Manuels Connexes pour Naterial KERNO EVOLUTION+
Sommaire des Matières pour Naterial KERNO EVOLUTION+
- Page 1 NATERIAL 80118218 FR / Notice de Montage KERNO EVOLUTION+ ES / Instrucciones de montaje PT / Manual de montagem IT / Istruzioni di montaggio EL / Οδηγίες Συναρμολόγησης EN / Assembly instructions 5ELLDFM*iadiga+...
-
Page 2: Entretien
[FR] Conseils généRaux pRéalables à liRe attentivement En plus des clous, vous pouvez coller le feutre bitumeux sur le toit à l'aide d'une colle à froid spécifique (non comprise). Commencez la pose du revêtement par le bas du toit, en Un grand merci pour votre acquisition, et avant de démarrer laissant dépasser le roofing de quelques mm à... - Page 3 [es] ConseJos geneRales leeR detenidamente antes del ReCubRimiento del teJado iniCio de la instalaCiÓn Además de los clavos, debe pegar la tela asfáltica del techo Muchas gracias por su compra, antes de comenzar, lea dete- con un pegamento especial (no incluido). nidamente el documento completo.
-
Page 4: Serviço Pós-Venda
[pt] instRuÇÕes geRais - leia atentamente antes de ComeÇaR mesmo para servir de lastro (fixações não incluídas). CobeRtuRa do telHado Obrigado pela sua compra. Antes da montagem, leia cuidado- samente este documento até ao fim. Além de pregos, pode colar o feltro betumado ao telhado com uma cola específica (não incluída). - Page 5 [it] Consigli geneRali : leggeRe attentamente Rivestimenti del tetto pRima di iniZiaRe il montaggio Oltre ai chiodi, è possibile incollare il feltro bituminoso sul tetto con una speciale colla a freddo (non inclusa). Grazie per il vostro acquisto. Prima di iniziare il montaggio, Iniziate l’installazione del rivestimento (guaina bituminosa vi preghiamo di leggere attentamente l’intero documento.
- Page 6 [el] ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ προσθέστε βάρος για να σταθεροποιηθεί (τα εξαρτήματα στερέωσης δεν περιλαμβάνονται). Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Πριν από τη συναρμολόγηση, ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΕΓΗΣ διαβάστε προσεκτικά αυτό το έγγραφο μέχρι τέλους. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ Εκτός...
- Page 7 [en] geneRal instRuCtions - Read CaReFullY beFoRe appropriate means (not supplied). For models with a floor: fix the rafters to the ground, then You staRt fix the shed onto the floor and place some weight on it as ballast (fixings are not included). Thank you for your purchase.
- Page 8 Predrill Preforare [EN] [IT] Préforer Preforar previamente [FR] [ES] Voorboren Perfuração [NL] [PT] Vorbohren Προτρυπήστε [DE] [GR] Maxi 30°C 20°C -5°C Mini...
- Page 9 3830 3145 16,1 3324 2724 3580 2980 Laying on concrete slabs (not included) [EN] Pose sur dalle béton (non incluse) [FR] Plaatsen op betontegel (niet inbegrepen) [NL] Montage auf Betondielen (nicht einbegriffen) [DE] Posto su pavimenti in cemento (non incluso) [IT] Colocar sobre losa de hormigón (no incluida) [ES]...
- Page 10 490X077 : ×1 502X305 : ×30 502X948 : ×28 120×162/15mm 16×110/1969mm 16×110/810mm 503X199 : ×4 502X861 : ×28 12×50/1990mm 16×110/1158mm 503X201 : ×4 500X673 : ×4 15×120/1990mm /73,9° 12×50/1550mm 420X323 : ×2 500X081 : ×2 3324×550/28mm 24×38/1499mm 503X185 : ×1 502X233 : ×2 58×94/1790mm 12×50/1500mm...
- Page 11 ASS (After Sales Service) [EN] SAV (Service Après-Vente) [FR] DNV (Dienst Na Verkoop) [NL] GD (Kundendienst) [DE] 750207 SPV (Servizio Post-Vendita) [IT] SPV (Servicio Post Venta) 645×645/4mm [ES] 750230 SPV (Serviço Pós-Venda) [PT] Εξυπηρέτηση μετά την πώληση 556×556/4mm [GR] 420X323 : × 2 3324×550/28mm 503X176 : ×...
