Manuels Connexes pour PST Michell Instruments XTP501
Sommaire des Matières pour PST Michell Instruments XTP501
- Page 1 Analyseur d'oxygène XTP501 et analyseur de gaz binaire XTC501 Manuel de l'utilisateur 99976 Édition 1.1 Novembre 2021...
- Page 2 Veuillez remplir le(s) formulaire(e) ci-dessous pour chaque analyseur acheté. Pour toutes demandes de services, nous vous prions de bien vouloir utiliser ces informations à chaque fois que vous contactez Michell Instruments. Nom du produit Référence de commande Numéro de série Date de facture Emplacement de l’installation...
- Page 3 Analyseur XTP501 ou XTC501 Pour connaître les coordonnées de vos contacts Michell Instruments, veuillez consulter le site www.michell.com © 2021 Michell Instruments Ce document relève de la propriété de Michell Instruments Ltd et ne doit en aucun cas être copié, reproduit ou communiqué à des tierces parties. Il est également interdit de le conserver dans un système informatique sans l'autorisation écrite et expresse de Michell Instruments Ltd.
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Sommaire Sécurité ..........................vii Sécurité électrique ......................vii Sécurité en pression ....................vii Sécurité de température ....................vii Matériaux toxiques ......................vii Réparations et entretien ....................vii Étalonnage .........................vii Conformité aux normes de sécurité ................vii Classement de l'équipement ..................viii Abréviations ........................ - Page 5 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INSTALLATION ....................31 Déballage ......................31 Composants du système ................... 32 Configuration ....................33 Installation mécanique ..................33 4.4.1 Raccords de gaz ..................34 4.4.2 Température du gaz de échantillon ............... 34 4.4.3 Gaz d’étalonnage ..................34 Installation électrique ..................
- Page 6 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Schémas Schéma 1 501 Analyseur et transmetteur ..............1 Schéma 2 Écran d'initialisation ..................6 Schéma 3 Page principale ...................6 Schéma 5 Images d'exemple du logiciel d'application ...........7 Schéma 4 Interface utilisateur ...................7 Schéma 7 Touches « Flèche Bas/Haut » ..............8 Schéma 6 Touche ESC ....................8 Schéma 8...
-
Page 7: Sécurité
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Sécurité Le présent équipement, bien que conçu par le fabricant pour une utilisation sécurisée, ne peut être garanti que si les procédures détaillées dans le présent manuel sont respectées par les utilisateurs. L'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser le présent équipement pour d'autres fonctions que celles énoncées ici. -
Page 8: Classement De L'équipement
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Classement de l'équipement Cet équipement doit être alimenté avec une tension de 24 V DC, 1,5 A (32,1W). L’alimentation est connectée via PL9 sur la carte mère (voir section 4.5). Tous les connecteurs d’entrée et de sortie sont du type à... -
Page 9: Introduction
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INTRODUCTION INTRODUCTION Le présent manuel montre comment mesurer facilement l'oxygène ou les mélanges de gaz binaires à l'aide de l'analyseur 501. Les sections suivantes contiennent des informations sur les points suivants: • Le mode d’emploi •... -
Page 10: Technologies Des Capteurs
