Page 1 SyncMaster 400UX,460UX LCD Moniteur Manuel de l’utilisateur...
Page 2: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou matériels.
Page 3 Mesures de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise électrique.
Page 4: Nettoyage
Mesures de sécurité Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne l’installez pas dans un emplacement peu ventilé tel qu’une armoire. •...
Page 5 Mesures de sécurité Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez un chiffon sec. • Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le cordon d'ali- mentation. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Page 6 Mesures de sécurité En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni le câble d'antenne. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le cor- don ou le câble de signal. •...
Page 7 Mesures de sécurité Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. • Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l'écran, au risque de souffrir de troubles de la vue.
Page 8 Mesures de sécurité Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécom- mande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage.
Page 9 Mesures de sécurité Ne placez aucun objet lourd sur le produit. • Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Page 10: Contenu De L'emballage
Introduction -- 400UX -- Contenu de l’emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol. Déballage Affichage LCD Manuels...
Page 11 Introduction Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Jack adaptateur BNC/RCA (Non disponible partout) Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Kit de Support provisoire Calibrateur Câble BNC Pour plus d'informations sur l'utilisation du calibrateur, re- portez-vous à la rubrique d'aide de Natural Color Ex- pert.
Page 12 Introduction MENU button [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Bouton Monter-Descendre Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
Page 13 Introduction Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran. Voyant d'alimentation Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'in- formations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
Page 14 Introduction REMOTE OUT/IN Vous pouvez utiliser une télécommande câblée en la connectant à votre moniteur. RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI (Terminal de connex- ion audio (entrée) PC/DVI/BNC) DVI / PC / HDMI IN [HDMI] Reliez la borne HDMI située à...
Page 15: Télécommande
Introduction AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Connexion MONITOR audio (entrée)) AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ) mode AV (sortie) AV IN [VIDEO](Connexion vidéo ) (entrée) AV OUT [S-VIDEO] (Connexion S-Vidéo ) mode S-Vidéo (sortie) AV IN [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ) (en- trée) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Terminal de connexion haut-parleur (8 Ω)) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal con- nexion audio du moniteur (sortie))AUDIO OUT...
Page 16 Introduction ON / OFF MagicInfo LOCK Touches MagicInfo +100 DEL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODE AUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXIT Haut - Bas et Gauche-Droite S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE DUAL/MTS SOURCE SWAP SIZE STOP PLAY/PAUSE 1. ON / OFF Il allume et éteint le moniteur.
Page 17 Introduction 3. MDC Bouton de lancement rapide MDC. 4. LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK. 5. Touches MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo. •...
Page 18 Introduction 13. AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. (PC) En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un ajustement automatique est effectué. Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première ENTER/PRE-CH chaîne précédente. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
Page 19 Introduction - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la source du signal SOURCE de la fenêtre ISI change. (PIP) 28. SWAP Echange du contenu des images main et PIP.
Page 20: Tête Du Moniteur
à votre domicile pour mettre en place la fixation. • Toute manipulation de l'écran LCD requiert la présence d'au moins deux personnes. • SAMSUNG ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dégâts ou blessures résultant d'une installation faite par le client.
Page 21: Dimensions
• Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. • SAMSUNG Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installationpar le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit peut être instable s'il est installé sur du plâtre ou du bois.
Page 22 Introduction Insérez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la flèche. Fixez ensuite la fixation au mur. Il y a deux bras (gaucheet droit). Utilisez la charnière correcte. Vis imperdable Fixation murale Bras (Gauche) Bras (Droit) Avant de percer le mur, vérifiez si la distance entre lesdeux coches d'enclenchement situées au dos du produitest correcte.
Page 23: Pour Monter Le Produit Sur La Fixation Murale
Introduction Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du modèle. (L'assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis Bdans la suspension en plastique. Remarque •...
Page 24: Réglage De L'ange De La Fixation Murale
Introduction Retirez la goupille de sécurité (3), puis insérez les 4 supportsdu produit dans les trous corre- spondants sur la fixation (1). Placez ensuite le produit (2) en veillant à ce qu'il soit solide-ment attaché à la fixation. Veillez à réinsérer et à serrer lagoupille de sécurité (3) pour fixer solidement le produit ausupport.
Page 25 Introduction Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non lecôté droit ou gauche du produit pour régler l'angle. -- 460UX -- Contenu de l’emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
Page 26 Introduction Câbles Câble D-Sub Cordon d'alimentation Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Jack adaptateur BNC/RCA (Non disponible partout) Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Kit de Support provisoire Calibrateur Câble BNC Pour plus d'informations sur l'utilisation du calibrateur, re- portez-vous à...
