. 2) Auto Lamp Control - Permet de régler automatiquement le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné à une heure donnée. Le Manual Lamp Control (Contrôle automatique de la lampe) s'arrête automatiquement si vous effectuez le réglage via Auto Lamp Control (Contrôle auto lampe).
Page 44: Video Wall
1) Screen Scroll - Permet d'éliminer les images résiduelles pouvant restées à l'écran lorsque l'affichage est resté en mode Pause pendant longtemps. Vous pouvez activer le minuteur pour répéter le cycle en sélectionnant "Interval" en heures et "Second" en secondes. Peut être réglé...
Page 45 Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection. L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné. Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu'à 5x5 écrans LCD. 3) On / Off - Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'affichage sélectionné.
Page 46: Affichage De La Valeur Des Paramètres En Mode Écrans Multiples
ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données. - Vérifiez que l'ID de l'écran est un nombre compris entre 0 et 25 (Réglez à partir du menu de l'écran) Remarque: l'ID d'un écran doit être une valeur comprise entre 0 et 25. Si la valeur n'est pas comprise dans cette échelle, le système MDC ne peut pas commander l'écran.
Page 47: Réglage De L'affichage Lcd
Réglage de l'affichage LCD Fonctions directes Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • Le menu MagicInfo est disponible sur les modèles DRn. MagicInfo Remarque • Le menu MagicInfo est disponible sur les modèles DRn. Passe à...
Page 48: Verrouillage Activé
Réglage de l'affichage LCD Passe à l'écran OSD Multi Control. LOCK Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des par- amètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Remarque • Lorsque la fonction Lock est activée, seuls les boutons d'alimentation et Lock peuvent être utilisés sur la télécommande et le téléviseur.
Page 49: Verrouillage Désactivé
Réglage de l'affichage LCD Verrouillage désactivé Maintenez le bouton MENU enfoncé cinq (5) secondes au moins pour désactiver la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Entrée Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant •...
Page 50: Liste Source
Réglage de l'affichage LCD Liste source Pour sélectionner PC, BNC ou toute autre source d'entrée externe connectée à l'écran LCD. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix. S-Vidéo Composant HDMI MagicInfo Remarque • Le bouton direct de la télécommande est 'SOURCE'. •...
Page 51 Réglage de l'affichage LCD Remarque • Puisque les modes BNC et Composant utilisent le même connecteur, il est impossible de faire chevaucher plusieurs images PIP. • Si vous sélectionnez sous Taille, les options Position et Transparence ne sont pas activées. Définit l'écran PIP sur Arrêt/Marche.
Page 52 Réglage de l'affichage LCD Sélectionnez la source d'entrée pour l'image PIP. • PC : AV / S-Vidéo / Composant / HDMIMode • BNC : AV / S-Vidéo / HDMI Mode • DVI : AV / S-Vidéo / Composant Mode • AV / S-Vidéo : PC / BNC / DVI Mode •...
Page 53 Réglage de l'affichage LCD Taille Modifie la taille de la fenêtre PIP. Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'SIZE'. MENU → ENTER → → ENTER → → ENTER → → ENTER Position Modifie la position de la fenêtre PIP. MENU →...
Page 54 Réglage de l'affichage LCD Transparence Permet de régler la transparence des fenêtres PIP. • Elevé • Moyen • • Opaque MENU → ENTER → → ENTER → → ENTER → → ENTER Modif. Nom Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé- lection des sources d'entrée.
Page 55 Réglage de l'affichage LCD S-Vidéo Composant HDMI MENU → ENTER → → ENTER → → ENTER → → ENTER Image [Mode PC / BNC / DVI / MagicInfo] Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant •...
Page 56 Réglage de l'affichage LCD préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des quatre paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle MagicBright. Loisirs Luminosité haute Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes. Internet Luminosité moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph- iques.
Page 57 Réglage de l'affichage LCD Contraste Permet de régler le contraste. Luminosité Permet de régler la luminosité. Remarque Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le mode de MagicBright est changé en Personnel. MENU → → ENTER → →...
Page 58: Contrôle Couleur
Réglage de l'affichage LCD Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. (Disponible en mode PC, BNC uniquement) Rouge Vert Bleu Remarque Si vous réglez l'image à l'aide de la fonction Contrôle Couleur, le mode de Nuance Coul. est changé...
Page 59 Réglage de l'affichage LCD Color Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. MENU → → ENTER → → ENTER → , → ENTER Verr. Image La fonction Verr.
