Pramac group MP 34-2 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 22

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

- Topoqet"ste th mhcanok...nhth antl...a Òso g...netai pio kont£ sto proj £ntlhsh ugrÒ, prospaqèntaj, Òpou autÒ

e...nai efiktÒ, na perior...sete to m"koj tou swl"na anarrÒfhshj.

- Oi sundšseij twn swlhnèsewn qa pršpei na e...nai polÚ kal£ steganopoihmšnej. Elšgxte ta speirèmata, touj

daktÚliouj steg£nwshj stij fl£ntzej, touj tacusundšsmouj klp.

- Prin topoqet"sete ton sÚndesmo tou swl"na (blšpe eik. 1) sto stÒmio anarrÒfhshj kai paroc"j, bebaiwqe...te Òti o

steganopoihtikÒj daktÚlioj e...nai topoqethmšnoj swst£, blšpe eik. 2.

- H swl"nwsh paroc"j qa pršpei na epitršpei thn exagwg" tou ašra kat£ thn energopo...hsh thj antl...aj.

- Oi swlhnèseij anarrÒfhshj kai paroc"j, topoqetoÚntai štsi èste na mh dhmiourgoÚntai t£seij sto sèma thj antl...aj.

PROSOCH&:& Sta mhcan"mata pou e...nai efodiasmšna me f...ltro, prin apÒ th cr"sh thj antl...aj, topoqete...te

PROSOCH

Sta mhcan"mata pou e...nai efodiasmšna me f...ltro, prin apÒ th cr"sh thj antl...aj, topoqete...te

p£nta to f...ltro sti £krej tou swl"na anarrÒfhshj, gia na mhn eiscwroÚn upole...mmata megalÚtera se mšgeqoj apÒ

p£nta to f...ltro sti £krej tou swl"na anarrÒfhshj, gia na mhn eiscwro

autÒ pou perigr£fetai ston p...naka tecnikèn carakthristikèn, ta opo...a mporoÚn na fr£xoun " na prokalšsoun

bl£bh sto strofša. To f...ltro autÒ, to opo...o paršcetai maz... me thn antl...a, pršpei na stereènetai stij £krej tou

swl"na me kol£ro.

- Sigoureute...te Òti ektele...te autšj tij ergas...ej me thn antl...a topoqethmšnh p£nw se orizÒntia kai staqer"

epif£neia.

- To l£di (front...ste gia th cor"ghs" tou) e...nai o kÚrioj par£gontaj pou ephre£zei thn apÒdosh kai th di£rkeia

zw"j tou mhcan"matoj. Stij odhg...ej cr"sewj kai sunt"rhshj tou kinht"ra anafšrontai ta carakthristik£ tou ladioÚ

kai h kat£llhlh st£qmh gia th sugkekrimšnh antl...a.

PROSOCH

PROSOCH: H cr"sh tou kinht"ra me anepark" posÒthta ladioÚ mpore... na prokalšsei sobaršj bl£bej.

H cr"sh tou kinht"ra me anepark" posÒthta ladioÚ mpore... na prokalšsei sobaršj bl£bej.

- Elšgxte th st£qmh twn kaus...mwn: crhsimopoie...te kaqar£ kaÚsima, pou den perišcoun nerÒ (gia touj kinht"rej

ekr"xewj: e...nai protimÒterh h cr"sh amÒlubdhj benz...nhj " benz...nhj me camhl" periektikÒthta molÚbdou, gia

na perioristoÚn ta kat£loipa sto q£lamo kaÚsewj).

PROSOCH

PROSOCH: Ta kaÚsima e...nai exairetik£ eÚflekta kai ekrhktik£ k£tw apÒ orismšnej sunq"kej.

PROSOCH

Ta kaÚsima e...nai exairetik£ eÚflekta kai ekrhktik£ k£tw apÒ orismšnej sunq"kej.

O efodiasmÒj kaus...mwn pr

O efodiasmÒj kaus...mwn

prš š š š pei

pei na

na g g g g ...