INTRODUCTION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Technologies des capteurs 1.1.1 Thermo-paramagnétique Le capteur thermo-paramagnétique de la société Michell utilise une combinaison de techniques paramagnétiques et de conductivité thermique pour mesurer avec précision la teneur en oxygène d'un gaz de procédé. L'oxygène est un gaz paramagnétique, ce qui signifie qu'il est attiré... -
Page 11: Conductivité Thermique
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INTRODUCTION 1.1.2 Conductivité thermique La conductivité thermique (CT) est une propriété commune à l'ensemble des gaz. Ceci peut être exploité car chaque gaz a une valeur de CT différente et est utilisé pour déterminer le niveau d'un gaz dans un mélange binaire ou pseudo-binaire. L'air est un bon exemple de mélange pseudo binaire car il a une proportion fixe d'oxygène et d'azote (tous deux ayant des conductivités thermiques très similaires). -
Page 12: Caractéristiques
INTRODUCTION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Caractéristiques • Il existe 2 versions du 501 : Analyseur avec écran et clavier Transmetteur (modèle de base) • Le 501 est étalonné dans un gaz de fond spécifique afin de répondre aux exigences du client. -
Page 13: Fonctionnement
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Le 501 ne convient pas pour une utilisation avec des niveaux d'oxygène ambiant enrichis (c'est-à-dire supérieures à 21% O Cet analyseur a été fabriqué dans le cadre de nos procédures qualité et il est configuré selon la commande. -
Page 14: Mise En Marche De L'analyseur
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Mise en marche de l’analyseur Une fois tous les travaux de préparation effectués et l’installation et le câblage vérifiés, mettre l’analyseur d’humidité en marche et attendre au moins 30 minutes (ou jusqu’à ce que le message « Cell T Not Stable » disparaisse). -
Page 15: Interface Utilisateur
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Interface utilisateur 2.3.1 Contrôles d'interface LCD rétro-éclairé Haut/bas ENTER Haut/bas ENTER Touche Flèche Touche Touche Flèche Touche Boutons Boutons Schéma 4 Interface utilisateur L'image ci-dessus illustre les options de l'interface utilisateur, qui se compose d'un écran à... -
Page 16: Touche « Esc
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.3.2 Touche « ESC » Schéma 6 Touche ESC « ESC » La touche permet de quitter le menu actuel et de revenir au menu précédent. À « ESC » partir de la page principale, en appuyant sur , on accède à... -
Page 17: Structure Du Menu
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Structure du menu La page d’accueil de l’analyseur ne nécessite pas de code d'accès et permet à l'utilisateur de faire défiler et de visualiser la concentration d'oxygène/de gaz cible, la tendance récente, les paramètres internes, la concentration minimale et maximale et l'historique des alarmes. Pour modifier les paramètres des pages du Menu Utilisateur, l’utilisateur doit entrer un code d'accès. -
Page 18: Plan Du Menu
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.4.2 Plan du menu Schéma 9 Plan du menu 97400 Édition 1.1, Novembre 2021... -
Page 19: Pages De Garde (Aucun Code D'accès Requis)
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Pages de garde (aucun code d'accès requis) 2.5.1 Première page Schéma 10 Première page XTP501 Paramètre Description Gaz d’arrière-plan Affiche le gaz d’arrière plan dans lequel l'appareil a été étalonné Taux d'oxygène réel en % Résolution d'affichage = 0,01 (Résolution d'affichage de 0,1% pour les plages de zéro (si HSR=OFF) - Page 20 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Tableau des messages d'état Message Guide de lumière (condition de déclenchement) (ou gaz cible) hors plage AL1 ON ORANGE1 ON (app s/w seulement) AL2 ON ORANGE2 ON (app s/w seulement) Erreur de signal Comp i/p FLASH ROUGE (priorité2) (entrée <...