Page 27 Introduction -- 460UX -- Votre écran LCD Avant MENU button [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Bouton Monter-Descendre Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
Page 28 Introduction • AV / S-Vidéo / Composant / HDMI • AV / S-Vidéo / HDMI • AV / S-Vidéo / Composant • AV / S-Vidéo PC / BNC / DVI • Composant PC / DVI • HDMI PC / BNC Bouton de mise sous tension [ Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.
Page 29 Introduction POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Allume et éteint le moniteur. POWER IN Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. REMOTE OUT/IN Vous pouvez utiliser une télécommande câblée en la connectant à votre moniteur. RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO...
Page 30 Introduction DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Con- nexion vidéo PC) Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI (PC numérique) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) Compo- santes) BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des composantes(sortie)) BNC (PC analogique) Connexion : connecte les ports R, G, B, H, V...
Page 31 Introduction USB(Connexion USB) Compatible clavier/souris, périphérique de stock- age de masse. Remarque Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou de la source du signal, il est conseillé...
Page 32 Introduction ON / OFF MagicInfo LOCK Touches MagicInfo +100 DEL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODE AUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXIT Haut - Bas et Gauche-Droite S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE DUAL/MTS SOURCE SWAP SIZE STOP PLAY/PAUSE 1. ON / OFF Il allume et éteint le moniteur.
Page 33 Introduction 3. MDC Bouton de lancement rapide MDC. 4. LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK. 5. Touches MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo. •...
Page 34 Introduction 13. AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. (PC) En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un ajustement automatique est effectué. Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première ENTER/PRE-CH chaîne précédente. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
Page 35 Introduction - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la source du signal SOURCE de la fenêtre ISI change. (PIP) 28. SWAP Echange du contenu des images main et PIP.
Page 36 à votre domicile pour mettre en place la fixation. • Toute manipulation de l'écran LCD requiert la présence d'au moins deux personnes. • SAMSUNG ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dégâts ou blessures résultant d'une installation faite par le client. Dimensions...
Page 37 • Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. • SAMSUNG Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installationpar le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit peut être instable s'il est installé sur du plâtre ou du bois.
Page 38 Introduction Vis imperdable Fixation murale Bras (Gauche) Bras (Droit) Avant de percer le mur, vérifiez si la distance entre lesdeux coches d'enclenchement situées au dos du produitest correcte. Si elle est trop longue ou trop courte, desserrez les 4 visde la fixation murale pour régler la distance. Distance entre les deuxcoches d'enclenchement Reportez-vous au schéma d'installation et marquez les trous àpercer sur le mur.
Page 39 Introduction Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis Bdans la suspension en plastique. Remarque • Après avoir monté le produit sur la fixation murale, assurezvous qu'il est correctement fixé aux suspensions en plastiquedroite et gauche. • Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à...
Page 40 Introduction Affichage LCD Fixation murale Réglage de l'ange de la fixation murale Réglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur. Installez le produit sur la fixation murale. Tenez fermement la partie centrale supérieure du produit et tirez celui-cidans la direction des flèches afin de régler l'angle.
Page 41: Connexions
Connexions Se connecter à un ordinateur En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur.
Page 42: Connexion À D'autres Périphériques
Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. • Le câble DVI ou BNC est optionnel. • Prendre contact avec un Centre d'Assistance SAMSUNG Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. Connexion à d'autres périphériques En cas de cordon d'alimentation avec terre •...
Page 43: Branchement Vers Un Magnétoscope
Connexions Branchement vers un magnétoscope Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] du moniteur au moyen du câble S-VHS ou BNC. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un magnétoscope ou d’un camé- scopes aux entrées AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] du moniteur en utilisant des câbles audio.
Page 44: Branchement D'un Caméscope
Connexions Remarque • Sélectionner Composant pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du moniteur. • Démarrer alors le DVD en insérant un disque DVD. • Le câble Component est optionnel. •...
Page 45: Branchement Du Décodeur Dtv
Connexions Branchement du décodeur DTV Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC / COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB du Moniteur et les jacks PR, Y, PB du Décodeur. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur et les jacks de AUDIO OUT du Décodeur.
Page 46: Connexion À Une Télécommande Câblée
Connexions Connexion à une télécommande câblée Remarque • Vous pouvez contrôler votre moniteur en l'autorisant à recevoir des signaux de télécommande d'autres périphériques par le biais de la borne REMOTE OUT. • Vous pouvez contrôler un périphérique en l'autorisant à recevoir des signaux de télécommande à partir d'autres périphériques par le biais de la borne REMOTE IN.
