Lindy 43903 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Notebook Docking Station

No. 43903

lindy.com

Thunderbolt 3

(August 2018)

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 43903

Page 1 Thunderbolt 3 Notebook Docking Station User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 43903 lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - Second Edition (August 2018)
Page 3 Thank you for purchasing the LINDY Thunderbolt 3 Notebook Docking Station. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 4 User Manual English After connecting a Thunderbolt 3 device the first thing that you should see (assuming that the system NVM, BIOS, drivers, etc are up to date and compatible) is an automatic notification above the system tray notifying you that a new device has been attached. Please click OK: After clicking OK, you may get a Windows User Account Control (UAC) popup asking if you “want to allow this app to make changes to your PC?”.
Page 5 User Manual English Once open you can find the program sitting in the system tray. You may need to click the caret (up arrow icon) to show all of the running programs then right click on the Thunderbolt icon it and select Settings: You should now see the settings window.
Page 6 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Thunderbolt 3 Notebook Docking Station unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support.
Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Nach Anschluss eines Thunderbolt 3-Geräts erhalten Sie zunächst eine automatische Benachrichtigung (vorausgesetzt dass die System-Firmware, BIOS, Treiber etc. aktuell und kompatibel sind) über der Taskleiste, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde. Bestätigen Sie mit “Ok”. Möglicherweise verlangt dann die Windows Benutzerkontensteuerung eine Bestätigung, dass Eingriffe auf dem PC erlaubt werden.
Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Nach dem Öffnen finden Sie das Programm in der Taskleiste. Klicken Sie auf den Pfeil in der Taskleiste, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Thunderbolt-Icon und wählen „Settings / Einstellungen“: Hier können Sie nun Details über die Thunderboltsoftware und Informationen über den Controller finden. Leider stehen diese Firmewareinformationen nicht zur Verfügung, wenn das Thunderboltgerät nicht angeschlossen wurde.
Page 9 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette Docking Station Thunderbolt 3 pour Notebook est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
Page 10 Manuel Utilisateur Français Installation & Utilisation Pour Windows: lors de la première connexion d’un périphérique Thunderbolt 3, celui-ci doit être identifié par le logiciel Intel Thunderbolt 3 (assurez-vous de connecter une souris directement à l’hôte pour ce faire !). Suivez les instructions suivantes: Après connexion d’un périphérique Thunderbolt 3, la première chose que vous devriez voir (en assumant que NVM, BIOS, drivers, etc.
Page 11 Manuel Utilisateur Français Une fois ouvert vous trouverez le programme dans la barre des tâches système. Cliquez si nécessaire sur l’icône sous forme de flèche pour afficher tous les programmes situés dans la barre des tâches, cliquez ensuite à droite sur l’icône Thunderbolt et sélectionnez Paramètres: La fenêtre des paramètres doit s’afficher.
Page 12 Manuel Utilisateur Français Connexion de périphériques à la Docking Station:  Moniteurs: Connectez un câble HDMI A mâle/mâle (non inclus) à la sortie HDMI de la Docking Station et au port HDMI en entrée de votre affichage. Si vous utilisez le 4K 60Hz, il est recommandé d’utiliser un câble de 2 mètres maximum.
Page 13 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 14 Manuale Italiano Installazione & Utilizzo Per Windows: quando si collega per la prima volta un dispositivo Thunderbolt 3, è necessario che sia autenticato dal software Intel Thunderbolt 3 (assicuratevi di collegare un mouse direttamente all’host per poter approvare). Seguite le seguenti istruzioni come guida: Una volta collegato il dispositivo Thunderbolt 3, la prima cosa che dovreste vedere (ammesso che il sistema NVM, BIOS, driver, ecc siano aggiornati e compatibili) è...
Page 15 Manuale Italiano Una volta aperto potete trovare il programma nella barra delle applicazioni. Può essere necessario cliccare sulla freccia per mostrare le icone nascoste, cliccate col tasto destro sull’icona Thunderbolt e selezionate Impostazioni: Una volta aperte le impostazioni cliccate su Dettagli per trovare le informazioni relative al software Thunderbolt e al controller.
Page 16 Manuale Italiano non superare i 2m di lunghezza. Usate la porta Thunderbolt 3 (USB Tipo C) per collegare un altro monitor. A seconda del monitor che volete collegare, può essere necessario utilizzare un adattatore USB Tipo C a Video con supporto DisplayPort Alternate mode. Verranno quindi riconosciuti due monitor distinti che possono essere configurati dalle opzioni grafiche.
Page 17 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 18: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.