... netai

netai se cèro me kalÒ exaerismÒ kai Òtan o kinht"raj e...nai sbhstÒj. Sth

se cèro me kalÒ exaerismÒ kai Òtan o kinht"raj e...nai sbhstÒj. Sth

O efodiasmÒj kaus...mwn

pei

... ...

netai

se cèro me kalÒ exaerismÒ kai Òtan o kinht"raj e...nai sbhstÒj. Sth

di£rkeia autèn twn ergasièn mhn kapn...zete kai mhn plhsi£zete eleÚqerej flÒgej.

di£rkeia autèn twn ergasièn mhn kapn...zete kai mhn plhsi£ze

Mh gem...zete uperbolik£ to ntepÒzito (den pršpei na e...nai gem£to mšcri to stÒmio), mpore... na parousiaste...

uperce...lish kaus...mwn exait...aj twn don"sewn tou kinht"ra. Prosšxte na mh cuqe... benz...nh kat£ ton

efodiasmÒ. Sigoureute...te Òti to pèm

efodiasmÒ. Sigoureute...te Òti to pèma šcei kle...sei swst£ met£ ton efodiasmÒ. E

a šcei kle...sei swst£ met£ ton efodiasmÒ. E

a šcei kle...sei swst£ met£ ton efodiasmÒ. E£ £ £ £ n cÚqhke benz...nh,

a šcei kle...sei swst£ met£ ton efodiasmÒ. E

bebaiwqe...te Òti o cèroj e...nai entelèj stegnÒj prin

swmatik" epaf" me ta kaÚsima kai mhn eispnšete tij anaqumi£seij: se k£qe per...ptwsh ful£xte ta kaÚsima makri£

swmatik" epaf" me ta kaÚsima kai mhn eispnšete tij anaqumi£seij: se k£qe per...ptwsh ful£x

apÒ ta paidi£. Oi anaqumi£seij thj benz...nhj mpore... na prokalšsoun fwti£.

- Elšgxte to f...ltro ašra: bebaiwqe...te Òti e...nai se kal" kat£stash, cwr...j skÒnh kai akaqars...ej. Gia na bre...te to

f...ltro sumbouleute...te tij odhg...ej cr"sewj tou kinht"ra.

PROSOCH: mh qštete se leitourg...a thn antl...a cwr...j na šcete b£lei p£li to f...ltro ašra

PROSOCH

mh qštete se leitourg...a thn antl...a cwr...j na šcete b£lei p£li to f...ltro ašra: meiènetai h di£rkeia zw"j

PROSOCH

mh qštete se leitourg...a thn antl...a cwr...j na šcete b£lei p£li to f...ltro ašra

tou kinht"ra!

tou kinht"ra

- Energopoie...ste th mpatar...a (Òpou up£rcei): gem...ste mšcri to uyhlÒtero shme...o ta tm"mata twn stoice...wn

me di£luma qeiikoÚ oxšwj kat£ 30/40% kai perimšnete toul£ciston 2 èrej prin th crhsimopoi"sete.

PROSOCH

PROSOCH: apof

PROSOCH

apof

apofe e e e Ú Ú Ú Ú gete thn epaf" me to oxÚ kai mhn kapn...zete " plhsi£zete eleÚqerej flÒgej

gete thn epaf" me to oxÚ kai mhn kapn...zete " plhsi£zete eleÚqerej flÒgej: ta ašria pou

gete thn epaf" me to oxÚ kai mhn kapn...zete " plhsi£zete eleÚqerej flÒgej

eleuqerènei h mpatar...a e...nai exairetik£ eÚflekta. Ful£xte to oxÚ makri£ apÒ ta paidi£.

eleuqerènei h mpatar...a e...

nai exairetik£ eÚflekta. Ful£xte to oxÚ makri£ apÒ ta paidi£.

EKKINHSH

EKKINHSH THS

THS ANTLIAS

THS

ANTLIAS

-Gem...ste entelèj to sèma thj antl...aj me to proj £ntlhsh ugrÒ mšsa apÒ thn eidik" op" pou br...sketai sto £nw

tm"ma tou sèmatoj thj antl...aj, eik. 1. /Otan h antl...a e...nai stamathmšnh, to sèma thj antl...aj den adei£zei kai

štsi de crei£zetai pia na to gem...sete.

- Sta montšla me benzinok...nhto kinht"ra energopoi"ste to starter (ašra), gia na p£rei mprost£ Òtan e...nai akÒmh

krÚo.

- Gia na qšsete se leitourg...a thn antl...a me mhcanik" ekk...nhsh (im£ntaj), trab"xte arg£ th lab" thj ekk...nhshj

mšcri na noièsete ant...stash kai tÒte trab"xte me dÚnamh.

