Indicateurs électroniques de position Contenu 1. Instructions de sécurité 1.1 Informations sur la version du produit 2. Description 2.1 Version – DD52R-E-RF 3. Installation 4. Affichage 5. Fonctions des touches 6. Marche et arrêt du dispositif 6.1 Mise en route du dispositif 6.2 Arrêt du dispositif (pour stockage...
Page 3
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 7.9 Version - DD52R-E-RF 7.9.1 Programmation des paramètres Net ID et Net CH 7.9.2 Cibles 8. Mode de programmation 8.1 Saisie des paramètres numériques 8.2 Paramètres programmables (par ordre alphabétique) 8.3 Arborescence du menu principal 8.4 Arborescence du menu cible...
énoncées ci-après. Avant installation et utilisation du DD52R-E, veuillez lire attentivement ce manuel. Celui-ci constitue un com- plément indispensable aux documents existants (catalogues, fiches techniques).
L'altération de ce produit peut compromettre son exactitude et sa précision de fonctionnement. En cas de dysfonctionnement, ne pas essayer de réparer les appareils et contacter le service commercial Elesa. 1.1 Informations sur la version du produit Bien que presque toutes les fonctionnalités soient identiques aux versions précédentes, cette notice fait...
> 20°C et <30°C et réglage par défaut. De plus, cette valeur se réfère à l'appareil lorsqu'il quitte l'usine Elesa. De longues durées de stockage doivent toujours être prises en compte pour l'estimation de la durée de vie de la batterie...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 2.1 Version – DD52R-E-RF Le DD52R-E-RF est compatible avec le réseau sans fil Elesa qui permet aux jauges et indicateurs électroniques de communiquer par réseau radio avec un PLC. Le réseau sans fil Elesa se compose des éléments suivants: - Une unité...
Indicateurs électroniques de position 4. Affichage 1. Indicateur de mode relatif 2. IIndicateur de niveau de batterie faible 3. Indicateur de connexion (uniquement pour DD52R-E-RF) 4. Unité de mesure: mm, inch 5. Unité de mesure: degrés 6. Indicateurs de position de la cible 5.
Page 9
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Maintenir enfoncée la touche pendant 3 secon- des pour régler l’origine de la mesure. Programmable avec l'u- ne des options suivantes (voir commande vocale _ _ _ _ 0 _ _ du menu, chapitre 8.3)
Page 10
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Sélection de l'unité de mesure. Les options disponibles sont les suivantes: millimètres, pouces et degrés. Il est possible de choisir l'une des options suivantes sortir / (voir la rubrique 0 _ _ _ _ _ sélectionnez...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Programmable pour l'une des fonctions suivantes (voir la rubrique _ _ _ 0 _ 0 - chap. 8.3): d_tArG : la combinaison de touches permet de charger / programmer l'une des 32 positions cibles (voir chap.8.4)
être corrigée avec une certaine valeur qui sera sauvegardée comme valeur de décalage. Pour une plus grande souplesse d'utilisation, les DD52R-E permettent de sauvegarder jusqu'à 10 valeurs de décalage différentes. Pour programmer les valeurs de décalage, voir le paramètre OFFS au chap.
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Dans le cas des degrés, ces paramètres sont totalement différents et indépendants des précédents. 7.2 Résolution: Le dispositif gère différentes valeurs de résolution de l'affichage des mesures pour chacune des trois unités de mesure gérées (mm, pouces et degrés).
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position OFF : la touche est désactivée et ne permet pas de modifier le mode de mesure. 7.4 Sélection de l'unité de mesure Appuyez sur la touche pour sélectionner l'unité de mesure souhaitée. Les options disponibles sont : millimètres, pouces et degrés.
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 7.6 Réglage du point de référence En utilisant cette combinaison de touches il est possible de réinitialiser les références de mesure du dispositif en saisissant la valeur d’origine et une valeur de compensation ou de décalage (voir chap.