Page 47: Connexion Grâce À Un Câble Dvi Vers Hdmi
Connexions Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque • Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI IN du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. • Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au ter- minal HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN du moniteur.
Page 49: Réglage Du Moniteur
Réglage du moniteur Fonctions directes Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant • HDMI Passer à l’écran Multi Control OSD. LOCK Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels.
Page 50: Verrouillage Activé
Réglage du moniteur Verrouillage activé Maintenez le bouton MENU enfoncé cinq (5) secondes au moins pour activer la fonction de verrouil- lage du réglage de l'OSD. Verrouillage désactivé Maintenez le bouton MENU enfoncé cinq (5) secondes au moins pour désactiver la fonction de ver- rouillage du réglage de l'OSD.
Page 51: Liste Source
Réglage du moniteur • Composant • HDMI Liste Source Permet de sélectionner l'ordinateur, la BNC ou toute autre source externe connectée au moniteur. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix. S-Vidéo Composant HDMI Remarque • L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'. •...
Page 52 Réglage du moniteur Remarque • Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un PIP (incrustation d’image) à l'écran. • Si vous sélectionnez dans Taille, Position et Transparence ne seront pas activées. Définit l'écran PIP sur Arrêt/Marche.
Page 53 Réglage du moniteur Sélectionnez la source d'entrée pour la fenêtre PIP. • PC : AV / S-Vidéo / Composant / HDMI • BNC : AV / S-Vidéo / HDMI • DVI : AV / S-Vidéo / Composant • AV / S-Vidéo : PC / BNC / DVI •...
Page 54 Réglage du moniteur Taille Pour changer la Taille de la fenêtre PIP . Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'SIZE'. MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Position Pour changer la Position de la fenêtre ISI. MENU →...
Page 55 Réglage du moniteur Transparence Ajuste la transparence des fenêtres PIP. • Elevé • Moyen • • Opaque MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Modif. Nom Nommer la source connectée aux entrées pour rendre votre sélection plus simple.
Page 56 Réglage du moniteur S-Vidéo Composant HDMI MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Image [PC / BNC /DVI] Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant • HDMI MagicBright MagicBright est une nouvelle fonctionnalité...
Page 57: Luminosité
Réglage du moniteur Internet Luminosité moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques. Texte Luminosité normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes. Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir.
Page 58 Réglage du moniteur Remarque Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Personnalisé, MagicBright passera en mode Personn- alisé . MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , / , → ENTER Nuance Coul. Le ton de la couleur peut être changé. Arrêt Froide Normal...
Page 59: Contrôle Couleur
Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. (Disponible en mode PC, BNC uniquement) Rouge Vert Bleu Remarque Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Contrôle Couleur, Nuance Coul. passera en mode Personnalisé.
Page 60: Verrouillage Image
Réglage du moniteur Temp. couleur permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est réglé sur Arrêt. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Verrouillage Image est utilisé...
Page 61 Réglage du moniteur Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélec- tion du paramètre Regl. Prec , réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Position Règle la position horizontale et verticale de l'écran.
Page 62: Réglage Automatique
Réglage du moniteur Réglage Automatique Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement. En modifiant la réso- lution dans le panneau de configuration, l'ajustement automatique est effectué. (Disponible en mode PC, BNC uniquement) Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'AUTO'. MENU →...
Page 63: Contrôle Du Signal
Réglage du moniteur Vous pouvez effectuer la sélection avec le contrôle du signal sur Marche ou Arrêt MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Contrôle du signal Règle le Gain et la Netteté manuellement. MENU →...
Page 64: Image Pip
Réglage du moniteur Image PIP Vous pouvez définir les paramètres de l’écran PIP. Remarque Modes disponibles PIP ON Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. Netteté...
Page 65 Réglage du moniteur • • S-Vidéo • Composant • HDMI Mode Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image : ("Dynamique ", "Standard""Ciné- ma", et "Personnalisé " ). Les modes Dynamic, Standard, Movie, or Custom peuvent être activés. Dynamique Standard Cinéma Personnalisé...
Page 66 Réglage du moniteur Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences personnelles. Contraste Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Luminosité Réglez la Luminosité. Netteté Règle la netteté de l'image. Couleur Règle les couleurs de l'image.
Page 67 Réglage du moniteur Nuance Coul. Le ton de la couleur peut être changé. Les composantes de couleur individuelles sont également ré- glables par l'utilisateur. Arrêt Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Remarque Si vous réglez Nuance Coul. sur Froide1, Froide2, Normal, Chaude1, ou Chaude2, la fonction Temp.