PROSOCH: Mhn af"sete na anadiplwqe... gr"gora o im£ntaj ekk...nhshj. Sunodšyte ton me to cšri, gia na

PROSOCH

Mhn af"sete na anadiplwqe... gr"gora o im£ntaj ekk...nhshj. Sunodšyte ton me to cšri, gia na

apof

apofeucqo

eucqoÚ Ú Ú Ú n n n n piqanšj bl£bej sto s

eucqo

piqanšj bl£bej sto sÚsthma ekk...nhshj.

piqanšj bl£bej sto s

Ústhma ekk...nhshj.

/Otan o kinht"raj teqe... se k...nhsh, epanafšrete th balb...da tou ašra sthn kanonik" qšsh.

-S/autÒ to shme...o to sÚsthma mhcanok...nhthj antl...aj e...nai štoimo proj cr"sh.

MÒlij energopoihqe... h antl...a&:&

Elšgxte an up£rcei diarro" sth steganopoihtik" di£taxh p£nw ston £xona.

-An diapistèsete Òti h antl...a de leitourge... kanonik£, e...nai anagka...o na anazht"sete tij piqanšj ait...ej

anatršcontaj sthn par£grafo ENTOPISMOS BLABWN.

SHMEIWSH

sthn per...ptwsh pou h antl...a qa crhsimopoihqe... se meg£lo uyÒmetro " se uyhlšj qermokras...ej, h

analog...a ašra-kaus...mwn mpore... na e...nai polÚ ploÚsia se kaÚsima, me sunšpeia perissÒterh katan£lwsh kai

camhlÒterh apÒdosh. Elšgxte thn pragmatik" iscÚ thj antl...aj mšsw twn parak£tw diorqwtikèn paragÒntwn

UYOMETRO

H iscÚj meiènetai kat£ mšso Òro kat£

k£qe

QERMOKRASIA

H iscÚj meiènetai kat£ mšso Òro kat£

baqmèn

° C.

P£nw apÒ ta

2000

mštra uyÒmetro, sumbouleute...te to tecnikÒ grafe...o thj Kataskeu£striaj Etair...aj gia

endecÒmenej ruqm...seij thj analog...aj ašra-kaus...mwn.

CRHSH THS

CRHSH THS ANTLIAS

ANTLIAS

IGRI

Ún upole...mmata megalÚtera se mšgeqoj apÒ

te eleÚqerej flÒgej.

n cÚqhke benz...nh,

qšsete se leitourg...a ton kinht"ra. ApofÚgete thn £mesh

te ta kaÚsima makri£

meiènetai h di£rkeia zw"j

ta ašria pou

100

mštra Úyouj apÒ thn epif£neia thj q£lassaj:

k£qe

baqmoÚj

£nw thj qermokras...aj twn

° C

3-8

SHMEIWSH

H antl...a, kataskeuasmšnh sÚmfwna me touj iscÚontej kat£ to crÒno kataskeu"j kanonismoÚj,

dhmiourg"qhke gia na ikanopoi"sei mia meg£lh gk£ma efarmogèn.

Οι πιθανές αιτίες που προκαλούν αύξηση της θερµοκρασίας είναι πολλαπλές. Αναφέρονται οι βασικότερες, βάσει των οποίων µπορεί

επίσης να διαπιστώνεται περιοδικώς η σωστή λειτουργία του συστήµατος της αντλίας:

- πολύ θερµό εξωτερικό περιβάλλον.

- απόφραξη, έστω και µερική, του στοµίου εισόδου ψυχρού αέρος ή του στοµίου εξόδου θερµού αέρος (χαρτί, κοµµάτια από ύφασµα,

κλπ.).

- υπερβολική εγγύτητα σε κάποιο εµπόδιο (τοίχοι ή άλλο) που εµποδίζει ή ανακόπτει την έξοδο των καυσαερίων ή/και θερµού αέρος.

- ανώµαλη λειτουργία ή βλάβη στον ανεµιστήρα ψύξεως.

- ακατάλληλη εξαερίωση του κινητήρα (ανάµιξη καυσίµου και αέρος).

- υπερβολικά ακάθαρτο φίλτρο αέρος.

- καύσιµο ακατάλληλο ή κακής ποιότητας.

Αφού εντοπιστεί και εξαλειφθεί η αιτία που προκάλεσε το σβήσιµο του µηχανήµατος, ανάψτε πάλι την αντλία και αφήστε την να

λειτουργήσει εν κενώ για περίπου 5 λεπτά για να σταθεροποιηθεί η θερµοκρασία.

- Kat£ th di£rkeia thj leitourg...aj thj antl...aj mhn akoump£te kanšna antike...meno sto skeletÒ " ston ...dio ton

kinht"ra: xšna sèmata mpore... na empod...soun thn kal" leitourg...a tou.

