Fender Super Champ X2 COMBO Mode D'emploi page 8

El amplificador Super Champ® X2 combina un auténtico amplificador a
válvulas con modernos "extras" como un versátil sistema de voicing de
amplificación y una amplia gama de efectos de gran calidad. Es sencillo,
potente y flexible. Conéctelo a su ordenador e incluso podrá personalizar
el voicing del amplificador y sus efectos para adaptarlos a sus gustos
personales. Con este pequeño trasto puede conseguir sonidos ilimitados,
por lo que sus ensayos y sesiones de grabación cobrarán una nueva vida con
el Fender® Super Champ X2.
Estas son algunas de sus características principales:
• Etapa de potencia a válvulas de 15 watios con dos válvulas 6V6
• Válvula de previo 12AX7
• Altavoz Fender de 10 pulgadas con diseño especial
• Mando Voicing con 16 tipos de amplificador distintos (Tweed, Blackface,
British, Metal, etc.)
A. INPUT — Conecte aquí su guitarra.
B. VOLUME 1 — Ajusta el volumen percibido del canal 1. Este canal está
ajustado a un sonido limpio Fender Blackface™.
C. CHANNEL SELECT — Púlselo para cambiar de canal.
Canal 1
D. GAIN — Controla el volumen del previo y el nivel de la distorsión de
señal del canal 2.
E. PILOTO CHANNEL — Se ilumina cuando está activo el canal 2.
Canal 1
F. VOLUME 2 — Úselo para ajustar el volumen percibido global del canal
2 después de ajustar GAIN {D}.
G. VOICE — El Super Champ X2 viene equipado con los 16 voicings de
amplificador del canal 2 que aparecen en la tabla siguiente. Puede
personalizar esta lista a través de su ordenador y el programa Fender®
FUSE™ que puede descargarse gratis desde la dirección:
com.
1 Tweed Champ®
2 Tweed Deluxe™ clean
3 Tweed Deluxe™ dirty/compressed
4 Tweed Bassman®
5 65 Princeton® clean
6 65 Princeton® dirty/compressed
7 65 Deluxe™
8 65 Twin Amp™
9 60s British clean
10 60s British dirty/compressed
11 70s British
12 80s British
13 Super-Sonic™
14 90s Metal
15 2000 Metal
16 Jazzmaster™ (fl at, solid-state clean)
♫
¡Use la tremenda flexibilidad del mando VOICE con un poco de cabeza!
Evite los sonidos más ásperos o gruesos usando los ajustes de guitarra
correctos y el estilo de interpretación adecuado para ese voicing de
amplificador concreto.
8 8
Amplificador Super Champ® X2 Amplificador Super Champ® X2
Panel frontal Panel frontal
Canal 2
Canal 2
fuse.fender.
f e n d e r . c o m f e n d e r . c o m
• Dos canales con formato de conmutación de canal (por medio de una
pedalera opcional, referencia 0071359000)
• 15 efectos con control de ajuste de efecto
• Control TAP tempo que le permite ajustar el tiempo de retardo/velocidad
de modulación
• Posibilidad de altavoces externos
• Salida de línea de 6,3 mm
• Salida USB para grabación digital con emulación de altavoz
• Software (de descarga gratuita) para mayor flexibilidad:
• • Cambie la selección del voicing del amplificador y los valores por
defecto de los efecto
• • Edición profunda de los parámetros de efectos
• • Acceso online a contenido gratuito en la Comunidad Fender
H. TREBLE/BASS — Este mando le permite ajustar las características
tonales de agudos y graves de ambos canales.
I. F/X ADJUST — Ajusta el "valor principal" del efecto activo. Para la
mayoría de efectos, esto será el level o nivel del efecto.
♫
Puede comprobar y personalizar las funciones de este mando F/X
ADJUST y cambiar el listado de efectos F/X SELECT a través de su
ordenador y del programa Fender® FUSE™.
J. F/X SELECT — Le permite elegir el efecto activo.
OFF 1 No Eff ect
VIBRATONE 1 Rotating Baffl e, Slow
2 Rotating Baffl e, Fast
DELAY 1 ~130ms (Slapback)
2 ~300ms
REVERB 1 Large Room
2 Concert Hall
3 Classic Fender® Spring Reverb
4 Reverb + Delay
CHORUS 1 Fast Sweep
2 Deep Sweep
3 Chorus + Delay
4 Chorus + Reverb
TREMOLO 1 Low Speed
2 Medium Speed
3 High Speed
K. TAP — Dependiendo del efecto elegido, podrá usar este botón para marcar
el tiempo de retardo o velocidad de modulación pulsándolo rítmicamente
al intervalo que quiera. El piloto TAP parpadeará con el intervalo ajustado.
Pulse el botón TAP una vez para ajustar este intervalo a su valor máximo.
RESTAURACIÓN DE LOS PRESETS DE FÁBRICA - Para restaurar todos
!
los presets a sus valores de fábrica: Mantenga pulsado el botón TAP
durante 4 segundos hasta que el piloto TAP se ilumine. Deje de pulsar
entonces el botón; el piloto TAP permanecerá encendido durante
el proceso de restauración (unos 5 segundos). Cuando el piloto se
apague, eso indicará que el proceso de restauración ha terminado.
Por medio del programa Fender FUSE puede realizar una copia de
seguridad de sus presets más importantes antes de realizar esta
función de restauración.
L. PILOTO POWER — Le indica que la unidad está encendida.