Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI
READ THE
INSTRUCTIONS
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
LES INSTRUCTIONS
DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUFMERKSAM LESEN
LEER ATENTAMENTE
LAS INSTRUCCIONES
LER ATENTAMENTE
AS INSTRUÇÕES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LAVAZZA Jolie
Sommaire des Matières pour LAVAZZA Jolie
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES...
- Page 2 Congratulazioni! Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina da caffè espresso Lavazza A MODO MIO e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
-
Page 3: Destination D'usage
SÉCURITÉ Destination d’usage: Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications ménagères et similaires, telles que: – dans les zones servant de cuisine, réservées au personnel, dans les magasins, dans les bureaux et dans d’autres milieux professionnels; – dans les usines; –... -
Page 4: Câble D'alimentation
SÉCURITÉ Câble d’alimentation: Ne pas utiliser la machine si le câble d’alimentation est défectueux. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d’assistance technique, afin d’éviter tout risque. Ne pas faire passer le câble d’alimentation par les coins, sur des angles vifs ou au-dessus d’objets très chauds. -
Page 5: Conservation De La Machine
Compartiment capsules: Vous devez exclusivement insérer dans le réceptacle d’insertion de la capsule des capsules Lavazza ou compatibles; ne pas y introduire les doigts ou un objet quelconque. Les capsules ne doivent être utilisées qu’une seule fois. Élimination de la machine en fin de vie: INFORMATIONS AUX UTILISATEURS: le symbole de la poubelle barrée sur... -
Page 6: Composants De La Machine
CONTENU DE L’EMBALLAGEE * • mode d’emploi • machine • guide rapide • Kit de bienvenue composé de 9 capsules assorties • garantie Lavazza A MODO MIO et brochure Lavazza A MODO MIO Couvercle Bouton réservoir eau d’allumage/ stand-by/ distribution Zone d’introduction des... -
Page 7: Préparation De La Machine
PRÉPARATION DE LA MACHINE Nous déclinons toute responsabilité pour d’éven- tuels dommages en cas de: • utilisation non conforme; • réparations exécutées auprès des centres de Service Agréés; • altération du câble d’alimentation; • altération de tout composant de la machine; •... -
Page 8: Fonction Stand-By
PRÉPARATION DE LA MACHINE A l’arrière de la machine, il y a deux sorties pour le La machine commence le cycle de chauffage. Le bou- câble d’alimentation. Utiliser la sortie la plus appro- ton d’allumage/distribution commence à clignoter en priée aux propres exigences. blanc. -
Page 9: Préparation Du Café
PRÉPARATION DU CAFÉ DISTRIBUTION CAFÉ Enlever le bac récolte gouttes pour utiliser des tasses de différentes dimensions pour un café long. S’assurer que le bouton d’allumage/distribution est al- lumé fixe en blanc. Ne jamais mettre les doigts ou tout autre objet dans le réceptacle d’insertion de la capsule. - Page 10 PRÉPARATION DU CAFÉ Soulever le levier de chargement des capsules jusqu’en butée pour ouvrir le logement à capsules. Enfoncer le bouton d’allumage/distribution et at- tendre la distribution de la quantité voulue. Enfoncer de nouveau le bouton pour arrêter la distribution. Insérer une capsule dans le logement à...
-
Page 11: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Extraire le bac récolte gouttes et enlever la grille repose Ne jamais utiliser de solvants, alcools ou substances agres- tasses. sives pour le séchage des composants de la machine. Laver les composants (sauf ceux électriques) à l’ e au froide/ tiède et à... -
Page 12: Detartrage
Mettre dans le réservoir le contenu du DÉTARTREUR de l’utilisation de la machine; le détartrage est néces- Lavazza (250 ml) et de l’eau (250 ml) saire tous les 2-3 mois d’utilisation de la machine et/ou quand on observe une réduction du débit de l’eau. - Page 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cycle de rinçage Enfoncer le bouton d’allumage/ stand-by/ distribution et faire couler 1 tasse de détartrant (chacune de 60 Retirer le réservoir d’eau et le laver avec soin, le rem- ml environ). Laisser agir le détartrant pendant environ plir d’eau fraîche potable non gazeuse jusqu’au niveau 15-20 secondes.
-
Page 14: Solutions Aux Problèmes Les Plus Communs
» Parties mobiles non insérées correctement. » Faire l’appoint d’eau fraîche potable. » Absence d’eau dans le réservoir. » Insérer une capsule Lavazza ou compatible. » Il n’y a pas la capsule. » Si le problème persiste contacter les S.C.L. La machine n’effectue pas la » ... - Page 15 Si cela ne résout pas le problème, débrancher la machine du secteur et enlever manuellement la capsule du conduit. » La capsule il n’est pas » Utilisez capsules Lavazza ou compatible. compatible. » Si le problème persiste contacter les S.C.L. Le levier de chargement » ...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
» Présence excessive de calcaire. » Détartrer la machine. » Si le problème persiste contacter les S.C.L. Pour tout problème ne figurant pas dans les cas mentionnés ci-dessus, s’adresser au Service Clients Lavazza (S.C.L.). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation: •... - Page 18 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. Luigi Lavazza S.p.A. - Via Bologna 32, 10152 Torino - Italia...