Eldes ELAN3-ALARM Manuel D'utilisateur

ELAN3-ALARM
MODULE DE COMMUNICATION ETHERNET
Manuel d'utilisateur v1.1
Compatibilité:
• ELAN3-ALARM v0.3 et plus + ESIM364 v02.07.00 et plus.
• ELAN3-ALARM v0.4 et plus + ET082 v01.12.00 et plus; version hardware: ET082-
30 et plus.
Caractéristiques principales:
• Connectivité Ethernet supportée: 10/100 Mbit.
• Permet de fournir un accès internet pour les systèmes ESIM364/ET082 via inter-
face Ethernet.
• Con guration automatisée.
ELAN3-ALARM est un module complémentaire conçu pour être utilisé avec le système
d'alarme ESIM364 ou la passerelle ET082 et fonctionne sur réseaux IP. L'appareil est
un module de communication Ethernet activant un accès internet instantané permet-
tant d'e ectuer les tâches suivantes:
• Établir une communication entre ESIM364/ET082 et EGR100, ou tout autre logiciels
de centre de gardiennage basés sur les protocoles Kronos et/ou SIA IP.
• Connecter ESIM364 à la plate forme ELDES Cloud Services.
• Con gurer ESIM364/ET082 à distance.
1. CONTENU DU PACK
Objet
1. ELAN3-ALARM............................. ........... 1
2. Manuel d'utilisateur............................... 1
Non inclus:
· Câble NSG 25-3 – peut être obtenu auprès de votre distributeur local.
2. SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
2.1. Caractéristiques électriques et mécaniques
Alimentation ......................................................10-24V 50Hz ~ 210mA max. / 10-24V
Dimensions ........................................................70x85x57 mm
Rang de température de fonctionnement ...20...+55 °C
Humidité ............................................................0-90% RH @ 0... +40 °C (non-condensant)
Quantité
210mA max.
2.2. Fonctionnalités de l'unité principal, des voyants LED et des connecteurs
VU DE DESSUS
RJ45
USB
RS232
STATUS
DEF
CONNECT
F1
AC/DC G Y
SERIAL Interface RS232 pour la communication avec ET082
RJ45
Port Ethernet 10/100Base-T
USB Port mini USB pour les mises à jours du rmware
DEF Goupilles pour les mises à jour du rmware
STATUS
Diode rouge indiquant le statut du microcontrôleur
CONNECT Diode verte indiquant le statut de la connectivité RS485/RS232
F1 Fusible miniSMDC 0,5A
AC/DC Terminaux de l'alimentation
G Interface RS485 pour la communication avec ESIM364 ( l vert)
Y Interface RS485 pour la communication avec ESIM364 ( l jaune)
LAN Diode verte indiquant l'activité Ethernet
(vert)
LAN Diode jaune indiquant le statut Ethernet
(jaune)
3. INSTALLATION
ATTENTON: Le câblage est possible seulement quand le système ESIM364 est
débranché et éteint.
1. ESIM364: Connectez les terminaux
aux terminaux AUX+ et AUX- du système ESIM364 (voir Fig. No. 2).
ET082: Connectez les terminaux AC/DC de l'appareil ELAN3-ALARM aux termin-
aux AUX+ et AUX- du panneau d'alarme tiers (voir Fig. No. 3). Vous pouvez aussi
alimenter l'appareil avec une unité d'alimentation AC ou DC (voir 2.1. Caractéris-
tiques électriques et mécaniques).
2. ESIM364: Connectez les terminaux
ALARM aux terminaux G et Y du système ESIM364 (voir Fig. No. 2).
ET082: Connectez le connecteur RS232 de l'appareil ELAN3-ALARM au connecteur
RS232 de l'appareil ET082 en utilisant le câble NSG 25-3 (voir Fig. No. 3).
3. Connectez ELAN3-ALARM sur le réseau du routeur en utilisant un câble Ethernet
(voir Fig. No. 2).
USB
RJ45
ELAN3-ALARM
AC/DC G Y
ESIM364
ELAN3-ALARM
1
VUE DE CÔTÉ
LAN LAN
(vert) (jaune)
USB
RJ45
AC/DC de
l'appareil ELAN3-ALARM
G et Y de l'appareil ELAN3-
2
ETHERNET ROUTER