-
Page 21: Page Du Graphique
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.5.2 Page du graphique Schéma 11 Page du graphique NOTE : Ces données ne sont pas disponibles via le protocole Modbus • Ce graphique indicatif fonctionne en continu à l'intervalle de temps défini (2 à... -
Page 22: Page Des Paramètres Secondaires
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.5.3 Page des paramètres secondaires CELL T, °C 50.0 PCB TEMP, °C COMP I/P EXT I/P Schéma 12 Page des paramètres secondaires Paramètre Description Affichage de la température de la cellule du capteur dans l’unité réglée CELL T (°C, °F ou Kelvin) Résolution d'affichage = 0,1... -
Page 23: Page Min/Max
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.5.4 Page Min/Max MINIMUM 0.00 %CO2 D12/01 19:29:44 MAXIMUM 0.00 %CO2 D12/01 19:29:44 Schéma 13 Page min/max Ceci indique les valeurs minimales et maximales mesurées, ainsi que la date et l’heure de l’événement. La valeur est réinitialisée manuellement via la page de réinitialisation dans le menu utilisateur. -
Page 24: Page D'information
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Page d’information Schéma 15 Page d’information À partir de la page principale, il est possible d’accéder à la page d’informations en « ESC » appuyant sur la touche Les informations disponibles sont affichées ci-dessous : Paramètre Description Firmware Ver... -
Page 25: Menu Principal (Code D'accès Requis)
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT Menu principal (code d'accès requis) Pour modifier les paramètres des pages du Menu Utilisateur, l’utilisateur doit entrer un code d'accès. Les techniciens de maintenance ont aussi un mot de passe séparé pour pouvoir modifier les réglages d'usine. «... -
Page 26: Page Des Réglages
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.1 Page des réglages Schéma 17 Pages des réglages pour XTP (à gauche) et XTC (à droite) L’analyseur est basé sur un microprocesseur et, en tant que tel, dispose de réglages et de fonctions accessibles à l’utilisateur. Sélectionnez le paramètre requis. -
Page 27: Page Interface Homme Machine (Ihm)
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.2 Page Interface Homme Machine (IHM) 0-100% CONTRAST BRIGHTNESS 0-100% TEMPR UNIT C/F/K psia, bara, kpa EXT PRESS UNIT 2-60s CHART INTVAL DATE DD/MM/YY Schéma 18 Page IHM Il est possible de modifier les paramètres dans l’IHM, comme indiqué ci-dessous : Description/ Configuration Options... -
Page 28: Page Date Et Heure
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.2.1 Page Date et Heure HOURS 00-23 00-59 MINS 1-31 1-12 MONTH 00-99 YEAR **:**:** LIVE CLOCK Schéma 19 Page de la date et de l'heure L’horloge en temps réel et le calendrier sont utilisés pour stocker les informations de date/heure pour les données du journal, les données min/max et la date de calibration. -
Page 29: Page Alarmes
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.4 Page Alarmes AL1 SETPOINT 0.00 AL1 CONFIG TOGGLE AL1 TEST 10.00 AL2 SETPOINT AL2 CONFIG AL2 TEST TOGGLE Schéma 21 Page Alarmes L'analyseur dispose de 2 alarmes configurables par l'utilisateur qui peuvent être librement assignées dans la plage étalonnée. -
Page 30: Page Compensation Externe
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.5 Page Compensation externe Schéma 22 Page Compensation externe Il est possible d'utiliser un capteur 4-20 mA afin de compenser la lecture du % pour les effets des variables de procédé tel que la pression de ligne, le débit, etc. Il est possible d'éditer le tableau des facteurs de compensation pour 5 points le long de la plage du capteur de compensation. -
Page 31: Page De Capteur Externe
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.6 Page de capteur externe Schéma 23 Page du capteur externe Cette page définit le type et la plage du signal du capteur externe 4-20 mA qui peut être connecté au 501 pour visualisation dans la page principale. La plage est réglable «... -
Page 32: Page Sorties
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.7 Page Sorties Schéma 24 Page Sorties L’analyseur dispose de deux sorties 4-20 mA et de deux relais d’alarme de concentration. Le premier 4-20 mA est fixé à la plage calibrée de l’appareil, le second est librement sélectionnable de 0 à... -
Page 33: Configuration De La Sortie Namur
