Installation
L'installation doit être réalisée selon la dernière édition de la
norme CAN/ULC S524 et du Code canadien de l'électricité CSA
22.1
Sélection de la tonalité
La sélection de la tonalité du carillon se fait au moyen du commu-
tateur rotatif à l'arrière de l'appareil (voir le tableau 4). Le tableau 5
indique la consommation de courant. Le tableau 6 indique la puis-
sance sonore de l'appareil.
Tableau 4. Signal produit par le carillon
Réglage
Cadence
1
Carillon 1 seconde
2
Carillon 1 seconde
3
Carillon
1
/
seconde
4
4
Carillon
1
/
seconde
4
5
Carillon temporel
6
Carillon temporel
7
"Whoop" 5 secondes
8
"Whoop" 5 secondes
9
Carillon, une fois
Tableau 5. Consommation de courant du carillon (mA)
Cadence
dB
Carillon 1 seconde
Haut
Carillon 1 seconde
Bas
Carillon
1
/
seconde
Haut
4
Carillon
1
/
seconde
Bas
4
Carillon temporel
Haut
Carillon temporel
Bas
"Whoop" 5 secondes Haut
"Whoop" 5 secondes Bas
Carillon, une fois
Haut
Tableau 6. Puissance sonore du carillon (dBA)
Réglage
Cadence
1
Carillon 1 seconde Haut
2
Carillon 1 seconde Bas
3
Carillon
1
/
sec.
4
4
Carillon
1
/
sec.
4
5
Carillon temporel
6
Carillon temporel
7
"Whoop" 5 sec.
8
"Whoop" 5 sec.
9
Carillon, une fois
Volume (dB)
Haut
Bas
Haut
Bas
Haut
Bas
Haut
Bas
Haut
8–17,5 Volts
16–33 Volts
c.c.
redr.
c.c.
34
50
58
30
51
51
34
51
50
31
51
50
30
50
48
30
47
50
32
52
34
30
40
34
48
49
50
8–17,5 Volts 16–33 Volts
c.c.
redr.
c.c.
dB
82
85
85
76
79
77
Haut
82
84
84
Bas
76
78
78
Haut
85
90
90
Bas
79
80
80
Haut
87
93
92
Bas
80
83
83
Haut
82
84
84
Câblage
Figure 1. Dispositifs non synchronisés; n'importe
quelle combinaison de modèles sur un circuit à 2 fils
Carillon
(+)
(+)
Carillon
(+)
(+)
(–)
(–)
(–)
(–)
Figure 2. Dispositifs synchronisés; n'importe quelle
combinaison de modèles sur un circuit à 2 fils
Carillon
(+)
(+)
Carillon
(+)
(+)
(–)
(–)
(–)
(–)
Module de synchronisation
Module de synchronisation
REMARQUE : pour plus de détails sur la synchronisation, voir
le manuel d'installation du module MDLA, du panneau ou de
l'alimentation.
Définitions des bornes
Figure 3.
redr.
51
54
50
52
Alimentation (-)
54
Montage
51
54
Figure 4.
52
50
redr.
85
77
85
78
93
80
97
1. Fixer la plaque de montage sur la boîte de jonction (boîte
83
carré de 4 po, boîte simple, boîte double ou boîte octogonale
86
de 4 po). Si une jupe est utilisée sur la boîte arrière, fixer la
plaque à cette jupe puis fixer l'ensemble sur la boîte de jonc-
tion.
2. Raccorder le câblage du circuit aux bornes de l'appareil.
3. Si l'appareil n'est pas mis en place immédiatement, recou-
vrir la plaque du couvercle anti-poussière pour protéger les
bornes.
4. Pour fixer l'appareil sur la plaque de montage, insérer ses
languettes d'attache dans les fentes de la plaque. Par un mou-
vement rotatif, l'appareil se mettra en position et ses broches
se bloqueront en place dans les bornes de la plaque. Veiller
ce que les languettes à l'arrière du boîtier de l'appareil soient
bien engagées dans la plaque.
5. Serrer la vis d'attache à l'avant du boîtier de l'appareil.
3
Carillon/stroboscope
Carillon
(+)
(+)
Carillon/stroboscope
Carillon
(+)
(+)
F
D
L
(–)
(–)
(–)
(–)
Carillon/stroboscope
Carillon
(+)
(+)
Carillon/stroboscope
Carillon
(+)
(+)
F
D
L
(–)
(–)
(–)
(–)
Alimentation (+)
Système à deux fils
N'importe quelle
Système à deux fils
combinaison de
N'importe quelle
modèles pour un
F
combinaison de
fonctionnement
D
modèles pour un
en tandem
L
fonctionnement
en tandem
Système à deux fils
N'importe quelle
Système à deux fils
combinaison de
N'importe quelle
modèles pour un
F
fonctionnement
combinaison de
D
modèles pour un
en tandem
L
fonctionnement
en tandem
A0345-00CDNFR
A0350-00
A0353-00
I56-2907FR-004
5/21/2019