- Page 12 Kit 700281 Kit 700265 3010 ø3,5×16 ×13 2076 ×6 3012 ø3,5×25 ×81 3023 ø4×40 ×102 3027 ø4×60 ×37 2155 ×2 2522 ø6×60 ×8 2650 ø30mm ×8 2115 ×1 3505 25mm ×8 2915 Foret ø4mm ×1 2456 ×1 Kit 700116 2150 ×1 3540 60mm ×404...
- Page 13 503X185 58×94/1790mm ×2 503X181 3023 : ×1 58×68/1840mm ø4×40 503X182 58×68/1840mm 2268 1684 (1724)×67/1,mm 3023 ×2 ø4,×40mm 503X176 58×94/755mm ×4 502X742 : ×2 58×69/695mm 502X741 3023 : ×1 58×69/755mm ø4×40...
- Page 14 501X805 502X505 28×110/2980mm 28×110/3580mm 501X815 28×66/2980mm 501X805 28×110/2980mm 501X815 500X906 28×66/2980mm 28×110/1430mm 503X198 28×110/418mm 3027 : ×1 3027 : ×1 ø4×60 ø4×60 ×2 ×3 503X198 28×110/418mm 502X754 28×30/719mm 503X197 28×110/293mm 9× 500X906...
- Page 15 503X277 28×110/3100/220mm 503X277 16× 17× 501X805 28×110/3100/220mm 502X505 500X906 28×110/1430mm 7× 503X198 16× 501X805 9× 500X906 501X815 501X815 7× 503X197 17× 503X198 420X323 : ×2 3324×550/28mm 500X062 : ×4 24×38/200mm ×4 503X172 : ×4 19×57/1930mm 3027 : ×1 ø4×60 150mm 2650 2522 ø8mm...
- Page 16 502X431 502X498 : ×3 19×95/540mm 28×94/3100mm 502X471 19×95/390mm ×6 3027 : ×2 ø4×60 502X431 502X471 19×95/540mm 19×95/390mm 3023 : ×10 3023 : ×8 ø4×40 ø4×40 ×2 502X305 15× ( 15× 6 → 16×110/1969mm 502X948 502X861 14× ( 14× 8 → 16×110/810mm 16×110/1158mm 810mm + 1158mm...
- Page 17 500X368 500X081 24×38/1599mm 24×38/1499mm + 500X081 500X368 24×38/1499mm 24×38/1599mm ×2 3023 : ×8 ø4×40 not included [EN] non incluse [FR] niet inbegrepen [NL] nicht einbegriffen [DE] non incluso [IT] non incluida [ES] não incluído [PT] Δεν περιλαμβάνονται [GR] 2× 800069 : 6,60m 1×...
- Page 18 500X673 : ×2 12×50/1550mm 500X673 : ×2 12×50/1550mm 3023 : ×8 ø4×40 ×2 503X201 : ×2 15×120/1990mm /73,9° 503X201 : ×2 15×120/1990mm /73,9° 3027 : ×4 ø4×60 ×4 503X199 : ×2 12×50/1990mm 503X199 : ×2 12×50/1990mm 3012 : ×4 ø3,5×25 ×4 490X077 120×162/15mm...
- Page 19 ×2 500X870 420X170 15×20/757mm 837×1790/34mm 420X171 3505 : ×4 837×1790/34mm 25mm 2115 2456 3010 : ×3 2150 ø3,5×16mm 3010 : ×2 ø3,5×16mm 420X170 420X171 837×1790/34mm 837×1790/34mm...
- Page 20 2076 82×30/2mm 3023 : ×3 ø4×40 ×3 3012 : ×4 ø3,5×25mm ×3 ×2...
- Page 21 501X723 19×60/120mm 3023 : ×4 ø4×40 2155 3012 : ×8 ø3,5×25 2155 3012 : ×6 ø3,5×25 502X171 12×50/1790mm 3012 : ×5 ø3,5×25...
- Page 22 2076 34×20/2mm 3023 : ×3 ×2 ø4×40 420X168 644×644/34mm 3012 : ×4 ø3,5×25 ×2 2177 3010 : ×6 ø3,5×16 2315 3010 : ×2 ø3,5×16...
- Page 23 50X136 502X233 12×50/1220mm 12×50/1500mm 3012 : ×6 ø3,5×25 ×2...
- Page 24 Leroy Merlin S.L.U. Leroy Merlin France Avenida de la Vega, 2 Rue Chanzy 28108 Alcobendas - España 59712 LILLE Cedex - France est metteur en marché uniquement Leroy Merlin Portugal pour les produits commercialisés chez Av. dos Cavaleiros, 70 Leroy Merlin France 2794-059 Carnaxide Leroy Merlin Italia S.G.B S.A / Leroy Merlin Greece...