Page 68 Réglage du moniteur Temp. couleur La Color temp est une mesure de la "chaleur" des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est réglé sur Arrêt. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Taille Vous pouvez faire permuter la Taille.
Page 69: Contraste Dynam
Réglage du moniteur Remarque Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles en 1080i (ou supérieur à 720p) pour les modes Compo- nent et HDMI. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Contraste Dynam La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal.
Page 70: Mode Film
Réglage du moniteur Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Noise Elimination (Élimination des bruits). La fonction NR numérique vous permet de profiter d'images toujours plus belles. Arrêt Marche MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Mode Film Vous pouvez activer ou désactiver le Mode Film.
Page 71 Réglage du moniteur Image PIP Vous pouvez définir les paramètres de l’écran PIP. Remarque Modes disponibles PIP ON Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. MENU →...
Page 72 Réglage du moniteur Mode Le moniteur comprend un amplificateur haute fidélité intégré. Standard Sélectionnez "Standard" pour utiliser les réglages d'usine. Musique Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts. Cinéma Sélectionnez "Cinéma" pour regarder un film. Parole Sélectionnez "Parole"...
Page 73 Réglage du moniteur Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences Personnalisé. Basse Renforce les sons basse fréquence. Aigu Renforce les sons haute fréquence. Balance Balance sonore ==> vous permet de régler l'équilibre du son (balance) entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit.
Page 74: Volume Auto
Réglage du moniteur Volume auto Réduit les différences de volume entre les différents programmes. Arrêt Marche MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER SRS TS XT La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs.
Page 75: Sélection Du Son
Réglage du moniteur Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'SRS'. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Sélection du son Lorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionner soit Affichage principal soit Secondaire. Remarque Modes disponibles PIP ON Principal...
Page 76 Réglage du moniteur Langue Vous pouvez choisir parmi 11 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Horloge Permet de choisir l’un des 4 paramètres d’heure : Réglage Horloge, Veille, Minuterie ON et Mi- nuterie OFF.
Page 77: Réglage Horloge
Réglage du moniteur Réglage Horloge Paramètre d’heure actuelle. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Veille Permet de paramétrer l’arrêt automatique du moniteur pendant un nombre donné de minutes. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180) MENU →...
Page 78: Minuterie Off
Réglage du moniteur Minuterie ON Allume l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Contrôle le mode et le niveau de volume au moment où l'écran LCD se met automatiquement en marche. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER Minuterie OFF Eteint l'écran LCD automatiquement à...
Page 79: Transparence Du Menu
Réglage du moniteur Transparence du menu Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. Elevé Moyen Opaque MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER PIN du verrou de sécurité Vous pouvez modifier le mot de passe. MENU →...
Page 80: Niveau Noir Hdmi
Réglage du moniteur Mode éco. Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. Arrêt Marche MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → MENU Niveau noir HDMI Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produire une baisse de la qualité...
Page 81: Mur D'images
Réglage du moniteur MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENU Mur d'images Un Mur d'images est un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou la même image. Lorsque la fonction Mur d'images est activée, les options d'écran Mur d'images peuvent être réglées. Mur d'images Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné.
Page 82 Réglage du moniteur Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Affiche un écran plein sans marges. Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Horizontal Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran.
Page 83: Division De L'écran
Réglage du moniteur Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. La fonction Video Wall offre cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4 et 5. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Division de l'écran L'écran peut être divisé.
Page 84: Intervalle
Réglage du moniteur Ecran de sécurité Détermine le réglage de la fonction Screen Scroll (Défilement de l'écran) sur Marche ou Arrêt. Arrêt Marche MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Intervalle Détermine l'intervalle de temps de l'opération Screen Scroll (Défilement de l'écran). (1-10 heures) L'intervalle est calculé...
Page 85 Réglage du moniteur Seconde Détermine la durée d'exécution de l'opération Screen Scroll (Défilement de l'écran). (1-5 secondes) Par défaut, la durée est réglée sur 5 secondes. • Type-Faire défiler : 1~5 Seconde • Type-Pixel, Barre, efface : 10~50 Seconde MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Type Vous pouvez modifier la fonction Ecran de sécurité...
Page 86 Réglage du moniteur efface MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Choix de la résolution Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'or- dinateur est réglée sur 1 024 x 768 à...
Page 87: Contrôle De La Lampe
Réglage du moniteur Contrôle de la lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d’énergie. Remarque Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option Contraste Dynam. est définie sur Marche dans les modes AV, S-Vidéo, et Composant. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Activation au réglage Règle la fonction Power On time (Heure marche) pour l'écran.
