Smaltimento; Entsorgung - Telcoma Automations TANGO Série Notice D'instruction

I F E E GB NL

SMALTIMENTO

Questo prodotto è formato da vari componenti che potrebbero a loro volta
contenere sostanze inquinanti. Non disperdere nell'ambiente!
Informarsi sul sistema di riciclaggio o smaltimento del prodotto attenen-
dosi alle norme di legge vigenti a livello locale.
MISE AU REBUT
Ce produit est constitué de divers composants qui pourraient à leur tour
contenir des substances polluantes. Ne pas jeter dans la nature!
S'informer sur le système de recyclage ou de mise au rebut du produit en
respectant les normes locales en vigueur.
ELIMINACIÓN
Este producto está formado de varios componentes que, a su vez, podrían con-
tener sustancias contaminantes. ¡No los abandone en el medio ambiente!
Infórmese sobre el sistema de reciclaje o eliminación del producto, respe-
tando las normas vigentes locales.
DISPOSAL
This product is made of various components which may contain polluting
substances. Do not pollute the environment!
Inquire about recycling or disposal procedures and dispose of product in
compliance with regulations locally in force.

ENTSORGUNG

Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Bestandteilen, die Schadstoffe
enthalten könnten. Nicht in die Umwelt geben!
Informieren Sie sich über die Systeme zum Recycling oder zur Entsorgung
des Produktes und halten Sie sich an die örtlich gültigen Gesetze.
AFVALVERWERKING
Dit product bestaat uit verschillende componenten die op hun beurt ve-
rontreinigende stoffen zouden kunnen bevatten. Laat ze niet in het milieu
achter! Stel u op de hoogte van de systemen voor hergebruik of afval-
verwerking van het product volgens de voorschriften van de plaatselijk
geldende wetten.
54
1