Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) Gemäß; En60601-1-2:2007 - Vyaire SpiroUSB Manuel D'utilisation

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß

EN60601-1-2:2007

WARNUNG: Die Verwendung von Mobiltelefonen oder anderen
Radiofrequenz (HF)-emittierenden Geräten in Systemnähe kann
unerwartete oder nachteilige Folgen haben.
Das SpiroUSB wurde gemäß EN60601-1-2:2007 getestet, was seinen
Betrieb in einer Umgebung anbelangt, die andere elektrische/elektronische
Geräte enthält (einschließlich anderer Medizingeräte).
Mit diesen Tests soll sichergestellt werden, dass das SpiroUSB den
normalen Betrieb derartiger anderer Geräte nicht stört und dass diese
anderen Geräte den normalen Betrieb des SpiroUSB nicht stören.
Trotz der Tests des SpiroUSB kann der Normalbetrieb des SpiroUSB durch
andere elektrische/elektronische Gerät sowie tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte beeinträchtigt werden.
Da es sich bei dem SpiroUSB um eine Medizingerät handelt, sind besondere
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der EMV (Elektromagnetischen Verträg-
lichkeit) erforderlich.
Es ist wichtig, dass das SpiroUSB gemäß den in diesem Dokument
aufge-führten Anleitungen/Leitlinien konfiguriert und installiert/in
Betrieb genommen wird und dass es ausschließlich in der ausgelieferten
Konfiguration verwendet wird.
Änderungen oder Modifizierungen am SpiroUSB können zu vermehrten
Emissionen führen oder die Immunität des SpiroUSB in Bezug auf die EMV
beeinträchtigen.
Das SpiroUSB sollte nur mit dem von Vyaire gelieferten USB-Verlän-
gerungskabel, das im Zubehörabschnitt dieses Handbuchs aufgeführt ist,
betrieben werden. Dieses Kabel sollte auschließlich mit dem SpiroUSB
verwendet werden. Wenn das Kabel vom Bediener mit nicht zuzlässigen
Kabeln verlängert wird, kann dies zu vermehrten Emissionen oder einer
verminderten Immunität in Bezug auf die EMV des SpiroUSB führen. Die
Verwendung des USB-Verlängerungskabels mit anderen Geräten als dem
SpiroUSB kann zu erhöhten Emissionen oder einer verminderten Immunität
in Bezug auf die EMV der anderen Geräte führen.
Das SpiroUSB ist äußerst störunempfindlich – es sollte weiterhin korrekt
funktionieren. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass es zu einer transienten
Störgröße/einem ESD-Ereignis kommt, sollte dieses Gerät zurückgesetzt
und von der Interferenzquelle entfernt werden.
WARNUNG: Das SpiroUSB sollte nicht neben anderen Geräten betrieben
oder auf oder unter diese gestellt werden. Wenn eine Nutzung neben,
über oder unter anderen Geräten erforderlich ist, müssen das SpiroUSB
und die anderen Geräte beobachtet/überwacht werden, um deren
normalen Betrieb im Rahmen der zu verwendenden Konfiguration zu
verifizieren.
118