Introduzione - BIOTRONIK CardioMessenger Smart Manuel Technique

100

Introduzione

1 Introduzione
Introduzione1399229-FManuale tecnico di istruzioniCardioMessenger ® Smart
Gentile paziente,
Lei è portatore di un dispositivo dotato della funzione
supplementare Home Monitoring di BIOTRONIK.
Home Monitoring è un'espressione inglese che significa
"essere controllati da casa".
Funzionamento dell'Home Monitoring
Il dispositivo impiantabile (1) è dotato di uno speciale
trasmettitore, che invia solitamente di notte le informa-
zioni sulle condizioni cardiache al trasmettitore, il
CardioMessenger (2).
Il trasmettitore del dispositivo impiantabile ha una
potenza di trasmissione molto esigua e non influenza in
alcun modo la salute del paziente. La sua portata di
trasmissione limitata richiede tuttavia l'utilizzo del
CardioMessenger. CardioMessenger è un termine
inglese che significa "messaggero del cuore".
Il CardioMessenger raccoglie le informazioni e le inoltra
tramite una connessione alla rete mobile (3) al Centro di
Assistenza BIOTRONIK (4), sotto forma di messaggi
criptati.
Qui le informazioni vengono decodificate e il medico
curante (5) può esaminarle in una pagina Internet
protetta.