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.7.1 Configuration de la sortie NAMUR NAMUR ERR LOW/HIGH Schéma 25 Page NAMUR ERR Lors du réchauffement initial, ou en cas de changement soudain de la température de la cellule au-delà de 0,5°C par rapport à la consigne, la sortie mA sera amenée à un état d'alarme de 3,5 mA ou 21,5 mA. -
Page 34: Guide De Lumière
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 FONCTIONNEMENT 2.7.9 Guide de lumière Le guide de lumière est fixé sur le côté droit de la surface inférieure et comporte une LED rouge et verte pour afficher l'état actuel. • Vert allumé - indique que l’appareil est sous tension. •... -
Page 35: Étalonnage
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ÉTALONNAGE ÉTALONNAGE Étalonnage en usine : L’appareil est étalonné en usine à 5 points pour optimiser la précision sur la plage souhaitée. L’étalonnage comprend généralement des points de zéro et de plage ainsi que 3 points intermédiaires. Dans le cas de plages de zéro supprimées, la concentration la plus faible remplace le point zéro. -
Page 36: Etalonnage 1 Point
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ÉTALONNAGE Etalonnage 1 point Il s’agit du décalage d’un seul point superposé à l’étalonnage d’usine. Il est conçu pour corriger les dérives et les changements mineurs pendant le transit. Cet étalonnage rend l’appareil très précis au point d’étalonnage et améliore la précision sur toute la gamme. Le gaz d'étalonnage doit avoir une valeur qui se situe dans la zone d'intérêt principale, c'est-à-dire que si les points d'intérêt principaux pour un appareil de la gamme 0...25% se situent autour de la zone des 6%, il convient d'appliquer un gaz d'étalonnage aussi... -
Page 37: Étalonnage 2 Points
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ÉTALONNAGE Étalonnage 2 points Il s’agit d’un réglage en 2 points qui est superposé à l’étalonnage d’usine. Il est conçu pour corriger les dérives et les changements mineurs pendant le transit. Cet étalonnage rend l’appareil plus précis sur toute la plage que l’étalonnage en un seul point. Appliquez le gaz d’étalonnage inférieur et purgez l’appareil pendant au moins 5 minutes. -
Page 38: Réinitialisation De L'étalonnage Sur Site
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ÉTALONNAGE « ENTER » Appuyez sur pour mettre en surbrillance la valeur ACTUAL Vers le haut 2 et appuyez sur la touche (▲) 3 fois. Assurez-vous que la valeur Ajustée est maintenant égale à la valeur REF Gas 2 [Gaz «... -
Page 39: Déballage
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INSTALLATION INSTALLATION Avant d’installer l’analyseur, lisez attentivement ce manuel et tenez compte de tous les avertissements. Déballage S'il est vendu séparément (sans faire partie d'un système d'échantillonnage), le 501 sera fourni dans une boîte personnalisée à conserver pour une utilisation future (comme un retour de service). -
Page 40: Composants Du Système
INSTALLATION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Composants du système L’analyseur 501 bénéficie d’une construction modulaire, les principales parties de l’analyseur étant illustrées ci-dessous : Schéma 30 XTP501 et XTC501 montrant les principaux composants Entrées (2 x 4...20 mA) Sorties (2 x 4...20 mA + RS485) Alarmes (2 x alarmes de concentration) Raccordement électrique 24v Entrée et sortie de gaz... -
Page 41: Configuration
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INSTALLATION Configuration • Le 501 est conçu pour être fixé au mur par 4 trous de boulons. Les dessins cotés se trouvent à l'annexe A. AVERTISSEMENT : Cet appareil est alimenté en 24 V DC uniquement ! N'essayez pas d'alimenter cet appareil en boucle via la sortie 4-20mA car cela endommagerait irréversiblement... -
Page 42: Raccords De Gaz
INSTALLATION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 4.4.1 Raccords de gaz Les raccords de gaz se trouvent sur la surface inférieure, au centre de l'appareil. L'entrée de gaz est le raccord de droite lorsque l'on regarde l'appareil de face. Les modèles XTP501 ont des raccords de gaz à... -
Page 43: Installation Électrique
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INSTALLATION Installation électrique 4.5.1 Alimentation et signal d’entrée/sortie Le 501 nécessite une alimentation 24 V DC pour un courant de démarrage maximum de 1,5 A. NOTE : Des connecteurs libres sont fournis avec l'analyseur pour la puissance, les entrées, les sorties et les alarmes. -
Page 44: Sortie Du Signal