Page 88: Ventilateur
Réglage du moniteur Ventilateur Règle le VENTILATEUR. Normal Pivoter Remarque Lorsque vous pivotez le moniteur, veillez à sélectionner Pivoter pour le Ventilateur. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. Pour la source DVI, la fonction Reset est uniquement disponible lorsque PC / DVI est utilisée.
Page 89: Réinitialiser Image
Réglage du moniteur Réinitialiser Image Remarque Disponible en mode PC/BNC uniquement MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Réinitialiser Couleur Remarque Disponible en mode PC/BNC uniquement MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER...
Page 90: Multi Contrôle
Réglage du moniteur Multi contrôle Modes disponibles • PC / BNC / DVI • • S-Vidéo • Composant • HDMI Multi contrôle Affecte un ID propre au SET. Configuration ID Affecte des ID différents au SET. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]...
Page 91 Réglage du moniteur Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul le SET dont l’ID corre- spond au paramètre du transmetteur est activé. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]...
Page 92: Dépannage
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Éteignez le moniteur et l'ordinateur. Débranchez le câble vidéo à...
Page 93: Symptômes Et Actions Recommandées
N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam- mables, ni un chiffon humide. • Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage SAMSUNG pour éviter d’endommager votre écran. 2) Entretien de l’Ecran Plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). •...
Page 94: Problèmes Liés À L'écran
Dépannage Contrôler que le câble de signal VGA entre l’ordinateur et le moniteur est correctement connecté et bien serré. (Reportez-vous à Se connecter à un ordinateur). Problèmes liés à l’écran Remarque Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. L’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint.
Page 95: Problèmes Liés À La Télécommande
Dépannage (Se reporter aux rubriques Luminosité et Contraste.) La couleur de l’écran est incohérente. Reprendre le réglage de couleur en Personnel dans le menu Réglage de la Couleur La couleur de l’image est déformée avec des ombres noires. Reprendre le réglage de couleur en Personnel dans le menu Réglage de la Couleur La couleur blanche est sale.
Page 96 Dépannage Les touches de la télécommande ne répondent pas. Contrôler la polarité des piles (+/-). Contrôler la présence des piles. Assurez-vous que le moniteur est sous tension. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. Contrôler la présence de lampe au néon ou fluorescente dans le voisinage. Q et R Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo.
Page 97 Dépannage Videon toistaminen? Video tukee vain MPEG1- ja WMV-koodekkeja. Asenna asianmukainen kodeekki videon tois- tamiseksi. Huomaa, että kaikki koodekit eivät ole yhteensopivia. Remarque Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur.
Page 98: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 400UX LCD Panneau Size Diagonale de 40" (101 cm) Surface d'affichage 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) Pas des pixels 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz...
Page 99: Mode Economie D'énergie
Caractéristiques techniques Dimensions (LxHxP) / Poids (avec kit de montage mural SAMSUNG) 914 X 526 X 118 mm / 35,9 x 20,7 x 4,6 pouces (sans le socle) / 25,1 kg / 55,3 lbs 914 X 585 X 311 mm / 35,9 X 23,0 X 12,2 pouces (avec le socle)
Page 100: Fonctionnement Normal
Caractéristiques techniques tionnement normal des que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Le système PowerSaver fonctionne avec une carte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordinateur.
Page 101 Caractéristiques techniques Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cycle Hori- zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une...
Page 102 1049 X 662 X 311 mm / 41,3 X 26,0 X 12,2 pouces (avec le socle) Dimensions (LxHxP) / Poids (avec kit de montage mural SAMSUNG) 1049 X 603 X 118 mm / 41,3 x 23,7 x 4,6 pouces (sans le socle) / 32kg / 70,5 lbs...
Page 103 Caractéristiques techniques Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique) Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Mode Economie d'énergie Ce moniteur est doté...
Page 104 Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000...
Page 105: Informations Sur Le Produit (Sans Rétention D'image)
Information Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
Page 106 Information Arrêt, Economiseur d'écran, ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme.
Page 107: Sélectionnez La Méthode
Information • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères •...
Page 108 Information • Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures ( recommandé : 1 ) • Durée : 1 ~ 5 secondes ( recommandé : 5 ) Remarque ( Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit •...
Page 109 Information • Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran - Sélectionnez la méthode • Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Eraser (Gomme) •...
Page 110: Annexe
Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar...
Page 111 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt...
Page 112 Annexe Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Conditions Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus.
Page 113: Comment Éliminer Ce Produit
Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des per- formances ou de l’utilisation de ce matériel.

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster 460ux

Samsung SyncMaster 400UX Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 400UX

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 400UX

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières