Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eldes ET082
Sommaire des Matières pour Eldes ET082
- Page 1 ET082 PASSERELLE GSM/GPRS...
- Page 2 Veuillez lire et suivre les instructions pour vous protéger vous et votre entourage: • La passerelle de communication GSM/GPRS ET082 (plus tard référencé comme “l’appareil” ou “le communicateur”) est équipé d’un émetteur-récepteur radio fonctionnant avec les bandes GSM 850/900/1800/1900 MHz.
-
Page 3: Table Des Matières
3. INSTALLATION ..................................8 4. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONCTIONNEMENT .........................9 MÉTHODES DE CONFIGURATION ............................10 5.1. Messages SMS .........................................10 5.2. Logiciel ELDES Configuration Tool ................................10 6. MÉTHODES DE CÂBLAGE DE COMMUNICATION ........................12 6.1. Interface RING/TIP ......................................12 6.2. Interface Keybus ......................................14 MODES ET MÉTHODES DE COMMUNICATION ........................15 7.1. -
Page 4: Support Technique
événements. “ELDES, UAB” n’est en aucun cas responsable de la perte d’effets personnels, de propriété ou de revenues lors de l’utilisation du système. La responsabilité de “ELDES, UAB” se limite à la valeur du système acheté. “ELDES, UAB” n’est affilié à aucun opérateur téléphonique/sans fil et n’est donc pas responsable de la qualité... -
Page 5: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET082 est un microcontrôleur conçu pour remplacer la méthode de communication d’un panneau d’alarme tiers RTC ou non -GSM avec des méthodes de communication par réseaux GSM et/ou IP. Exemples d’utilisation du système: • Sécurité d’une propriété. -
Page 6: Fonctionnalités De L'unité Principale, Des Voyants Led Et Des Connecteurs
Clignote plusieurs fois par sec. ALLUMÉ L’appareil fonctionne avec succès Voyant GSM Force du signal GSM ÉTEINT Pas de signal GSM Clignote toutes les 3 sec. Faible Clignote toutes les sec. Moyen Clignote plusieurs fois par sec. ALLUMÉ Excellent ET082 PASSERELLE GSM/GPRS V2.3... -
Page 7: Diagrammes De Câblage
ATTENTION: Lors de la connexion des terminaux d’alimentation de ET082 sur la sortie auxiliaire du panneau d’alarme (AUX), s’assurer que la sortie peut supporter un pic de consommation de courant de 700mA. Autrement, il faudra utiliser une unité d’alimentation ex- terne pour ET082. -
Page 8: Installation
électriques antenna 5. Câbler les terminaux d’alimentation et de communication de l’appareil ET082 au panneau d’alarme tiers (voir 2.3. Diagrammes de câblage et 6.MÉTHODES DE CÂBLAGE DE LA COMMUNICATION). 6. Brancher l’appareil et attendre que le voyant STATUS s’allume. -
Page 9: Description Générale Du Fonctionnement
4. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE FONCTIONNEMENT Le communicateur ET082 est utilisée avec des panneaux d’alarme RTC ou non GSM comme passerelle de communication GSM et IP pour per- mettre la transmission de données du panneau d’alarme vers un centre de surveillance et/ou l ‘envoi de SMS vers les numéros de téléphones utilisateur listés. -
Page 10: Méthodes De Configuration
• Serveur proxy ELDES (recommandé). La connexion peut être établie avec le système par réseau GPRS ou par Ethernet en utilisant le communicateur ELAN3-ALARM. • En lançant un serveur TCP/IP sur ELDES Configuration Tool (avancé). La connexion peut être établie sur le système par réseau GPRS ou par Ethernet en utilisant le communicateur ELAN3-ALARM. -
Page 11: Fermer La Session De Configuration
Une fois que la configuration du système est terminée, utiliser une des méthodes suivantes pour terminer le processus de configuration: • Cliquer sur le bouton Déconnecter ou Stop et fermer le logiciel ELDES Configuration Tool; • La session va automatiquement expirer après 20 minutes. Avant les 5 dernières minutes, le logiciel va proposer à l’utilisateur d’allonger la durée de la session de 20 minutes supplémentaires. -
Page 12: Méthodes De Câblage De Communication
• Avec supervision de la ligne RTC – Le lien de communication entre le panneau d’alarme et le centre de surveillance est directement établie par ligne RTC et la passerelle ET082 va permettre la supervision de l’état de la ligne RTC (terminaux L3 et L4). La passerelle n’est pas impliquée dans le processus de communication temps que la ligne RTC est disponible. - Page 13 • Avec supervision de la ligne RTC externe – Le lien de communication entre le panneau d’alarme et le centre de surveillance est établie directement via la ligne RTC connectée par PBX (central privée), la passerelle ET082 permet la supervision de l’état de la ligne RTC externe (terminaux L1 et L2).
-
Page 14: Interface Keybus
6.2. Interface Keybus ATTENTION: Cette méthode de câblage de communication est supportée par la version hardware ET082-30 et plus. NOTE: Lors de l’utilisation de cette méthode de câblage de communication, la connexion RTC est supportée SEULEMENT si la com- munication avancée est activée et que le module Smart PSTN est installé. -
Page 15: Méthodes Et Modes De Communication
* Supporté seulement si ET082 est lié avec le panneau d’alarme via interface RING/TIP (voir 6.1. Interface RING/TIP). Ne supporte PAS les notifications envoyés aux utilisateurs listés et la rapport de données envoyé au centre de surveillance en cas d’événements de perte/ restauration de la ligne RTC (voir 14. - Page 16 Avec supervision de ligne RTC/ Avec supervision de ligne RTC externe Ligne RTC supervisé Transmission de données directe Mode de communication? par ET082 en cas de vers le centre de surveillance coupure Réglages par combinaison de Réglages par Eldes cavalier PCB...
- Page 17 Appels vocaux+ SMS EGR100 EGR100 EGR100 Contact ID Kronos Kronos Kronos Par SMS: convertis en texte SIA IP SIA IP SIA IP lisible par l’utilisateur Réseau GPRS ELAN3-ALARM EGR100 EGR100 Kronos Kronos SIA IP SIA IP ET082 PASSERELLE GSM/GPRS V2.3...
-
Page 18: Mode Basique
• Appels vocaux + SMS • IP ATTENTION: Le mode basique est supporté seulement quand ET082 est lié au panneau d’alarme via l’interface RING/TIP. NOTE: Le placement des cavaliers sur les broches SET/MODE deviens inutile dès que le mode Avancé est activé. -
Page 19: Méthode Appels Vocaux+Sms
En se basant sur la documentation du panneau d’alarme, s’assurer que les codes événements CID supportés par le panneau d’alarme soit ajoutés sous la section Réglages messagerie. Pour plus de détails sur les paramètres de la section Réglages messagerie voir la section d’aide correspondante du logiciel ELDES Configuration Tool. - Page 20 • SIA IP – Format de données SIA/IP en accord avec les standards ANSI/SIA DC-09-2007. 7. Sur ET082: Si EGR100 est sélectionné, il est OBLIGATOIRE de changer le numéro ID de l’unité par défaut, 0000, en un autre numéro à 4 chiffres.
-
Page 21: Mode Avancé
• Mot de passe – Mot de passe fourni par l’opérateur GSM.. 10. Sur ET082: Si un signal ping est requis pour vérifier cycliquement le statut en ligne de l’appareil, régler le Test Cyclique. Pour le protocole SIA IP, activer le paramètre Ping Contact ID et changer le code événement CID (par défaut - 602) si nécessaire. - Page 22 8. Sur ET082: Ouvrir la section Journal d’événements pour surveiller les activités. 9. Sur ET082****: Si requis, le numéro de compte réglé sur le panneau d’alarme peut être outrepassé sous la section Système → Réglages du panneau de sécurité. Pour plus de détails, voir 10. Remplacement du numéro de téléphone et du compte du centre de surveillance.
- Page 23 Régler IP1, IP2 ou IP3 comme connexion Primaire. Il est aussi possible de régler les connexions Secours 1 et Secours 2 dans cette section. 3. Sur ET082: Selon les configurations de l’étape #5-b , ouvrir la section Réglages IP / CSD → Réglages IP → IP1/2/3 et régler les paramètres suivants: •...
- Page 24 ** Utile seulement lorsque la méthode de câblage par interface RING/TIP est utilisée. Pour plus de détails sur les paramètres de la section Réglages IP / CSD → Réglages CSD, se référer au fichier d’aide du logiciel ELDES Con- figuration Tool.
-
Page 25: Réglages Du Modem Gsm
9. TRANSFERT SMS ET082 est équipé d’une fonctionnalité appelé Transfert SMS. Le système permet à l’utilisateur de faire suivre tout messages reçus par la carte SIM de la passerelle sur un des numéros d’utilisateur listés (voir 12. NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILISATEURS). En utilisant le logicial ELDES Configuration Tool, ouvrir la section Paramètres du système pour être à... -
Page 26: Mot De Passe Sms
3 numéros de téléphone utilisateur, pour l’initiation d’une session de configuration à distance à partir de jusqu’à 2 numéros de téléphone administrateur et pour se connecter au logiciel ELDES Configuration Tool. Par défaut, le mot de passe SMS est 0000, il est fortement re- commandé... -
Page 27: Entrées
PGM d’un panneau d’alarme non-GSM. Quand ET082 est lié à un panneau d’alarme par interface keybus, (voir 6.2. Interface Keybus), les terminaux Z1 et Z2 sont convertis en interface keybus et ne peuvent plus être utilisés comme entrées digitales. Dans une telle situation, seul le terminal Z3 peut être utilisé... -
Page 28: Gérer Les Rapports De Donnée Des Entrées
Pour gérer les rapports de données d’alerte et de restauration d’une entrée, se réfrer aux méthodes de configuration suivantes. Config Gérer les rapports de Cette opération peut être effectuée sur un PC en utilisant le logiciel ELDES Configuration Tool. Tool donnée des entrées Définir un compte... -
Page 29: Sorties
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; o – numéro de la sortie, rang – [1... 3]; out-name – nom de la sortie jusqu’à 23 caractères. Exemple: 1111_TC1:Pompe Config Cette opération peut être effectuée sur un PC en utilisant le logiciel ELDES Configuration Tool. Tool Contenu du message SMS: Voir les noms des... -
Page 30: Activer Une Sortie Pour Une Certaine Durée
Une sortie PGM ne peut être éteinte pour une certaine durée seulement quand elle est activée. NOTE: Dans le cas où ET082 serait éteint, les sorties seront toujours éteinte lors du redémarrage de l’appareil, peu importe leur état précédent. 14.3. Contrôle des sorties par événements L’appareil est équipé... -
Page 31: Gérer Le Contrôle Des Sorties Par Événement
Pour plus de détails sur la supervision de la connexion réseau GPRS, voir 17. Supervision cyclique de l’état de la liaison de don- nées. Config Gérer le contrôle des Cette opération peut être effectuée sur un PC en utilisant le logiciel ELDES Configuration Tool. Tool sorties par événement ET082 PASSERELLE GSM/GPRS V2.3... -
Page 32: Supervision De L'état De La Connexion Rtc
Cette méthode requiers l’utilisation du module Smart PSTN embarqué. Toutes les méthodes de détection de perte RTC mentionnées plus tôt vont conduire à la prise en charge de la communication par ET082 jusqu’à ce que la ligne RTC soit restaurée. -
Page 33: Supervision De L'état De La Connexion Gsm
Ethernet) spécifié dans les réglages de la méthode de communication IP du mode Avancé. Une fois activé, l’appareil va vérifier de façon cyclique la connectivité par transmission du signal ping sur le port et l’adresse du serveur test spécifié ( par défaut, eldes.lt:80) toutes les minutes (par défaut). -
Page 34: Date Et Heure
(19. TEST CYCLIQUE) et de redémarrage automatique (20. REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE). Par défaut, après le redémarrage de l’appareil, la date et l’heure doivent être de nouveau définis. Config Régler la date et Cette opération peut être effectuée sur un PC en utilisant le logiciel ELDES Configuration Tool. Tool l’heure NOTE: Quand l’appareil est connecté... -
Page 35: Support Technique
Pour une alternative, se référer aux méthodes de configuration suivantes. Config Restaurer les Cette opération peut être effectuée sur un PC en utilisant le logiciel ELDES Configuration Tool. Tool paramètres par défaut 22.3. Mettre le firmware à jour par câble USB 1. -
Page 36: Produits Connexes
23. Produits connexes Câble d’alimentation Boîtier en plastique Antenne GSM au support magnétique Antenne GSM plate adhésive Module Smart PSTN ESR100 - Récepteur digital ET082 PASSERELLE GSM/GPRS V2.3... - Page 37 ET082 PASSERELLE GSM/GPRS V2.3...
- Page 38 Fabriqué en Union Européenne www.eldes.lt...