Page 1
Manuel d’utilisation et d’entretien Use & Care Guide Français / English Kenmore Table de cuisson électrique Electric Cooktop P/N 318205602A (1010) Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca...
Table des matières Réglage des éléments de surface ......7-10 Garantie sur appareil Kenmore Elite ....... 2 Nettoyage général ............11-12 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....3-4 Casseroles et sous plats particuliers ........12 Enregistrement du produit ..........4 Conseils et renseignements Emplacement de la plaque signalétique ......4...
MESURES dE SÉCURITÉ IMpORTaNTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
Page 4
MESURES dE SÉCURITÉ IMpORTaNTES IMpORTaNT- N’essayez pas de faire fonctionner • Protecteurs: N’utilisez pas de papier d’aluminium la surface de cuisson pendant une interruption de pour recouvrir quelque partie que ce soit de la courant. Si le courant est coupé, éteignez toujours table de cuisson.
Emplacement de la plaque signalétique Enregistrement du produit Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque Numéro du modèle ____________________________ signalétique. Cette dernière est située sous le châssis de la Numéro de série ______________________________ surface de cuisson. Date de l’achat _______________________________ Voir l'illustration pour l'emplacement exact.
Surface de cuisson fONTE - Conducteur de la chaleur pauvre par contre il la conserve bien. Cuit également une fois que la température de Choix de l’ustensile cuisson est atteinte. Pas recommandé sur les tables de cuisson en vitrocéramique. Le fond de l’ustensile doit être plat pour assurer un bon contact avec l’élément de surface.
Réglage des éléments de surface Informations générales Surface de cuisson vitrocéramique Des éléments électriques radiants sont situés sous la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des éléments sur la plaque de cuisson est clairement délimité par le design. assurez-vous que le diamètre de l’ustensile est de dimension similaire au diamètre des éléments.
Page 8
Réglage des éléments de surface Utilisation des touches de contrôle ou la touche correspondant à l’élément utilisé. Pour Assurez-vous que le bout du doigt est placé au centre de la éteindre l’élément de cuisson, touchez la touche de mise en touche.
Réglage des éléments de surface Verrouillage des contrôles 5. Chaque fois que est appuyée, le niveau Les contrôles des éléments de cuisson de l’appareil peuvent être de puissance augmente ou diminue. Les demis niveaux verrouillés afin de prévenir une mise en marche accidentelle. situés entre 1 et 7 sont indiqués à...
Réglage des éléments de surface Réglage de l’élément radiant double Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Message indiquant une surface chaude La table de cuisson est munie d’un élément radiant double situé tel que montré ci-haut. Suivez les instructions qui Après l’utilisation d’un élément de cuisson radiant, ce dernier sera très chaud.
Réglage des éléments de surface Réglage de l’élément radiant pont Fig. 1 La table de cuisson est munie d’un élément radiant pont situé tel que montré ci-haut. Suivez les instructions qui suivent pour Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 connaître le fonctionnement de ces éléments. Utilisez la touche ELEMENT SIzE (Fig.
Nettoyage général Nettoyage des différentes parties de votre surface de cuisson Avant de nettoyer votre surface de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont à la position “OFF” (ARRÊT) et que la surface a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉgULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ...
Nettoyage général Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position arrêt et que la surface de cuisson est bien froide. N’appliquez jamais de détergent sur une surface de cuisson en vitrocéramique avant qu’elle ne soit complètement froide.
Avant d’appeler pROBLÈME CaUSE pOSSIBLE / SOLUTION Aucune partie de l’appareil Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. Vérifiez/enclenchez le coupe-circuit ne fonctionne. ou remplacez le fusible. S’il s’agit d’une surcharge du circuit, faites venir un électricien qualifié pour corriger le problème. Le câblage de l’appareil n’est pas complété.
CONTRATS DE PROTECTION Master Protection Agreements Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore Congratulations on making a smart purchase. Your new ® conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans...
Page 16
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.