Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ranuradora a rodillos portátil No. 916
3. Extraiga el árbol y el cojinete trasero fuera de la
unidad. Coloque el árbol adecuado.
¡ NOTA! El árbol de transmisión de recambio viene
equipado con un cojinete trasero.
Ranurado en cobre con la
No. 916
Preparación del tubo
1. Los extremos de los tubos de cobre deben estar
cortados en ángulo recto.
2. El error de redondez u ovalamiento de la tubería
no debe exceder el diámetro exterior máximo, o
tolerancia, listada en las especificaciones para el
ranurado en cobre (Tabla IV) .
¡ NOTA! Determine el error de redondez de un tubo
midiendo su diámetro exterior (D.E.) máximo y
mínimo en dos puntos diametralmente opues -
tos. Antes de ranurar un tubo de cobre, ase-
gure que tanto el rodillo de accionamiento para
cobre como los rodillos ranuradores para
cobre se encuentren instalados.
Formación de ranuras en cobre
1. Gire el tornillo de regulación de la profundidad a
la profundidad deseada. (Vea la Tabla C de más
abajo.)
No. de vueltas
Diámetro
K
2"
4
"
2
1
/
3
1
/
2
2
3"
3
/
1
4
4"
2
/
1
2
5"
1
3
/
4
6"
1
1
/
4
Tabla C – Tabla para la regulación de la profundidad al
ranurar cobre
¡ NOTA! Es posible que sea necesario efectuar regu-
laciones adicionales para lograr los diáme -
tros de ranura adecuados. La tabla anterior
es sólo una referencia.
2. Cuadre el tubo de cobre y el portatubos con la
Ranuradora, y asegure que la pieza de trabajo
quede al ras contra el reborde del rodillo de
accionamiento.
3. Nivele el tubo de cobre ajustando el portatubos.
Tanto el tubo de cobre como la máquina deben
estar nivelados.
4. Siga las instrucciones en la sección "Formación de
la ranura a rodillos" en la página 46 .
L
M
DWV
4
1
/
4
1
/
—
4
2
4
4
1
/
—
4
3
/
4
/
4
/
1
1
3
2
4
4
3
/
3
/
4
/
1
1
1
4
2
2
2
3
/
3
1
/
4
1
/
4
4
4
2
1
/
3
4
1
/
2
4
Ridge Tool Company
Ranurado de tubos de acero de
menor diámetro
1. Gire el tornillo de regulación de la profundidad a la
profundidad deseada. (Vea la Tabla D más abajo.)
Serie 10
Diámetro
Mínimo No.
de vueltas
1"
"
1
1
/
3
4
"
1
1
/
3
2
Tabla D
¡ NOTA! Es posible que sea necesario efectuar regu-
laciones adicionales para lograr los diáme -
tros de ranura adecuados. La tabla anterior
es sólo una referencia.
2. Siga las instrucciones en la sección "Formación de
la ranura a rodillos" en la página 46 .
¡ NOTA! Los diámetros 1
D corresponden al empleo de juegos de
rodillos AWWA opcionales . Consulte la Tabla
B para la regulación de los juegos de rodillos
estándar .
Accesorios
ADVERTENCIA
Los siguientes productos RIDGID
son los únicos aptos para funcionar con la Ranuradora
a Rodillos No. 916. Los accesorios de otras máquinas
pueden resultar peligrosos si se usan con esta Ran u -
dora.
Para evitar lesiones de gravedad, sólo use los acceso-
rios que se listan a continuación.
No. en el
Modelo
catálogo
No.
916 Accessories
45347
—
Juego de rodillos para tubos Tipo 10 y 40 de 1 pulg. (opcional)
45352
—
Juego de rodillos para tubos de cobre (opcional)
69667
—
Juego de rodillos para AWWA de 1
69692
—
Juego de rodillos para AWWA de 2 a 6 pulg.
67662
—
Caballete adaptador para Roscadora 300 Compacta
76822
—
Cinta inglesa para medir diámetros
76827
—
Cinta métrica para medir diámetros
NOTA: An juego de rodillos está compuesto de un Rodillo Ranurador y un Rodillo
de Accionamiento.
¡ NOTA! Consulte el Catálogo de Ridge Tool para co -
no cer el listado completo de portatubos.
Serie 40
Mínimo No.
de vueltas
5
4
1
/
4
1
/
3
2
3
/
3
1
/
4
2
1
/
y 1
1
/
pulgada en la Tabla
4
2
1
/
a 1
1
/
(opcional)
4
2
49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