Page 60 Réglage de l'affichage LCD Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Fine (Fin), réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). MENU → → ENTER → →...
Page 61: Réglage Auto
Réglage de l'affichage LCD Réglage auto Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement. En modi- fiant la résolution dans le panneau de configuration, l'ajustement automatique est effectué. (Disponible en mode PC, BNC uniquement) Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'AUTO'. MENU →...
Page 62 Réglage de l'affichage LCD Sélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal. MENU → → ENTER → → ENTER → ENTER → → ENTER Cont signal Règle le Gain et la Netteté manuellement. MENU → → ENTER → → ENTER → →...
Page 63: Image Pip
Réglage de l'affichage LCD Image PIP Régle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarque Modes disponibles: PIP Marche Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. Netteté...
Page 64 Réglage de l'affichage LCD • • S-Vidéo • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • Le menu MagicInfo est disponible sur les modèles DRn. Mode L'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Cinéma" et "Personnel") prédéfinis en usine. Dynamique, Standard, Cinéma, ou Personnel peuvent être activés. Dynamique Standard Cinéma...
Page 65 Réglage de l'affichage LCD Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. Contraste Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Luminosité Permet de régler la luminosité. Netteté Règle la netteté...
Page 66 Réglage de l'affichage LCD Nuance Coul. Vous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur individuelles sont également réglables par l'utilisateur. Arrêt Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide1, Froide2, Normal, Chaude1 ou Chaude2, la fonction Temp.
Page 67 Réglage de l'affichage LCD Color Temp. Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. MENU → → ENTER → → ENTER → , → ENTER Taille La Taille peut être changée. 16:9 Zoom 1 Zoom 2...
Page 68: Nr Numérique (Réduction Du Bruit Numérique)
Réglage de l'affichage LCD Remarque Les options Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles lorsque l'option 1080i (ou plus de 720p) est sélectionnée en mode Composant et en HDMI. MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER Contraste Dynam. La fonction Contraste Dynam.
Page 69: Mode Film
Réglage de l'affichage LCD Définit la focntion Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) sur Arrêt/Mar- che (Arrêt/Marche). Celle-ci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises. Arrêt Marche MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER Mode Film Grâce à...
Page 70: Modes Disponibles
Réglage de l'affichage LCD Image PIP Régle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarque Modes disponibles: PIP Marche Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. MENU →...
Page 71 Réglage de l'affichage LCD Mode L'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. Standard Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple).
Page 72 Réglage de l'affichage LCD Personnel Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. Basse Renforce les sons basse fréquence. Aigu Renforce les sons haute fréquence. Balance Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche. Remarque •...
Page 73: Volume Auto
Réglage de l'affichage LCD Volume auto Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. Arrêt Marche MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER SRS TS XT La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs.
Page 74 Réglage de l'affichage LCD Marche Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'SRS'. MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER Sélection du son Sélectionne Main ou Sub lorsque la fonction PIP est à Marche. Remarque Modes disponibles: PIP Marche Principal Secondaire MENU →...
Page 75 Réglage de l'affichage LCD Remarque • Le menu MagicInfo est disponible sur les modèles DRn. Langue Vous pouvez choisir parmi 11 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU →...
Page 76: Déf. Horlo
Réglage de l'affichage LCD Déf. horlo Paramètre d'heure actuelle. MENU → → ENTER→ , →ENTER→ENTER→ , / , →ENTER Veille Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, MENU → → ENTER → → ENTER → →...
Page 77 Réglage de l'affichage LCD Minut. ON Allume l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Contrôle le mode et le niveau de volume au moment où l'écran LCD se met automatiquement en marche. MENU → → ENTER → → ENTER → →...
Page 78: Transp. Menus
Réglage de l'affichage LCD Transp. menus Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. Elevé Moyen Opaque MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER PIN verrouillage Permet de changer le mot de passe. MENU → → ENTER → →...
Page 79: Gain D'énergie
Réglage de l'affichage LCD Gain d’énergie Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. Arrêt Marche Remarque Pour réduire la consommation d’énergie en mode veille, définissez Gain d’énergie sur Mar- che. Toutefois, lorsque Gain d’énergie est réglé sur Marche, vous ne pouvez pas utiliser la fonction distante Power On de MDC, ni la fonction WOL (Wake On LAN) de MagicInfo.