INSTALLATION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 4.5.3 Sortie du signal Il existe deux canaux de sortie de signal linéaire 4...20mA pour la concentration de gaz cible. L’une est fixée sur la plage calibrée de l’appareil et la seconde peut être configurée dans le menu. -
Page 45: Contacts De Relais D'alarme
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 INSTALLATION NOTE 1 : Le canal 1 est une sortie à plage fixe sur la plage de l’appareil et le canal 2 est réglable entre 0 et 100 %. NOTE 2 : La résistance maximale à la charge de boucle pour les sorties mA est 550Ω. -
Page 46: Entrées Analogiques (4...20 Ma) Et Tension D'excitation Du Capteur
INSTALLATION Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 4.5.7 Entrées analogiques (4...20 mA) et tension d’excitation du capteur Numéro de la broche Description Couleur Canal 2 -VE Blanc Canal 2 +VE Jaune Canal 1 Feed Vert Canal 1 +VE Bleu Canal 1 -VE Rouge Canal 2 Feed Noir... -
Page 47: Spécification Techniques
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A Annexe A Spécification techniques Michell Instruments... -
Page 48: Annexe A Spécifications Techniques
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A Annexe A Spécifications techniques Performance (XTP501) Technologie de mesure Capteur d'oxygène thermo-paramagnétique Échantillon de procédé et sans condensation avec particules <3μm Sélectionnable de 0...5 % à 0...50 % et 20...100 % à 90...100 Plage de mesure Précision (à... - Page 49 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A Performance (XTC501) Technologie de mesure Capteur de conductivité thermique Échantillon de procédé et sans condensation avec particules <3μm Plage de mesure Sélectionnable de 0...5% à 0...100% et 50...100% à 90...100% Précision (H ou He) <...
-
Page 50: Spécifications Électriques
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A Caractéristiques et spécifications communes Spécifications électriques Type d’affichage LCD rétro-éclairé (modèle GP1 uniquement) -0,01% Résolution d’affichage 0,1 % pour les XTP avec suppression des plages zéro ou des plages XTC > 10% 2 entrées 4...20 mA désactivées Un pour un capteur externe qui peut être affiché... -
Page 51: A.1 Dimensions
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A Dimensions 180mm 7.09" 165mm 6.50" 155mm 6.10" 10mm 0.39" 24mm 0.93" 1/8" Tube fitting 6mm 0.24" Max screw diameter 25mm 1.00" 69mm 2.71" 99mm 3.89" Schéma 33 501 Plans d'encombrement – GP1 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF MICHELL MATERIAL: INSTRUMENTS LTD. -
Page 52: Schéma 34 501 Plans D'encombrement - Gp2
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE A 180mm 7.09" 165mm 6.50" 155mm 6.10" 24mm 0.93" 10mm 0.39" 1/8" Tube fitting 6mm 0.24" Max screw diameter 25mm 1.00" 69mm 2.71" 99mm 3.89" Schéma 34 501 Plans d'encombrement – GP2 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF MICHELL MATERIAL: INSTRUMENTS LTD. -
Page 53: Carte De Registre Modbus (Xtp501)
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE B Annexe B Carte de registre Modbus (XTP501) Michell Instruments... -
Page 54: Annexe B Carte De Registre Modbus (Xtp501)
ANNEXE B Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Annexe B Carte de registre Modbus (XTP501) Compatible avec la version du micrologiciel XTP501 : V1:11 Adr Fonction Accès Gammes/Résolution Type Adresse de l’appareil Modbus (ID) L/É 1...127 Registre des paramètres L/É 0...65535 Contraste/Luminosité... - Page 55 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE B Adr Fonction Accès Gammes/Résolution Type Cal 02 Ref1 0.00...100.00 Cal 02 Ref2 0.00...100.00 Cal 02 Ref3 0.00...100.00 Cal 02 Ref4 0.00...100.00 Cal 02 Ref5 0.00...100.00 Cal 02 ADC1 0...8191 Cal 02 ADC2 0...8191 Cal 02 ADC3 0...8191...
-
Page 56: Type De Registre A : Entier Non Signé
ANNEXE B Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Adr Fonction Accès Gammes/Résolution Type %O2 MINIMUM (statistiques) -199.00...199.99% %O2 MAXIMUM (statistiques) -199.00...199.99% VCOMP 0...8191 Version du microprogramme 0.00...200.00 Live ADC 02 0...8191 Live ADC mAINPUT1 0...8191 Live ADC mAINPUT2 0...8191 Live ADC CellTempr 0...8191 Pression ADC en direct 0...8191... - Page 57 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE B Type de registre C : Paramètres d’affichage Luminosité de l’affichage Contraste de l’affichage l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é 0...100 % par étapes de 10 % 0...100 % par étapes de 10 % Type de registre D : Unités l/é...
-
Page 58: Type De Registre I : État/Erreur
ANNEXE B Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Type de registre I : État/erreur Signification Namur LED 0001 Affiche O HSR ou O selon le réglage (système) S.O. hors plage (au-delà de la plage 0002 S.O. d’étalonnage, p. ex. 0...25 %) 0004 Alarme basse ON JAUNE 1 ON... - Page 59 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE B Type de registre J l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é Ex.mois Ex.jour Car la lecture de chaque 8 bits représente une valeur RTC. Pour le réglage, seuls les 8 bits inférieurs sont utilisés pour chaque valeur RTC.
-
Page 60: Carte De Registre Modbus (Xtc501)
ANNEXE C Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Annexe C Carte de registre Modbus (XTC501) 97400 Édition 1.1, Novembre 2021... -
Page 61: Annexe C Carte De Registre Modbus (Xtc501)
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE C Annexe C Carte de registre Modbus (XTC501) Compatible avec la version du micrologiciel XTC501 : V1:08 Fonction Accès Gammes/Résolution Type Adresse de l’appareil Modbus (ID) L/É 1...127 Registre des paramètres L/É 0...65535 Contraste/Luminosité... - Page 62 ANNEXE C Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Fonction Accès Gammes/Résolution Type Cal Ref5 0.00...100.00 Cal ADC1 0...8191 Cal ADC2 0...8191 Cal ADC3 0...8191 Cal ADC4 0...8191 Cal ADC5 0...8191 mAINPUT1 4 mA Point d'étalonnage 0...8191 mAINPUT1 20 mA Point d'étalonnage 0...8191 mAINPUT2 4 mA Point d'étalonnage 0...8191...
- Page 63 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE C Type de registre A : Entier non signé l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é Unsigned integer. Range = 0...65535 Type de registre B : Paramétrages l/é...
-
Page 64: Type De Registre C : Paramètres D'affichage
ANNEXE C Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Type de registre C : Paramètres d’affichage Luminosité de l’affichage Contraste de l’affichage l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é 0-100 % par étapes de 10 % 0-100 % par étapes de 10 % Type de registre D : Unités l/é... - Page 65 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE C Type de registre I : État/erreur Signification Namur LED 0001 Affichage O HSR ou O selon réglages S.O. %Gaz hors plage (au-delà de la plage 0002 S.O. d’étalonnage, p. ex. 0-25 %) 0004 Alarme basse ON JAUNE 1 ON...
-
Page 66: Type De Registre L : Configuration De L'alarme
ANNEXE C Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Type de registre K : -32767 à +32767 l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é l/é La plage = 0 à 65535 représente la conversion des valeurs : (Valeur rég. -
Page 67: Annexe D Informations Relatives À La Qualité, Au Recyclage Et À La Garantie
Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 ANNEXE D Annexe D Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments... - Page 68 ANNEXE D Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Annexe D Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments s’engage à respecter toutes les législations et directives en vigueur. Vous trouverez des informations complètes sur notre site Internet à l’adresse suivante : www.michell.com/compliance Cette page contient des informations sur les directives suivantes : •...
- Page 69 ANNEXE E Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Annexe E Document à retourner et déclaration de décontamination Michell Instruments...
-
Page 70: Annexe E Document À Retourner Et Déclaration De Décontamination
ANNEXE E Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 Annexe E Document à retourner et déclaration de décontamination Certificat de décontamination REMARQUE IMPORTANTE: Veuillez remplir ce formulaire avant que cet instrument, ou d’autres composants, ne quitte votre site et ne nous soit retourné, ou, le cas échéant, avant tout travail effectué par un ingénieur Michell sur votre site. - Page 71 Manuel de l’utilisateur XTP501 et XTC501 REMARQUES : Michell Instruments...
- Page 72 www.ProcessSensing.com http://www.michell.com...