- Mhn empod...sete tij kanonikšj don"seij pou parousi£zei h antl...a kat£ th leitourg...a thj. Ta pšlmata e...nai

scediasmšna stij kat£llhlej diast£seij, gia na exasfaliste... h swst" leitourg...a.

SBHSIMO THS ANTLI

SBHSIMO THS

ANTLIAS

ANTLI

H antl...a sb"nei me to ant...stoico Òrgano pou br...sketai ston ...dio ton kinht"ra. (Anatršxte stij odhg...ej pou

perilamb£nontai sto egceir...dio cr"shj kai sunt"rhshj tou kinht"ra).

PROSOCH: o kinht"raj, akÒma kai met£ to sb"

PROSOCH

o kinht"raj, akÒma kai met£ to sb"

o kinht"raj, akÒma kai met£ to sb"simo, sunec...zei na ekpšmpei qermÒthta

o kinht"raj, akÒma kai met£ to sb"

sb"sete th

sb"sete thn n n n antl

antl

antl...

... a a a a , diathre...te ton kat£llhlo aerismÒ thj.

... ...

, diathre...te ton kat£llhlo aerismÒ thj.

SUNTHRHSH

/Oson afor£ aut"n th shmantik" par£grafo, sumbouleute...te leptomerèj tij odhg...ej cr"s

/Oson afor£ aut"n th shmantik" par£grafo, sumbouleute...te leptomerèj tij odhg...ej cr"sh h h h j kai sunt"rhshj thj

/Oson afor£ aut"n th shmantik" par£grafo, sumbouleute...te leptomerèj tij odhg...ej cr"s

Kataskeu£striaj E

Kataskeu£striaj Etair...aj

tair...aj tou

Kataskeu£striaj E

tair...aj

SHMEIWSH

ApomakrÚnete ta crhsimopoihmšna l£dia kai ta kat£loipa kaus...mwn me trÒpo pou den prosb£llei to

perib£llon. Sunist£tai h sugkšntrws" touj se doce...a, ta opo...a akoloÚqwj qa paradèsete sto plhsišstero prat"rio

benz...nhj. Mhn pet£te to l£di kai ta kat£loipa kaus...mwn sto šdafoj " se akat£llhlouj cèrouj.

SHMEIWSH

H elattwmatik" leitourg...a thj antl...aj pou ofe...letai se anwmal...ej tou kinht"ra (tal£ntwsh, camhlšj

strofšj, k.lp.) emp...ptei sthn apokleistik" armodiÒthta thj Tecnik"j Uphres...aj thj Kataskeu£striaj Etair...aj, e...te

kat£ th di£rkeia, e...te met£ th l"xh thj eggÚhshj. Episkeušj " epemb£seij apÒ mh exousiodothmšno apÒ thn

Kataskeu£stria Etair...a proswpikÒ, sunep£gontai thn škptwsh apÒ touj Òrouj thj eggÚhshj.

H elattwmatik" leitourg...a thj antl...aj pou ofe...letai se anwmal...ej tou mhcanikoÚ tm"matoj kai tou skeletoÚ

emp...ptei sthn apokleistik" armodiÒthta thj Tecnik"j Uphres...aj thj Kataskeu£striaj Etair...aj, e...te kat£ th

di£rkeia, e...te met£ th l"xh thj eggÚhshj. Antikatast£seij exarthm£twn me mh gn"sia antallaktik£, episkeušj "

epemb£seij apÒ mh exousiodothmšno proswpikÒ, sunep£gontai thn škptwsh apÒ touj Òrouj thj eggÚhshj.

simo, sunec...zei na ekpšmpei qermÒthta

simo, sunec...zei na ekpšmpei qermÒthta: gia to lÒgo

simo, sunec...zei na ekpšmpei qermÒthta

tou kinht

kinht" " " " ra

ra: afierènontaj l...go crÒno tèra, mpore...te na glutèsete šxoda sto mšllon

afierènontaj l...go crÒno tèra, mpore...te na glutèsete šxoda sto mšllon!

tou

kinht

afierènontaj l...go crÒno tèra, mpore...te na glutèsete šxoda sto mšllon

4-8

IGRI

gia to lÒgo aut

gia to lÒgo

autÒ Ò Ò Ò , afoÚ

aut

, afoÚ

j kai sunt"rhshj thj

Ce manuel est également adapté pour:

Mp 36-2 Mp 56-3 Mp 66-3