Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a) Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung für Ölschaugläser der Serie HCFE (GN 546.6 Produktcode
gültig für Deutschland) ist gedacht für Anlagen- und Maschinenkonstrukteure,
sowie für Einbau- und Instandsetzungspersonal.
WARNUNG:
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefahr für Leib und Leben
von Personen darstellen.
ACHTUNG:
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sach- oder Personenschäden
führen.
b) Sachgemäße Nutzung, Anwendungsbereich
Ölschaugläser der Serie HCFE sind vorgesehen für die Installation in
mechanischen Industriebehältern mit explosionsgefährdeter Atmosphäre.
WARNUNG:
HCFE müssen die bestimmungsgemäßen Anwendungsbereiche (Druck,
Temperatur, Flüssigkeiten oder Gase, Kategorien, Temperaturklassen)
beachtet werden. Negative Druckwerte müssen vermieden werden.
ACHTUNG:
Dichtung beschädigen können, muss vermieden werden.
c) Übereinstimmung mit Richtlinie 94/9/EC
Ölschaugläser der Serie HCFE entsprechen den arbeitsrechtlichen
Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 94/9/EC in Gruppe II, Kategorie
2GD (siehe Konformitätserklärung in dieser Anleitung). Die Ölschaugläser
entsprechen der Schutzklasse „k" und können daher ohne Schmälerung
des Schutzumfangs in Anlagen und Geräte eingebaut werden, die durch
„Eintauchen in Flüssigkeit" geschützt sind.
d) Kennzeichnung
ATEX Kennzeichnung auf dem Oberteil des Artikels.
EC-Kennzeichnung
CE
e) Definition zur Kennzeichnung nach ATEX Produktrichtlinie 94/9/EC
Ex: Kennzeichnung zur Verhütung von Explosionen gemäß Richtlinie 94/9/EC
II: Gerätegruppe II (Verw. In allen explosionsgefährdeten Bereichen gemäß
gemäß Richtlinie 94/9/EC)
2: Gerätekategorie
G: Explosionsfähige Atmosphäre durch Gase, Dämpfe oder Nebel
D: Explosionsfähige Atmosphäre durch Staub-Luft-Gemisch
k: Schutzklasse durch Eintauchen in Flüssigkeiten
IIB: Werkstoffgruppe (nur für HCFE.20)
T6: Temperaturklasse.
Umgebungs- bzw. Flüssigkeitstemperatur: -30 - +85°C
f) Produktbeschreibung
Ölschaugläser der Serie HCFE
sind lieferbar in den Größen 12, 15 und 20.
Sie werden aus den folgenden
Werkstoffen hergestellt:
- Körper: PA-T basiertes Technopolymer
- Dichtung: NBR
Technische Daten: siehe folgende Tabelle
Artikelnummer
gültig für Deutschland
GN 546.6-15-G3/8
GN 546.6-19-G1/2
GN 546.6-25-G3/4
g) Betriebsdruck
WARNUNG:
folgenden Tabelle aufgeführten Werte nicht übersteigen. Die Höchstdruckwerte
gelten für Ölschaugläser auf flacher und ebener Oberfläche (ohne
Dichtungsring). Durch bestimmungsgemäßen Sitz auf der Befestigungsfläche
können höhere Maximaldruckwerte erzielt werden.
h) Installation und Betrieb
1. Auf sichtbare Beschädigungen überprüfen
2. Die Kontaktfläche der Dichtung muss flach aufliegen und in rechtem Winkel
zur Gewindebohrung angeordnet werden
3. Ölschaugläser mit Rechtsgewinde; zum Anziehen korrektes Werkzeug
unter Beachtung des unten aufgeführten Anzugsdrehmoments verwenden;
auf einwandfreie Dichtung achten.
Artikelnummer
gültig für Deutschland
GN 546.6-15-G3/8
GN 546.6-19-G1/2
GN 546.6-25-G3/4
i) Ausbau
Die gesamte Anlage muss drucklos geschaltet werden. Korrektes Werkzeug
verwenden, um Beschädigungen zu vermeiden.
j) Wartung
Ölschaugläser der Serie HCFE sind wartungsfrei. Regelmäßig auf
Schadensfreiheit und dichten Sitz überprüfen. Undichte Ölschaugläser
austauschen.
k) Entsorgung
Ölschaugläser der Serie HCFE entsprechen den Europäischen Richtlinien
ROHS, WEEE und ELV.
l) Gewährleistung und Haftung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungs- und Haftungsvorschriften.
Dieses Symbol kennzeichnet potenzielle Gefahrensituationen.
Dieses Symbol kennzeichnet potenzielle Gefahrensituationen.
Vor Inbetriebnahme der Ölschaugläser der Serie
Kontakt mit Chemikalien, die das Ölschauglas oder die
Hersteller
ELESA
II 2GD k T6
Elesa standards
Artikelnummer
Beschreibung
10851-EX
HCFE.12-3/8
10901-EX
HCFE.15-1/2
11001-EX
HCFE.20-3/4
Der Betriebsdruck darf bei Höchsttemperatur die in der
Elesa standards
Artikelnummer Beschreibung
10851-EX
HCFE.12-3/8
10901-EX
HCFE.15-1/2
11001-EX
HCFE.20-3/4
Produktbeschreibung
HCFE.15
Gruppe, Kategorie, Werkstoffgruppe, Schutzklasse,
Temperaturklasse
Hauptabmessungen
D
A
B
1
G 3/8
7.5
13
G 1/2
10.5
16
G 3/4
10.5 19.5 31.5
max. Druck Anzugsdrehmoment
Bar
4
6
8
D
d
s
22.5
15
19
26
19
22
25
27
Nm
3÷5
4÷6
6÷8
Publicité