Page 80: Mur D'images
Réglage de l'affichage LCD traste bas, décoloration, etc., selon le périphérique externe connecté. Dans ce cas, réglez la qualité d'image de votre téléviseur en configurant le paramètre Niveau noir HDMI. Normal MENU → → ENTER → → ENTER → MENU →ENTER→...
Page 81 Réglage de l'affichage LCD Format Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Affiche un écran plein sans marges. Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. MENU → → ENTER → → ENTER → →...
Page 82 Réglage de l'affichage LCD Vertical Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5. MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER → → ENTER Division de l'écran L'écran peut être divisé...
Page 83: Ecran De Sécurité
Réglage de l'affichage LCD Ecran de sécurité La fonction Ecran de sécurité sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps. • La fonction Ecran de sécurité fait défiler l'écran pendant la durée spécifiée. •...
Page 84 Réglage de l'affichage LCD Détermine l'intervalle de temps d'exécution de Ecran de sécurité. (1-10 heures) L'intervalle est calculé sur la base de la durée de marche. Par défaut, la durée est définie sur 10 heures. 1~10 Heure MENU → → ENTER → →...
Page 85 Réglage de l'affichage LCD Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type . Défil. Pixel Barre efface MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER → → ENTER Sélec. réso. Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1 024 x 768 à...
Page 86: Cont. Lampe
Réglage de l'affichage LCD Cont. lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Cette fonction n'est pas disponible lorsque Contraste Dynam. est réglé sur Marche dans les modes AV, S-Vidéo et Composant, HDMI. MENU → →...
Page 87: Réinitialiser
Réglage de l'affichage LCD Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. source DVI, la fonction Reset est disponible uniquement lorsque PC / DVI est utilisé. Remarque La fonction Reset n'est pas disponible lorsque Mur d'images est à Marche. Réinitial. Image Remarque Disponible en mode PC, BNC uniquement MENU →...
Page 88: Multi Contrôle
Réglage de l'affichage LCD Multi contrôle Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • Le menu MagicInfo est disponible sur les modèles DRn. Multi contrôle Affecte un ID propre au SET. Conf.
Page 89 Réglage de l'affichage LCD Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. MENU → → ENTER → → ENTER → [0~9] MagicInfo Modes disponibles •...
Page 90 Réglage de l'affichage LCD • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé pour la connexion réseau (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo). Si vous avez débranché ce câble, redémarrez le système. • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé par un périphérique USB (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo).
Page 91 Réglage de l'affichage LCD 1. Sélectionnez Magicinfo dans le menu Liste Source. 2. L’écran MUISetup apparaît. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Appuyez sur le bouton Install. Si vous sélectionnez Do not show again et cliquez sur le bouton Install, l'écran Programma- teur s'affiche après le redémarrage.
Page 92 Réglage de l'affichage LCD 5. Le bureau Windows s'affiche et l'icône MagicInfo Pro apparaît. Déplacez le curseur sur l'icône. Remarque En l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône Magicinfo sur le Bureau. L'icône s’affichera. 6. Effectuez un clic droit sur l'icône MagicInfo Pro (l'image sera insérée) et sélectionnez 'Pro- gram' -->...
Page 93 Réglage de l'affichage LCD Remarque Pour quitter MagicInfo, appuyez sur ALT + F12. Photo Les formats de fichiers JPEG et BMP sont pris en charge. Auto Ajuste automatiquement l'image à la fenêtre. Original Affiche les propriétés du fichier original.
Page 94: Slide Show
Réglage de l'affichage LCD Slide Show Affiche les propriétés du fichier original. Interval Détermine l'intervalle entre les fichiers d'image dans un diaporama. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)
Page 95 Réglage de l'affichage LCD Rotation Affiche un fichier image avec une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre. Zoom Affiche une image réduite.
Page 96 Réglage de l'affichage LCD Close Ferme le menu de contrôle d'image. Music Le format de fichier MP3 est pris en charge. Movie Les formats de fichiers MPEG1 et WMV sont pris en charge.
Page 97 Réglage de l'affichage LCD Play Lire un fichier film. Full Size Lit un fichier film en mode plein écran.
Page 98 Réglage de l'affichage LCD OFFICE / HTML Les fichiers PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTM sont affichés. Remarque • Installez le logiciel de visualisation gratuit approprié pour afficher les documents MS Office (Word, Excel, Power Point) ou PDF. Internet Permet de se connecter à...