(paramètre OFFS) OFF : la combinaison de touches désactivée 7.8 Cibles La DD52R-E vous permet de régler jusqu'à 32 positions cibles, ce qui permet ainsi de sauvegarder tous les paramètres pertinents et fréquemment utilisés. 7.8.1 Programmation des cibles Pour programmer les cibles: - sélectionnez tArGE dans le menu principal (voir le...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position - Réappuyer pour confirmer o appuyer pour retourner à la liste de sélection de la cible. 7.8.3 Accès direct à la programmation et/ou au chargement des cibles Si elle est activée, la combinaison de touches permet l'accès direct à...
En appuyant sur la touche ,l’écran affiche la position absolue actuelle. 7.9 Version - DD52R-E-RF 7.9.1Programmation des paramètres Net ID et Net CH Tous droits de propriété des modèles réservés.
UC-RF sur CH = 4 et ainsi de suite pour les canaux suivants. Il ne sera pas possible pour le DD52R-E-RF avec la version 6.0 ou ultérieure du micrologiciel de communiquer avec l'UC-RF de l'ancienne génération sur les canaux 1 à 3.
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position recherché en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour revenir à la précédente rubrique du menu (lorsque cela est autorisé) ou pour quitter le mode de programmation. Le mode de programmation est automatiquement quitté...
Page 21
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Options Parameter Description disponibles défaut Valeurs de Il est possible de mémoriser OFFS décalage jusqu'à 10 valeurs de décalage: OFS 0 ... OFS 9 Les valeurs qui peuvent être réglées dépendent de la résolution définie comme suit:...
Page 22
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Options Parameter Description disponibles défaut Vitesse de 300 ; 600 ; 1000 SPEEd rotation maximale autorisée de l'arbre Les valeurs qui peuvent être Coefficient StEP 001.00 réglées dépendent de l'unité de mesure sélectionnée: conversion mm: 0.01 ÷...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position Options Parameter Description disponibles défaut Positions Il est possible de mémoriser tArGe cibles jusqu'à 10 valeurs de décalage: TG 01, ..., TG 32. Les valeurs qui peuvent être réglées dépendent de la résolution réglée comme suit: Res = 1: -199999 ÷...
Page 24
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 0° diSP 180° SPEEd 1000 nEt id rAdio ch 01 nEt ch ch 36 0.01 ÷ 9.99 PtoLL inch 0.001 ÷ 0.393 gradi 0.01÷9.99 Vedi Cap. 8.4 tArGE 0 _ _ _ _ _...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 8.4 Arborescence du menu cible StoP_t -199999 ÷ 999999 PtG 01 PrOG_t -199999 ÷ 999999 PtG 32 LtG 01 LOAd_t LtG 32 Les valeurs doivent être divisées par le nombre de décimales de la résolution définie.
En appuyant plusieurs fois sur la touche d'autres données s'affichent qui doivent être notées et fournies à Elesa lorsque l’on nécessite une assistance technique. ATTENTION: Une variation des deux derniers chiffres du code de révision n'a aucun impact sur les caractéristiques et les...
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position 10. Messages affichés et dépannage Message Description Action l’affichage En mode de fonctionnement, le dispositif continue à mesurer correctement la position de l'arbre. Si la valeur mesurée est compatible avec la capacité d'affichage de l'écran, elle sera affichée correctement.
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (DoC) NOM DE LA SOCIÉTÉ: Elesa S.p.a. ADRESSE POSTALE: Via Pompei 29 CODE POSTAL ET VILLE: 20900 Monza NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: +39 039 28111 ADRESSE E-MAIL: info@elesa.com Déclarons que le document est établi sous notre seule responsabilité...
Page 29
DD52R-E - DD52R-E-RF Indicateurs électroniques de position DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (DoC) NOM DE LA SOCIÉTÉ: Elesa S.p.a. ADRESSE POSTALE: Via Pompei 29 CODE POSTAL ET VILLE: 20900 Monza NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: +39 039 28111 ADRESSE E-MAIL: info@elesa.com Déclarons que le document est établi sous notre seule responsabilité...
Page 30
La société Elesa S.p.A. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer les indicateurs de position électroniques ou des parties de ceux-ci et / ou les brochures ci-jointes, sans préavis.