Hitachi CS 36DL Mode D'emploi page 325

СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Hижe пpивeдeны
для устройства.
oбязaтeльнo yбeдитecь
пoнимaeтe иx знaчeниe.
CS36DL:
Аккумуляторная цепная пила
Прочтите все правила безопасности и
инструкции.
Не используйте электроинструмент
под дождем и во влажных местах, не
оставляйте его вне помещения под дождем.
Только для стран ЕС
Не выкидывайте электроприборы вместе с
обоычным мусором!
В соответствии с европейской директивой
2002/96/ЕС об утилизации старых
электрических и электронных приборов
и в соответствии с местными законами
электроприборы, бывщие в эксплуатации,
должны утилизовываться отдельно
безопасным для окружающей среды
способом.
Следует прочитать, понять и выполнять все
предостережения и инструкции, указанные
в этом руководстве и на аппарате.
При эксплуатации данного аппарата всегда
носить средства защиты зрения, слуха, а
также головной уборn.
Важно носить спецодежду для защиты ног
и рук.
Осторожно, опасность отдачи. Соблюдать
осторожность при внезапном и случайном
движении направляющей шины вверх или
назад.
Данная цепная пила предназначена
для использования только обученным
оператором по выполнению работ по уходу
за деревьями.
Смазка цепи маслом
Регулировка расхода подачи масла цепи
ЧТО ЭТО ТАКОЕ? (Pиc. 1)
A: Переключатель: Устройство,
пальцем.
B: Кнопка блокировки:
предотвращает случайное срабатывание курка.
C: Тормоз цепи: Устройство для остановки или
блокировки пильной цепи.
D: Амортизатор с шипами: Устройство для работы
в качестве штыря при контакте с деревом или
бревном.
E: Свет светодиодной подсветки: Свет, который
подсвечивает край резки.
F: Крышка масляного бака: Крышка для закрывания
масляного бака.
G: Окошко уровня масла: Окошко для проверки
количества масла для цепи.
(Перевод оригинальных инструкций)
cимвoлы, иcпoльзyeмыe
Пepeд нaчaлoм paбoты
в тoм, чтo
активизируемое
Кнопка, которая
H: Передняя рукоятка: Вспомогательная рукоятка,
расположенная на или в направлении передней
части основного корпуса.
I: Батарея: Источник
инструментом.
J: Задняя рукоятка
вы
Вспомогательная рукоятка, расположенная на
верхней части основного корпуса.
K: Крюк: Инструмент для подвешивания устройства
с помощью троса и т.п.
L: Регулятор
регулировки натяжения пильной цепи
M: Кнопка: Кнопка для закрепления регулятора
натяжения и боковой крышки
N: Пильная цепь: Цепь, работающая в качестве
режущего инструмента.
O: Направляющая
поддерживает и направляет пильную цепь.
P: Боковая крышка:
направляющей шины, пильной цепи, захвата и
звездочки при использовании пильной цепи.
Q: Зарядное устройство: Для зарядки батареи.
R: Устройство подачи масла: Емкость для масла
S: Футляр цепи:
направляющей шины и пильной цепи, когда
инструмент не используется.
T: Напильник: Инструмент для затачивания пильной
цепи.
U: Болт: Болт для фиксации боковой крышки на
месте.
V: Гаечный ключ в виде шестигранного стержня:
Инструмент для откручивания и закручивания
болта.
ПPEДУПPEЖДEHИE
Данная цепная пила (СS36DL) сконструирована
специально для ухода за деревьями и обрезки.
Применять эту пилу должны только лица, имеющие
опыт ухода за деревьями и их обрезки. Соблюдать
информацию из
процедуры и рекомендации
профессиональной организации. Невыполнение
этого условия влечёт за собой высокий риск
несчастного случая.
пользоваться подъёмной платформой для обрезки
деревьев. Методика подъёма и спуска на верёвке
чрезвычайно опасна
подготовки. Оператор
обращения с оборудованием, обеспечивающим
безопасность,
подъёма. Всегда
оборудование, как для оператора, так и для пилы.
OБЩИE ПPABИЛA
БEЗOПACHOCTИ ПPИ PAБOTE C
ЭЛEKTPOИHCTPУMEHTOM
ПPEДУПPEЖДEHИE
Пpoчтитe вce пpaвилa бeзoпacнocти и инcтpyкции.
He выпoлнeниe пpaвил и инcтpyкций мoжeт пpивecти
к пopaжeнию элeктpичecким тoкoм, пoжapy и/или
cepьeзнoй тpaвмe.
Coxpaняйтe вce пpaвилa и инcтpyкции нa бyдyщee.
Tepмин "элeктpoинcтpyмeнт" в кoнтeкcтe вcex мep
пpeдocтopoжнocти oтнocитcя к экcплyaтиpyeмoмy
Baми элeктpoинcтpyмeнтy c питaниeм oт ceтeвoй
poзeтки (c ceтeвым шнypoм) или элeктpoинcтpyмeнтy c
питaниeм oт aккyмyлятopнoй бaтapeи (бecпpoвoднoмy).
325
питания для
(Верхняя
натяжения: Устройство
шина: Часть,
Защитная крышка
Футляр для
специальной литературы,
соответствующей
Мы рекомендуем
и требует специальной
должен иметь
владеть техникой
использовать удерживающее
Русский
управления
рукоятка):
для
которая
для
закрывания
всегда
навык
работы и