Page 99 Réglage de l'affichage LCD Setup Définit différentes fonctions dans le mode MagicInfo. Vous devez saisir un mot de passe pour accéder au mode Setup. Schedule View Affiche un programme. TCP/IP Modifie les paramètres TCP/IP.
Page 100 Réglage de l'affichage LCD Connection Modifie les paramètres réseau. Password Permet de changer le mot de passe. • Le mot de passe doit comprendre entre 6 et 12 caractères en format numérique. (Vous devez entrer un mot de passe comprenant entre 6 et 12 caractères en format nu- mérique) •...
Page 101 Réglage de l'affichage LCD • Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur Info, 8, 2 et 4 sur la télécommande pour initialiser le mot de passe. Les réglages effectués précédemment en mode Configuration sont réinitialisés. File Local : Vous pouvez supprimer ou copier des fichiers sur des disques locaux ou amovibles. Play Option Vous pouvez définir les paramètres de l'écran et de la lecture en répétition.
Page 102 Réglage de l'affichage LCD Repeat : Détermine l'option de répétition pour lire des films et de la musique. • None - Sélectionnez No Repeat pour lire un film ou un morceau de cette liste une seule fois. • File Repeat - Sélectionnez Repeat File pour lire un film ou un morceau de cette liste de façon répétée.
Page 103: Dépannage
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran LCD. Débranchez le câble vidéo à...
Page 104: Symptômes Et Actions Recommandées
Dépannage Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in- flammables, ni un chiffon humide. • Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoyage SAM- SUNG pour éviter d'endommager l'écran. 2) Entretien de l'écran plat.
Page 105: Problèmes Liés À L'installation (Mode Pc)
Dépannage Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarque Les problèmes relatifs à l'installation de l'écran LCD et leur solution sont répertoriés. L'écran LCD scintille. Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Problèmes liés à...
Page 106 Dépannage Des images fantômes apparaissent à l'écran. Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à...
Page 107: Problèmes Liés À La Télécommande
Dépannage Vérifiez le volume sonore. Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Le son est trop élevé ou trop bas. Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés.
Page 108 Dépannage Remarque Le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la résolution ? Windows XP: Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appear- ance and Themes (Apparence et thèmes) →...
Page 109: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 460DRn SyncMaster 460DR LCD Panneau Size Diagonale de 46" (116 cm) Surface d'affichage 1018,35 mm (H) x 572,54 mm (V) Pas des pixels 0,7455 mm (H) x 0,7455 mm (V) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz...
Page 110 Caractéristiques techniques Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 35˚C (50˚F ~ 95˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation La température de Température : 50˚C (122˚F) surface du panneau Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité...
Page 111: Mode Economie D'énergie
Caractéristiques techniques Elément Caractéristiques Commentaires - Installez le logiciel de visu- alisation gratuit approprié pour afficher MS Office (Word, Excel, Power Point) ou des documents PDF. Navigateur Internet MS Internet Explorer Non prise en charge de Flash, Java Applet, Security Site Langue Français...
Page 112: Économie D'énergie (Utilisation En Tant Qu'écran Normal)
Caractéristiques techniques Économie d'énergie (utilisation en tant qu'écran normal) Etat Fonctionnement Mode économie Arrêt normal d'énergie (Interrup- teur) Indicateur d'alimen- Vert Vert, clignotement Arrêt tation Consommation Moins de 340 W Moins de 1 W électrique Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 113 Caractéristiques techniques Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour af- ficher une image visible pour l'utilisateur. La fré- quence de répétition est appelée Fréquence Verti- cale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz...
Page 114 Information Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
Page 115 Information Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme.
Page 116 Information • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères •...
Page 117 Information - Sélectionnez la méthode. • Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll • Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures (recommandé : 1 ) • Durée : 1 ~ 5 secondes (recommandé : 5 ) Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à...
Page 118 Information Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod- èles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Erasing - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran - Sélectionnez la méthode.
Page 119: Annexe
Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America...
Page 120 1SAMSUNG http://www.samsung.com/pl (172678) 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
Page 121 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn...
Page 122: Comment Éliminer Ce Produit
Annexe Méthodes d'entrelacement La méthode non entrelacée consiste à montrer les lignes et de non-entrelacement horizontales de l'écran de haut en bas. La méthode d'en- trelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour à tour. La méthode non entrelacée est utilisée pour la majorité...
Page 123 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster 460dr

Samsung SyncMaster 460DRn Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 460DRn

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 460DRn

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières