Table des Matières
Publicité
USAGE
L
Cold Water
1. Gently press the cold water tap lever with a container
to dispense cold water. (L)
Hot Water
1. Press the safety button just above the hot water tap.
2. While holding the safety button in, gently press the
hot water tap lever with a container to dispense hot
water. (M)
M
Note: Hot water will not dispense unless the safety
button is pressed and held.
CAUTION: Extremely hot water. Use Caution when
filling container as burns may occur. Never allow a
child to operate hot water dispenser.
Drip tray may need periodic cleaning. Lift tray up away
from unit, discard any water and wash with water and
mild soap. Do not place in dishwasher. (N)
N
8
UTILISATION
Cold Water / Eau froide
Eau froide
1. Appuyez doucement sur le levier du robinet d'eau
froide avec une carafe pour distribuer l'eau froide. (L)
Eau chaude
1. Appuyez sur le bouton de sécurité juste au-dessus du
robinet d'eau chaude.
2. Tout en maintenant le bouton de sécurité, appuyez
doucement sur le levier du robinet d'eau chaude avec
une carafe pour l 'eau chaude (M)
PRENDRE NOTE: L'eau chaude ne coulera pas
Hot Water / Eau chaude
à moins que le bouton de sécurité soit appuyé et
maintenu.
ATTENTION: L'eau est extrêmement chaude. Soyez
prudent lors du remplissage de la carafe car des
brûlures peuvent se produirent. Ne laissez jamais un
enfant faire fonctionner le distributeur d'eau chaude.
La cuvette d'égouttage peut nécessiter un nettoyage
périodique. Soulever la cubette pour la retirer de l'unité,
jeter l'eau et la laver avec de l'eau et du savon doux. Ne
pas mettre au lave-vaisselle (N)
Dispenser Tray / Plateau du distributeur
FILTER REPLACEMENT
1. Large Sediment Filter
O
The Sediment Filter is made of polypropylene and is the
initial filter for large sediments such as rust, sandstone,
lime, soil and other particles as small as 5 microns.
• Maximum Flow: 1 GPM
• Maximum Pressure: 120psi
• Maximum Temperature: 104˚ F (40˚C)
• Filter life: up to 6 months
2. KDF Filter
The KDF Filter a high-purity copper-zinc formulation for
superior removal of chemicals such as chlorine, and
other organic and inorganic compounds from the water.
• Maximum Flow: 1 GPM
• Maximum Pressure: 120psi
• Maximum Temperature: 104˚ F (40˚C)
• Filter life: up to 6 months
3. U/F Membrane Filter
Ultra filtration (UF) is effective in the removal of proteins
and other organic molecules larger than .01 micron.
• Maximum Flow: 1 GPM
• Maximum Pressure: 120psi
• Maximum Temperature: 104˚ F (40˚C)
• Filter life: up to 12 months
4. Post-Carbon Filter
The Post-Carbon Filter contains activated carbon with
coconut shell and is designed to be the final scrub to
remove unpleasant odors and improves taste. It will
also remove remaining chlorine, organic and inorganic
compounds.
• Maximum Flow: 1 GPM
• Maximum Pressure: 120psi
• Maximum Temperature: 104˚ F (40˚C)
• Filter life: up to 6 months
REMOVING OLD FILTERS
P
NOTE: Remove and install the filters one at a time
to ensure proper placement
• Turn off the pump and heater switch on the back of the
unit (P).
• Unplug unit.
• Open the filter cover.
Q
• If using bottled water, close ball valve #2. If using
municipal water, close ball valve #1.
NOTE: Ensure both ball valves are closed before
proceeding (Q). See illustration on pg 5 for
open and closed positions.
Ball Valve #1 closed
/Robinet à bille #1
fermé
REMPLACEMENT DU FILTRE
1. Filtre à grands sédiments
4
3
2
1
Le filtre à sédiments est fabriqué de polypropylène et
est le filtre initial pour les grands sédiments tels que
la rouille, le grès, l'oxyde de calcium, la terre et autres
particules aussi petits que 5 microns.
• Débit maximum: 1 GPM (3.8 LPM)
• Pression maximum: 120lpc (approx. 827 kPa)
• Température maximum: 104˚ F (40˚C)
• Durée de vie du filtre: jusqu'à 6 mois
2. Filtre KDF
Le filtre KDF est un filtre à pureté élevée formulé de
cuivre-zinc pour la suppression supérieure des produits
chimiques tels que le chlore et autres composés
organiques et inorganiques de l'eau.
• Débit maximum: 1 GPM (3.8 LPM)
• Pression maximum : 120psi (approx. 827 kPa)
• Température maximum: 104˚ F (40˚C)
• Durée de vie du filtre: Jusqu'à 6 mois
3. Filtre membrane U/F
L'ultra filtration (UF) est efficace lors de la suppression
des protéines et autres molécules plus grandes que .01
micron.
• Débit maximum : 1 GPM (3.8LPM)
• Pression maximum : 120psi (approx. 827 kPa)
• Température maximum: 104˚ F (40˚C)
• Durée de vie du filtre: jusqu'à 12 mois
4. Après filtre au charbon
L'après filtre au charbon contient du charbon activé à
base de coquille de noix de coco et est conçu comme
nettoyeur final pour retirer les odeurs déplaisantes et
pour améliorer le goût. Il enlève également les résidus
de chlore et les composés organiques et inorganiques.
• Débit maximum: 1 GPM (3.8 LPM)
• Pression maximum : 120psi (approx. 827 kPa)
• Température maximum: 104˚ F (40˚C)
• Durée de vie du filtre: jusqu'à 6 mois
COMMENT RETIRER L'ANCIEN FILTRE:
Heater switch /
Pump switch /
Commutateur
Commutateur de
REMARQUE: Retirer et installer les filtres un à la
du chauffage
la pompe
fois pour assurer un positionnement correct
• Fermer l'interrupteur de la pompe et du radiateur au
dos de l'appareil (P).
• Débrancher l'appareil.
• Ouvrir le couvercle du filtre.
• Si vous utilisez de l'eau en bouteille, fermer le robinet à
bille # 2. Si vous utilisez de l'eau municipale, fermer le
robinet à bille # 1.
REMARQUE: S'assurer que les deux robinets à bille
soient fermées avant de poursuivre
(Q). Voir l'illustration à la page 5 pour les
positions ouvertes et fermées.
Ball Valve #2 closed /
Robinet à bille #2 fermé
9
Publicité
Table des Matières
